अद्यतन तिथि: 21.09.2026
§ 1 कार्यक्षेत्र, प्रदाता
(1) ये सामान्य नियम और शर्तें (AGB) "udansa" प्लेटफॉर्म (वेबसाइट udansa.com और मोबाइल ऐप, जिसे आगे "प्लेटफॉर्म" कहा गया है) के उपयोग को नियंत्रित करते हैं। प्लेटफॉर्म का संचालन udansa GmbH द्वारा किया जाता है, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, जिसे ड्रेसडेन जिला न्यायालय के वाणिज्यिक रजिस्टर में HRB 46885 के तहत दर्ज किया गया है, USt-IdNr. DE458125160, जिसका प्रतिनिधित्व प्रबंध निदेशक बर्नहार्ड डी लुका कर रहे हैं, ईमेल: hi@udansa.com (जिसे आगे "udansa", "हम" कहा गया है)।
(2) ये AGB udansa और प्लेटफॉर्म का उपयोग करने वाले व्यक्तियों (जिसे आगे "उपयोगकर्ता" कहा गया है) के बीच सभी अनुबंधों पर लागू होते हैं। पाठ्यक्रमों और कार्यक्रमों के प्रदाताओं (डांस स्कूल, स्टूडियो, ट्रेनर, आयोजक, जिसे आगे "प्रदाता" कहा गया है) के लिए अलग प्रदाता शर्तें लागू होती हैं।
(3) इन AGB के अर्थ के भीतर उपभोक्ता कोई भी ऐसा प्राकृतिक व्यक्ति है जो किसी कानूनी लेनदेन को ऐसे उद्देश्यों के लिए समाप्त करता है जिन्हें मुख्य रूप से उनकी व्यावसायिक या स्वतंत्र व्यावसायिक गतिविधि के लिए नहीं माना जा सकता है (§ 13 BGB)।
(4) उपयोगकर्ताओं की भिन्न शर्तें अनुबंध का हिस्सा नहीं बनती हैं, जब तक कि udansa स्पष्ट रूप से उनकी वैधता के लिए सहमत न हो।
§ 2 प्लेटफॉर्म की सेवाएं
(1) udansa एक ऐसा प्लेटफॉर्म प्रदान करता है जिस पर उपयोगकर्ता विशेष रूप से
a. प्रदाताओं द्वारा डांस कोर्स और डांस इवेंट खोज और बुक कर सकते हैं,
b. अन्य नृत्य प्रेमी ढूंढ सकते हैं और उनसे संवाद कर सकते हैं (पार्टनर मैचिंग, चैट),
c. एक उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बना और रख सकते हैं और
d. अतिरिक्त सुविधाओं के साथ एक सशुल्क प्रीमियम-सदस्यता ले सकते हैं।
(2) प्लेटफॉर्म के बुनियादी कार्य नि:शुल्क हैं। केवल वे सेवाएं जो स्पष्ट रूप से सशुल्क के रूप में चिह्नित हैं, विशेष रूप से बुकिंग (§ 5) और प्रीमियम-सदस्यता (§ 6), सशुल्क हैं।
(3) udansa स्वयं कोई पाठ्यक्रम या कार्यक्रम आयोजित नहीं करता है। निष्पादन के लिए संबंधित प्रदाता ही पूरी तरह जिम्मेदार है।
§ 3 पंजीकरण और उपयोगकर्ता खाता
(1) अधिकांश सुविधाओं के लिए एक उपयोगकर्ता खाते की आवश्यकता होती है। पंजीकरण केवल कानूनी रूप से वयस्क, पूरी तरह से सक्षम प्राकृतिक व्यक्तियों के लिए अनुमत है। प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल एक खाता हो सकता है, खाता हस्तांतरणीय नहीं है।
(2) पंजीकरण पूरा करने के साथ, प्लेटफॉर्म के बुनियादी कार्यों के उपयोग के लिए एक नि:शुल्क उपयोग अनुबंध संपन्न होता है। पंजीकरण का कोई कानूनी अधिकार नहीं है।
