मुख्य सामग्री पर जाएं
मंच कला5 मिनट

फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ में समकालीन नृत्य और स्वतंत्र कला-दृश्य

लेखन: Mary De Lucaअपडेट:

संक्षेप में
  • फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ के स्वतंत्र पेशेवर नृत्य परिदृश्य में Tanznetz और E-Werk के बीच दर्ज संबंध शामिल हैं।
  • Tanznetz ने कलात्मक सहयोग को प्रस्तुतियों के प्रारूपों से जोड़ा; E-Werk सहयोगी था और उसने प्रदर्शन स्थल उपलब्ध कराए।
  • 2018 से tanzwuchs ने E-Werk के SÜDUFER में युवा नृत्यकर्मियों की लघु प्रस्तुतियाँ दिखाईं।
  • ये संबंध नृत्य परिदृश्य को समझाते हैं, लेकिन आज के कार्यक्रम या आगामी तारीखों की पुष्टि नहीं करते।

छोटी प्रस्तुतियाँ, नए नज़रिए

udansa पर तुम्हें फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ में नृत्य कार्यक्रम मिलेंगे। इस तरह तुम ऐसी मंचीय शाम की तलाश कर सकते हो, जहाँ गति की अलग-अलग अभिव्यक्तियाँ देखने को मिलें।

छोटी प्रस्तुतियाँ, नए नज़रिए

तुम किसी नृत्य संध्या को हर हरकत का अर्थ समझे बिना भी ध्यान से देख सकते हो। खास तौर पर छोटी प्रस्तुतियाँ तुम्हें यह अनुभव कराती हैं कि कैसे एक नज़र, एक ठहराव या बदली हुई दूरी से मंच पर एक अलग ही स्थिति बन जाती है।

परिभाषास्वतंत्र पेशेवर नृत्य जगत

स्वतंत्र पेशेवर नृत्य जगत से आशय उन नृत्य कलाकारों और समूहों से है जो पेशेवर रूप से काम करते हैं और किसी स्थायी थिएटर मंडली से बाहर अपनी प्रस्तुतियाँ विकसित करते हैं। इसके लिए वे सांस्कृतिक केंद्रों और नेटवर्क के साथ मिलकर काम कर सकते हैं।

E-Werk और Tanznetz ने अलग-अलग भूमिकाएँ निभाईं

अगर तुम फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ में समकालीन नृत्य को समझना चाहते हो, तो किसी स्थान और कामकाजी ढाँचे के बीच का अंतर जानना मददगार होगा। E-Werk Freiburg नृत्य, थिएटर, संगीत और दृश्य कला के सांस्कृतिक केंद्र के रूप में Tanznetz Freiburg का सहयोगी था। इस नेटवर्क ने स्वतंत्र पेशेवर नृत्य कलाकारों के लिए सहायता को एक साथ जोड़ा और अपने प्रदर्शन के प्रारूप आयोजित किए। इस तरह, दोनों नाम एक ही कलात्मक सहयोग के भीतर अलग-अलग भूमिकाओं को दर्शाते हैं।

Tanznetz की स्थापना में एक गैर-लाभकारी संस्था के साथ-साथ शहर और संघीय सरकार से मिलने वाली TANZPAKT Stadt-Land-Bund की सहायता राशि ने योगदान दिया। इसलिए यहाँ कलात्मक काम केवल दर्शकों के सामने प्रस्तुति देने तक सीमित नहीं था: काम को विकसित करने और आज़माने के लिए समय भी इस सहायता का हिस्सा था। इससे समझ आता है कि कोई नेटवर्क और प्रदर्शन स्थल, एक जैसी सेवाएँ दिए बिना भी, साथ मिलकर अहम हो सकते हैं।

E-Werk ने काम के लिए स्थान दिया, जबकि Tanznetz ने काम करने के अवसरों को सार्वजनिक प्रस्तुति से जोड़ा। दर्शक के रूप में तुम्हारे लिए यह अंतर उपयोगी है: किसी स्थल का नाम बताता है कि प्रस्तुति कहाँ हुई, जबकि किसी निर्माण का संदर्भ बताता है कि नृत्य कलाकार किन परिस्थितियों में अपनी रचना विकसित कर पाए। इससे मौजूदा कार्यक्रमों के बारे में कोई निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता।

तुम्हारी बैठने की जगह इस बात पर असर डालती है कि स्थानिक पैटर्न या छोटी-छोटी मुद्राएँ तुम्हें कितनी स्पष्ट दिखाई देंगी।
तुम्हारी बैठने की जगह इस बात पर असर डालती है कि स्थानिक पैटर्न या छोटी-छोटी मुद्राएँ तुम्हें कितनी स्पष्ट दिखाई देंगी।

tanzwuchs ने छोटी कृतियों को मंच प्रदान किया

tanzwuchs ने विकास और प्रस्तुति के बीच के संबंध को ठोस रूप दिया। 2018 से, Tanznetz Freiburg के इस प्रारूप में स्वतंत्र पेशेवर नृत्य जगत की युवा कोरियोग्राफ़रों और अन्य नृत्यकर्मियों की लघु कृतियाँ दिखाई गईं। वर्णित रूप में, ये कृतियाँ तीन सप्ताह की कार्य-अवधि के दौरान तैयार की गईं और SÜDUFER में दो से तीन शामों को प्रस्तुत की गईं, जो E-Werk का एक मंच है। ये इस प्रारूप की विशेषताएँ हैं, इसके अगले आयोजन की घोषणा नहीं।

