דלג לתוכן העיקרי
Videotänze6 Minuten

Azonto Tanz: Wie Knie, Füße und Gesten zusammenwirken

מאת Mary De Lucaעודכן

Kurz gesagt
  • Azonto ist ein ghanaischer Tanz, der besonders durch die Szenen in Accra und Tema bekannt wurde.
  • Typisch sind federnde Knie, kleine Fersen- und Zehenrotationen sowie pantomimische Gesten aus dem Alltag.
  • Die Gesten erzählen etwas, während Beine und Füße den rhythmischen Bewegungsfluss tragen.
  • Eine Azonto Challenge zeigt eine ausgewählte Folge, aber keine für den gesamten Tanz verbindliche Choreografie.

Ein kurzer Clip kann aussehen wie ein Rätsel aus Händen und Füßen. Interessant wird er dort, wo du nicht nur die sichtbare Geste erkennst, sondern auch die Bewegung darunter wahrnimmst.

DefinitionPantomime

Pantomime ist das Darstellen von Handlungen oder Situationen durch Körperbewegungen ohne gesprochene Erklärung. Im Azonto kann eine Geste beispielsweise Waschen, Lenken oder Essen andeuten.

Accra und Tema gehören zur Geschichte des Tanzes

Azonto wurde besonders in den urbanen Tanz- und Musikszenen von Accra und Tema sichtbar. In den frühen 2010er Jahren verbreiteten Musikvideos, Auftritte und selbst gefilmte Tanzclips den Namen über Ghana hinaus. Der Tanz entstand also nicht erst mit TikTok, auch wenn dir heute dort ein Ausschnitt begegnet.

Zu den bekannten Musikbeispielen dieses Popularitätsschubs gehören U Go Kill Me von Sarkodie mit E.L und Azonto von Fuse ODG mit Tiffany. Beide erschienen 2011. Sie sind Bezugspunkte für die Verbreitung, keine Belege dafür, dass ein einzelner Song oder Künstler sämtliche Bewegungen erfunden hätte.

Als kultureller Bezug wird häufig Kpanlogo genannt, eine Musik- und Tanztradition der Ga im Raum Accra. Rhythmische Körperarbeit und darstellende Gesten bieten Anknüpfungspunkte. Azonto lässt sich jedoch nicht auf eine unveränderte Kpanlogo-Schrittfolge reduzieren. Urbane Tanzpraxis, individuelle Varianten und populäre Musik gehören ebenfalls zu seinem Zusammenhang.

Auch bei der Entstehung des Sirtaki für das Kino zeigt sich, warum Verbreitungsmedium und Herkunft getrennt betrachtet werden müssen. Ein Bildschirm macht einen Tanz sichtbar, erklärt aber noch nicht seine Geschichte.

Die Größe einer Fußdrehung allein sagt wenig darüber aus, wie deutlich ihr musikalischer Akzent wirkt.
Die Größe einer Fußdrehung allein sagt wenig darüber aus, wie deutlich ihr musikalischer Akzent wirkt.

פעימות הברכיים וסיבובי כפות הרגליים נושאים את המחוות

בסרטוני אזונטו (Azonto) רבים הגוף נשאר מעט כפוף. הברכיים מתכופפות בקצב ומתיישרות מעט, בלי לנעול אותן. המעבר הקטן הזה גורם לפלג הגוף העליון להתנועע בקפיציות. תוך כדי כך כפות הרגליים יכולות לשנות כיוון, בעוד הידיים והפנים מציגות פעולה.

סיבובים קטנים פנימה והחוצה אופייניים לתנועה: העקב יכול להסתובב סביב נקודת מגע באזור קדמת כף הרגל, או שקדמת כף הרגל יכולה להסתובב סביב נקודת מגע קרובה יותר לעקב. נקודת המגע עם הקרקע משתנה בהתאם לתנועה. אין לכך רצף אחד שמתאים לכולם. גם כף רגל שפונה בבירור הצידה לא אומרת בהכרח שמשקל הגוף עובר אליה. ההבדל הזה מוסבר גם במאמר על פעולות של כף הרגל עם העברת משקל ובלעדיה.

מעל התנועה הזאת יכולה להתווסף תנועת כביסה: יד אחת אוחזת בבד דמיוני, והשנייה משפשפת אותו. בתנועת היגוי שתי הידיים יוצרות הגה דמיוני. בתנועת אכילה יד אחת נעה אל הפה. אלה אינן מילים עם משמעות קבועה במילון, כי הבעות הפנים, כיוון הגוף והמצב משנים את משמעותן.