(3) उपयोगकर्ताओं को पंजीकरण और प्रोफ़ाइल में सत्य जानकारी देनी होगी और इसे अपडेट रखना होगा। एक्सेस डेटा को गुप्त रखना होगा। यदि ऐसी आशंका है कि तीसरे पक्ष को एक्सेस डेटा का पता चल गया है या खाते का दुरुपयोग हो रहा है, तो udansa को तुरंत सूचित किया जाना चाहिए।
(4) प्रोफ़ाइल के कुछ हिस्से अन्य पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए और, यदि बुकिंग के लिए आवश्यक हो, तो प्रदाताओं के लिए दिखाई देते हैं। उपयोगकर्ता यह निर्धारित कर सकता है कि कौन सी जानकारी दिखाई दे रही है, यह खाता सेटिंग्स में, यदि प्लेटफॉर्म इसकी अनुमति देता है।
§ 4 अनुबंध की भाषा, अनुबंध पाठ का भंडारण
(1) अनुबंध की भाषा जर्मन है। इन AGB का अन्य भाषाओं में अनुवाद जानकारी के लिए है, यदि कोई विसंगति होती है, तो जर्मन संस्करण प्रभावी होगा, जब तक कि अनिवार्य उपभोक्ता कानून अन्यथा न कहे।
(2) ये AGB किसी भी समय udansa.com पर देखे जा सकते हैं और इन्हें सहेजा और प्रिंट किया जा सकता है। उपयोगकर्ता बुकिंग या सदस्यता का डेटा ईमेल के माध्यम से भी प्राप्त करते हैं।
§ 5 पाठ्यक्रमों और कार्यक्रमों की बुकिंग
(1) प्लेटफॉर्म पर पाठ्यक्रमों और कार्यक्रमों का प्रदर्शन कोई बाध्यकारी प्रस्ताव नहीं है, बल्कि बुकिंग का निमंत्रण है। बुकिंग भेजने से पहले, प्लेटफॉर्म सेवा, तिथि, कुल मूल्य और लागू रद्दीकरण शर्तों के साथ एक अवलोकन दिखाता है, जिसमें इनपुट की जांच और सुधार किया जा सकता है। भुगतान बटन पर क्लिक करके, उपयोगकर्ता एक बाध्यकारी प्रस्ताव देता है। बुकिंग की पुष्टि ईमेल द्वारा प्राप्त होने पर अनुबंध संपन्न होता है।
(2) पाठ्यक्रम या कार्यक्रम में भागीदारी के लिए अनुबंध भागीदार संबंधित प्रदाता है। udansa अनुबंध का हिस्सा नहीं है, बल्कि अनुबंध में मध्यस्थता करता है और प्रदाता के नाम पर और उसके लिए भुगतान प्राप्तकर्ता के रूप में भुगतान स्वीकार करता है, udansa को भुगतान के साथ प्रदाता के प्रति उपयोगकर्ता का भुगतान दायित्व पूरा हो जाता है। प्रदाता का नाम और पता बुकिंग से पहले दिखाया जाता है। प्रदाता की अतिरिक्त भागीदारी शर्तें बुकिंग से पहले दिखाई जाती हैं और लागू होती हैं, बशर्ते कि वे इन AGB और अनिवार्य कानून के विपरीत न हों।
(3) अपनी मध्यस्थता सेवा के लिए udansa एक सेवा शुल्क ले सकता है, जिसे बुकिंग से पहले अलग से दिखाया जाएगा। भुगतान बुकिंग के समय देय होता है और बुकिंग प्रक्रिया में दी गई भुगतान विधियों के माध्यम से किया जाता है। चालान या बुकिंग पुष्टिकरण ईमेल द्वारा भेजा जाता है।
(4) किसी विशिष्ट तिथि या अवधि के लिए पाठ्यक्रम और कार्यक्रमों की बुकिंग के लिए, § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB के अनुसार कोई कानूनी वापसी का अधिकार नहीं है। रद्दीकरण बुकिंग के दौरान दिखाई गई रद्दीकरण शर्तों के अनुसार होते हैं। यदि कोई विशेष रद्दीकरण शर्तें नहीं दी गई हैं, तो प्लेटफॉर्म की मानक शर्तें लागू होती हैं, जो बुकिंग के दौरान भी दिखाई जाती हैं।
