שפה משותפת זקוקה למשמעויות ברורות
בני זוג לריקוד דוברי אנגלית בפרייבורג לא חייבים לדבר אנגלית כשפת אם או לדבר בה בשטף מיוחד. הדבר החשוב הוא שתוכלו להביע בצורה מובנת את הרצונות, הגבולות והמשוב שלכם. ב-udansa אפשר לציין אנגלית כשפה הרצויה לך; במפגשים פנים אל פנים, בקשה קצרה לשוחח באנגלית מספיקה. שתי האפשרויות הן הסכמה אישית, ולא אמירה על קבוצה מסוימת או על השיעור.
בריקוד, למילים יכולה לפעמים להיות משמעות לא ברורה. „Slow” יכול להתייחס לקצב מוזיקה איטי יותר, לתנועות קטנות יותר או להסבר איטי יותר. „Again” יכול להתייחס לרצף כולו או רק למעבר האחרון. לכן כדאי לחבר מילה לפעולה מסוימת. הדגימו את הצעד המדובר בלי מגע גופני ואמרו, למשל: „This step again, please.” התקשורת מצליחה כשהאדם השני חוזר בדיוק על הקטע הזה.
גם סימנים גופניים לא מחליפים כל שיחה. חיבור גמיש, כפי שמתואר בחיבור בלינדי הופ (Lindy Hop), מעביר תנועה, אבל אינו מעיד על הסכמה לקרבה נוספת. חיוך יכול להביע נימוס. לתרגול משותף קבוע נדרשות בהמשך הסכמות נוספות; בעמוד על שותפים לתרגול בפרייבורג מתואר הצעד הזה בנפרד.