एक लघु कृति, पूरी शाम चलने वाली रचना की तुलना में अधिक सीमित दायरा तय करती है। उदाहरण के लिए, यह किसी गति-प्रेरणा का अनुसरण कर सकती है, किसी मुलाक़ात को सघन रूप दे सकती है या स्थानिक विन्यास को बदल सकती है। ये संभावनाएँ इस प्रारूप को सामान्य रूप से समझाती हैं, ये tanzwuchs की किसी एक प्रस्तुति के बारे में दावा नहीं हैं। केवल कम अवधि से न तो कठिनाई का और न ही कलात्मक गुणवत्ता का पता चलता है।

जब कई छोटी कृतियाँ एक साथ प्रस्तुत की जाती हैं, तो तुम्हें संभव है कि बहुत अलग-अलग कलात्मक शैलियाँ देखने को मिलें। एक कृति संयम से काम करती है, तो दूसरी स्पष्ट विरोधाभासों के साथ। युगल नृत्य और शो के बीच का अंतर भी उतना ही महत्त्वपूर्ण है: मंचीय कृति दर्शकों के अनुभव के लिए रची जाती है और उसमें भाग लेने के लिए नृत्य की स्थिति दिखाना ज़रूरी नहीं।

तुम किसी नृत्य-रचना की बनावट को कैसे पहचानते हो

इस तरह, हाँ

  • बार-बार दोहराई जाने वाली किसी गति की तुलना उसके पहले रूप से करना
  • मंच की स्थिति के हिस्से के रूप में मौन को महसूस करना
  • नृत्य करने वालों के बीच की दूरी और उनकी देखने की दिशा पर भी ध्यान देना

ऐसा नहीं

  • हर दोहराव को गलती से हुई पुनरावृत्ति मानकर टाल देना
  • खामोशी को अपने-आप तकनीकी खराबी समझ लेना
  • नृत्य में केवल छलाँगों और बड़ी-बड़ी गतिविधियों को ही ध्यान में रखना

किसी हरकत का कोई खास अर्थ होना ज़रूरी नहीं है, ताकि तुम मंच पर उसके असर को महसूस कर सको।

udansa संपादकीय टीम

समकालीन नृत्य-गतियों के लिए किसी एक स्पष्ट अनुवाद की ज़रूरत नहीं

समकालीन नृत्य के मंच पर रोज़मर्रा की चाल किसी चुनौतीपूर्ण फ़र्श की गति के साथ दिखाई दे सकती है। अक्सर उसका प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि ये गतियाँ किस क्रम में आती हैं: कौन शुरू करता है, कौन इंतज़ार करता है, किस दिशा में बढ़ा जाता है? कोई शरीर नज़दीकी का संकेत दे सकता है और साथ ही पीछे भी हट सकता है। तुम उसमें कोई रिश्ता देख सकते हो, लेकिन तुम्हें उसे सभी दर्शकों के लिए एक तय कहानी बनाने की ज़रूरत नहीं है।

एक आम ग़लतफ़हमी तब पैदा होती है, जब स्वतंत्रता को मनमानी के बराबर मान लिया जाता है। तात्कालिक रूप से रची गई गति भी निर्देशों, जगह की सीमाओं या आपसी सहमतियों से व्यवस्थित हो सकती है। इसके उलट, जो कुछ सहज दिखता है, ज़रूरी नहीं कि वह उसी पल गढ़ा गया हो। पहले से तय किया गया कोई क्रम जान-बूझकर हिचकिचाता हुआ लग सकता है। अपनी जगह से तुम उसका नतीजा देखते हो, काम करने का तरीका अपने आप नहीं।

वेशभूषा और रोशनी भी तुम्हारी धारणा बदल सकती हैं। वेशभूषा में बदलाव किस तरह नाटकीय मोड़ ला सकता है, यह शो डांस में वेशभूषा बदलना, रूपांतरण के रूप में लेख में बताया गया है। समकालीन नृत्य-रचनाओं में इन तरीकों का इस्तेमाल ज़रूरी नहीं है। इसके बजाय, तुम गति, जगह और समय के बीच के रिश्ते पर ध्यान दे सकते हो, और इस तरह तुम्हारी व्याख्या तुम्हारे बगल में बैठे व्यक्ति से अलग भी हो सकती है।

नृत्य-संध्या का आनंद लेने के दो तरीके

शरीर

तुम शारीरिक असर का अनुसरण करते हो

भार, साँस और तनाव दिशा देते हैं

अचानक रुकना या धीरे-धीरे नीचे धँसना तुम्हें तुरंत प्रभावित कर सकता है। तुम देखते हो कि किसी गति में कितनी ताकत लगती है और शरीर एक-दूसरे के सापेक्ष कैसे होते हैं। इसके लिए तुम्हें किसी क्रिया को पहचानने की ज़रूरत नहीं है।

रूप

तुम रचना की संरचना के साथ आगे बढ़ते हो

दोहराव और बदलाव स्पष्ट होते हैं

तुम ध्यान देते हो कि कौन से तत्व लौटते हैं और इस दौरान क्या बदलता है। कोई हावभाव पहले अकेले, फिर बाद में युगल में दिखाई दे सकता है। इस तरह, तुम्हारे लिए क्रम से जुड़ाव बनता है, बिना किसी कहानी के भी।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  1. समकालीन नृत्य (zeitgenössischer Tanz) की शाम देखने के लिए तुम्हें नृत्य का कोई पूर्व अनुभव नहीं चाहिए। निकटता, गति या तनाव जैसे दिखाई देने वाले बदलाव तुम्हें तुरंत इसे समझने का रास्ता देते हैं। बाद में वर्णन करने में तकनीकी शब्द मदद कर सकते हैं, लेकिन तुम्हारी अपनी समझ के लिए उनकी ज़रूरत नहीं है।