(5) यदि कोई पाठ्यक्रम या कार्यक्रम नहीं होता है या प्रदाता द्वारा रद्द कर दिया जाता है, तो भुगतान की गई राशि पूरी तरह से वापस कर दी जाएगी। उपयोगकर्ता के कानूनी दावे अप्रभावित रहते हैं।
(6) तिथि में परिवर्तन के बारे में udansa उपयोगकर्ताओं को सूचित करता है जैसे ही वे प्रदाता द्वारा प्रेषित किए जाते हैं। किसी बड़े बदलाव के मामले में, उपयोगकर्ता बुकिंग को नि:शुल्क रद्द कर सकता है।
§ 6 प्रीमियम-सदस्यता
(1) प्रीमियम-सदस्यता ("udansa Premium") प्लेटफॉर्म की अतिरिक्त डिजिटल सुविधाओं को अनलॉक करती है। वर्तमान सेवा का दायरा, उपलब्ध अवधि (जैसे मासिक या वार्षिक) और कीमतें अनुबंध के समापन से पहले प्लेटफॉर्म पर दिखाई जाती हैं।
(2) वेबसाइट (Paddle) के माध्यम से खरीदारी। वेबसाइट के माध्यम से निष्कर्ष पर, विक्रेता (पुनर्विक्रेता और "Merchant of Record") हमारा बिक्री भागीदार Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, यूनाइटेड किंगडम ("Paddle") है। Paddle ऑर्डर, भुगतान, चालान, कर, धनवापसी और रद्दीकरण को संभालता है। खरीदारी के लिए Paddle की खरीदार शर्तें (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) पूरक के रूप में लागू होती हैं। स्वयं प्रीमियम-सुविधाएं udansa इन AGB के अनुसार प्रदान करता है। अनुबंध तब संपन्न होता है जब उपयोगकर्ता Paddle की ऑर्डर विंडो में भुगतान बटन पर क्लिक करता है और Paddle ऑर्डर की पुष्टि करता है।
(3) ऐप्स (Apple App Store, Google Play) में खरीदारी। किसी ऐप में निष्कर्ष पर, खरीदारी, भुगतान, नवीनीकरण, रद्दीकरण और धनवापसी विशेष रूप से संबंधित ऐप-स्टोर के माध्यम से और उसकी शर्तों के अनुसार होती है। इन प्रक्रियाओं पर udansa का कोई प्रभाव नहीं है और वह ऐसी सदस्यताओं को न तो रद्द कर सकता है और न ही वापस कर सकता है।
(4) कीमतें। सभी दिखाई गई कीमतें वैट सहित अंतिम कीमतें हैं। उपयोगकर्ता के देश और मुद्रा के आधार पर, कीमतें भिन्न हो सकती हैं, ऑर्डर प्रक्रिया में दिखाई गई कीमत निर्णायक है।
(5) अवधि और नवीनीकरण। सदस्यता अनुबंध के समापन के साथ शुरू होती है और चुनी गई प्रारंभिक अवधि के लिए चलती है। शुल्क प्रत्येक बिलिंग अवधि की शुरुआत में अग्रिम रूप से देय होता है। यदि रद्द नहीं किया जाता है,
a. एक मासिक सदस्यता हर बार एक और महीने के लिए बढ़ जाती है;
b. एक वार्षिक सदस्यता प्रारंभिक अवधि के समाप्त होने के बाद अनिश्चित काल की सदस्यता में बदल जाती है, जिसे किसी भी समय एक महीने के नोटिस के साथ रद्द किया जा सकता है। यदि इस मामले में शुल्क पहले से ही लंबी अवधि के लिए भुगतान किया गया है, तो रद्दीकरण प्रभावी होने के बाद की अवधि के लिए आनुपातिक हिस्सा वापस कर दिया जाएगा।