כשמנסים את התנועה בזהירות, שומרים על סיבוב קטן. כף רגל שמוצמדת לקרקע וברך שמסובבת הצידה אינן תחליף למגע גמיש עם הקרקע. התנועה לא אמורה לכאוב.

להבין את האזונטו בסרטון בהקשר הנכון

So ja

  • Den Tanz Ghana und seinen lokalen Szenen zuordnen
  • Eine Challenge als bestimmte Videofassung benennen
  • Die Gesten im Zusammenhang der Szene deuten
  • Fußrotationen klein und ohne erzwungene Verdrehung halten

So nicht

  • Jeden afrikanischen Videotanz pauschal Azonto nennen
  • Eine populäre Folge zum einzig richtigen Azonto erklären
  • Jeder Handbewegung eine feste Übersetzung geben
  • Die Füße festhalten und die Knie seitlich verdrehen

Eine Handbewegung kann sofort verständlich sein, während die eigentliche rhythmische Arbeit unterhalb der Hüfte passiert.

udansa-Redaktion

Eine Challenge legt nur ihren eigenen Ausschnitt fest

Eine kurze Azonto Challenge braucht Wiedererkennbarkeit. Deshalb wählen ihre Beteiligten häufig dieselben Gesten, dieselbe Reihenfolge und einen gemeinsamen Einsatz. Innerhalb dieses Clips kann das sehr genau festgelegt sein. Daraus folgt aber keine verbindliche Choreografie für Azonto insgesamt.

Du kannst denselben Unterschied schon an zwei Waschgesten erkennen: Eine Person macht sie klein und trocken auf einen musikalischen Akzent, eine andere verlängert das Reiben und ergänzt einen überraschten Gesichtsausdruck. Beide nutzen eine ähnliche Handlung, erzählen sie aber anders. Auch Fußstellung, Bewegungsgröße und Übergänge können variieren, ohne dass jede Abweichung als Fehler gelten muss.

Zum Verstehen eines Videos sind deshalb drei Ebenen nützlich: Der wiederkehrende Puls erklärt den zeitlichen Zusammenhang. Die Fußarbeit zeigt, wie der Körper diesen Puls trägt. Die Gesten liefern eine erkennbare Handlung oder setzen einzelne Akzente. Eine Kameraperspektive, die nur Arme zeigt, kann diese Ebenen fälschlich wie eine reine Handchoreografie wirken lassen.

Wenn du eine konkrete Videofolge nachtanzt, orientierst du dich an dieser Fassung. Wenn du den Tanz benennst, bleibt seine ghanaische Herkunft wichtig. Der Sammelbegriff „afrikanische Challenge“ verwischt Unterschiede zwischen eigenständigen Tanzszenen und sagt über die gezeigte Bewegung wenig aus.

שתי דרכים להשתמש באותה תנועה

Erzählen

Eine kleine Szene darstellen

Die Geste erhält Bedeutung durch den Zusammenhang

Du deutest ein Lenkrad an, weichst einem gedachten Hindernis aus und reagierst mit dem Gesicht. Die Bewegung wird zur kurzen Geschichte, deren Details du verändern kannst. Dafür brauchst du keine festgeschriebene Reihenfolge.

Akzentuieren

Eine musikalische Stelle markieren

Die Geste macht einen Klang sichtbar

Du setzt eine knappe Handbewegung auf einen markanten Schlag oder eine Textstelle. Ihr Zeitpunkt zählt stärker als eine ausführliche Handlung. Auch diese reduzierte Form lässt Raum für persönliche Varianten und unterschiedliche Bewegungsgrößen.

שאלות נפוצות

  1. דוגמאות מוקדמות מוכרות הן U Go Kill Me של Sarkodie עם E.L ו-Azonto של Fuse ODG עם Tiffany. שתיהן חלק מגל הפופולריות של תחילת שנות ה-2010. עם זאת, אזונטו (Azonto) לא מוגבל לשירים האלה: רקדנים ורקדניות מגיבים למוזיקה מסוגים שונים באמצעות הדגשים מתאימים.

Streetdance-Kurse für Rhythmus und Koordination

Du findest hier verwandte Bewegungsangebote, wobei Streetdance nicht automatisch Unterricht in Azonto bedeutet.

Alle passenden Kurse ansehen

Azonto gemeinsam ausprobieren

Auf udansa findest du Menschen für gemeinsame Tanzpraxis. So kannst du kurze Videofassungen ausprobieren und beobachten, wie unterschiedlich dieselben Gesten wirken.

Azonto gemeinsam ausprobieren