למטרת התרומה צריך להיות מוטב שניתן לזהותו
כשמכריזים על נשף התרמה באאוגסבורג, המילה „התרמה” מסבירה תחילה את הכוונה: הערב נועד לתמוך במטרה מסוימת. היא עדיין לא אומרת מי יקבל את הכסף. ארגון, פרויקט מסוים והאנשים שאמורים לקבל עזרה הם רבדים שונים. ההכרזה מובנת כשהיא קושרת ביניהם.
„למען ילדים”, למשל, מתאר קבוצת יעד, אך עדיין לא מסביר כיצד ייעשה שימוש בכסף. לעומת זאת, „למען ציוד לפרויקט טיפול מסוים ששמו מצוין” מתאר מיזם. גם תמיכה כללית בפעילות של ארגון יכולה להיות מועילה. היא פשוט שונה מתשלום המיועד אך ורק לרכישה מסוימת.
מטרה מרגשת ומשכנעת אינה תחליף להסבר על מסלול הכסף. המארגנים ומקבל התרומה אינם חייבים להיות אותו גוף. לכן חשוב במיוחד לציין מי אוסף את הכסף ולמי יועבר הסכום. תמונות של אנשים שקיבלו תמיכה או דברי ברכה אינם מעידים כשלעצמם שהכסף הועבר.
ההבחנה הזאת אינה שיפוט של נשף מסוים באאוגסבורג. היא עוזרת לך להבין הזמנה, בלי להסיק מעצם האווירה החגיגית מה תהיה ההשפעה הכספית.