(6) रद्दीकरण। सदस्यता को किसी भी समय वर्तमान अवधि के अंत में रद्द किया जा सकता है, वार्षिक सदस्यताओं के मामले में प्रारंभिक अवधि के समाप्त होने के बाद Abs. 5 lit. b के अनुसार। वेबसाइट के माध्यम से ली गई सदस्यता का रद्दीकरण "Verträge hier kündigen" बटन के माध्यम से संभव है, जो वेबसाइट के प्रत्येक पृष्ठ के नीचे लिंक किया गया है, Paddle से पुष्टिकरण ईमेल में लिंक के माध्यम से या hi@udansa.com पर टेक्स्ट रूप में संभव है। ऐप-स्टोर सदस्यताओं को संबंधित स्टोर की सदस्यता सेटिंग्स में रद्द किया जाता है। रद्दीकरण प्रभावी होने के बाद, प्रीमियम-सुविधाएं भुगतान की गई अवधि के अंत तक उपयोग करने योग्य रहती हैं।
(7) शुरू की गई बिलिंग अवधि के लिए पहले से भुगतान किए गए शुल्क रद्दीकरण के मामले में आनुपातिक रूप से वापस नहीं किए जाएंगे, जब तक कि कानून द्वारा अन्यथा निर्धारित न हो, कानूनी अधिकार, विशेष रूप से § 7 के तहत वापसी का अधिकार और वारंटी अधिकार, अप्रभावित रहते हैं।
(8) कीमत परिवर्तन। udansa भविष्य की बिलिंग अवधियों के लिए कीमतें बदल सकता है। मूल्य वृद्धि के बारे में उपयोगकर्ता को प्रभावी होने से कम से कम छह सप्ताह पहले टेक्स्ट रूप में सूचित किया जाएगा और यह केवल तभी लागू होगा जब उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से सहमत हो। यदि वह सहमत नहीं है, तो कोई भी पक्ष परिवर्तन प्रभावी होने के समय सदस्यता को रद्द कर सकता है, तब तक पुरानी कीमत लागू रहेगी।
(9) प्रचार मूल्य और नि:शुल्क परीक्षण अवधि केवल तभी लागू होती हैं जब और जैसे वे ऑर्डर प्रक्रिया में निर्दिष्ट हों। परीक्षण अवधि के बाद, सदस्यता केवल तभी सशुल्क सदस्यता में बदल जाती है जब ऑर्डर प्रक्रिया में इसे स्पष्ट रूप से बताया गया हो।
§ 7 डिजिटल सेवाओं के लिए वापसी का अधिकार
(1) उपभोक्ताओं के पास प्रीमियम-सदस्यता समाप्त करने पर मूल रूप से 14 दिनों का कानूनी वापसी का अधिकार है। वेबसाइट के माध्यम से खरीदारी के मामले में, वापसी की घोषणा Paddle के प्रति की जानी चाहिए, ऐप में खरीदारी के मामले में यह संबंधित ऐप-स्टोर की शर्तों के अनुसार है। विवरण हमारी वापसी और धनवापसी शर्तों में हैं।
(2) प्रीमियम-सुविधाएं अनुबंध के समापन के तुरंत बाद अनलॉक हो जाती हैं। यदि उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से मांग करता है कि udansa वापसी अवधि समाप्त होने से पहले सेवा शुरू करे, तो वह वापसी के मामले में वापसी तक प्रदान की गई सेवाओं के लिए मूल्य प्रतिस्थापन का ऋणी है (§ 357a Abs. 2 BGB), यह सहमत कुल मूल्य के अनुसार आनुपातिक रूप से गणना की जाती है।
