ארבעה מושגי תנועה הופכים את החיזור לברור
בריקוד הקואקה הצ'יליאנית (Cueca chilena), ארבעה מושגי תנועה עוזרים לך להתמצא, בלי להכתיב כוריאוגרפיה שלמה. פאסאו מציין הליכה משותפת בפתיחה. הרוקדים יכולים לנוע זה לצד זה, לפני שהם מתמקמים זה מול זו. מדיה לונה, חצי הירח, מתארת מסלולים מעוגלים: התקרבות נענית בתנועה הצדה, במקום להסתיים מיד במגע גופני.
באסוביאדו עבודת הרגליים נעשית קרובה לקרקע ובתנועה מלטפת. בסאפאטאו מודגשים יותר מבטאי הרגליים. המושגים האלה מתארים איכויות תנועה וחלקים מגרסאות נפוצות, ולא רצף אחיד שמתקיים בכל מקום. מה שקובע הוא למי התנועה מופנית ואיך נענים לה.
בצורת הזוגות הנבחנת כאן, שני אנשים רוקדים עם שתי מטפחות, אחת לכל אדם. סיבוב קטן של המטפחת יכול למשוך תשומת לב, בעוד שתנועה הצדה פותחת שוב את המרחק. למטפחת הקטנה יש תפקיד שונה מזה של מנטון פלמנקו (Flamenco) גדול: היא מאריכה את המחווה הנראית לעין, במקום למסגר חלק גדול מהגוף.
על במה אפשר להרחיב את מסלולי חצי הירח, להדגיש את מבטאי הרגליים ולהרים את המטפחות גבוה יותר, כדי שהקהל יבחין בקשר בין הרוקדים. במפגש חברתי, אותה אינטראקציה יכולה להיות מצומצמת ואישית יותר. ההבחנה בין מעגל ריקוד לאנסמבל פולקלור עוזרת להבין את מטרות ההצגה האלה. לכן גודל ותנועה בו-זמנית אינם מדדים אמינים לאותנטיות תרבותית.