(3) जहां udansa ऐसी डिजिटल सामग्री प्रदान करता है जो शारीरिक डेटा वाहक पर नहीं दी जाती है (जैसे डाउनलोड करने योग्य जनरेट की गई संगीत फाइलें), तो इन सामग्रियों के संबंध में वापसी का अधिकार समाप्त हो जाता है, जैसे ही प्रावधान शुरू हो जाता है, जब उपयोगकर्ता (a) स्पष्ट रूप से सहमत हो जाता है कि अनुबंध पूरा होने के साथ वापसी अवधि समाप्त होने से पहले शुरू हो, (b) उसने अपनी स्वीकृति की पुष्टि की है कि वह अपनी सहमति से अनुबंध पूरा होने की शुरुआत के साथ अपना वापसी का अधिकार खो देता है, और (c) udansa या Paddle ने उसे एक स्थायी डेटा वाहक पर पुष्टि प्रदान की है (§ 356 Abs. 5 BGB)।
(4) कानूनी अधिकारों के अलावा, धनवापसी का कोई अधिकार नहीं है। व्यक्तिगत मामलों में स्वैच्छिक सद्भावना धनवापसी भविष्य के लिए कोई अधिकार नहीं बनाती है।
§ 8 पार्टनर मैचिंग, चैट और व्यवहार
(1) प्लेटफॉर्म उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल जानकारी और प्राथमिकताओं के आधार पर अन्य उपयोगकर्ताओं का सुझाव देता है और प्लेटफॉर्म की चैट के माध्यम से संपर्क करना संभव बनाता है। सुझावों की एक निश्चित संख्या या सफलता का कोई अधिकार नहीं है।
(2) udansa अन्य उपयोगकर्ताओं की पहचान और विवरण की जांच नहीं करता है और उपयोगकर्ताओं के बीच नियुक्तियों का हिस्सा नहीं है। उपयोगकर्ता अपनी जिम्मेदारी पर मिलते हैं। udansa प्लेटफॉर्म पर सुरक्षा के निर्देश प्रदान करता है।
(3) उपयोगकर्ता सम्मानपूर्वक संवाद करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। विशेष रूप से उत्पीड़न, अपमान, भेदभाव, धमकी, प्राप्तकर्ता की सहमति के बिना यौन सामग्री, स्पैम, udansa की सहमति के बिना विज्ञापन, दूसरों के व्यक्तिगत डेटा की जासूसी करना या उसे साझा करना, और udansa की सहमति के बिना व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए कोई भी उपयोग निषिद्ध है।
(4) उपयोगकर्ता हानिकारक सॉफ़्टवेयर भी नहीं डाल सकते, सुरक्षा कार्यों को बायपास नहीं कर सकते, स्वचालित प्रक्रियाओं (जैसे स्क्रैपिंग, बॉट्स) के साथ प्लेटफॉर्म का उपयोग नहीं कर सकते या अपने खाते को तीसरे पक्ष को नहीं सौंप सकते।
§ 9 उपयोगकर्ताओं की सामग्री
(1) उपयोगकर्ता प्लेटफॉर्म पर पोस्ट की जाने वाली सामग्री (जैसे प्रोफ़ाइल टेक्स्ट, फोटो, संदेश, समीक्षाएं) के लिए स्वयं जिम्मेदार हैं। वे आश्वासन देते हैं कि उनके पास आवश्यक अधिकार हैं और सामग्री किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों या कानूनी प्रावधानों का उल्लंघन नहीं करती है।
(2) उपयोगकर्ता udansa को इस सामग्री पर एक सरल, नि:शुल्क, स्थानिक रूप से असीमित और उपयोग अनुबंध की अवधि तक सीमित अधिकार प्रदान करते हैं, इसे सहेजने, तकनीकी रूप से संसाधित करने (जैसे स्केल करने या स्वचालित रूप से अनुवाद करने) और प्लेटफॉर्म के भीतर उस सीमा तक सुलभ बनाने का जिसे उपयोगकर्ता अपनी सेटिंग्स के माध्यम से निर्धारित करता है। प्लेटफॉर्म के बाहर विज्ञापन के लिए उपयोग (जैसे सोशल मीडिया, न्यूज़लेटर, विज्ञापन) केवल उपयोगकर्ता की स्पष्ट सहमति से होता है।
(3) समीक्षाएं वास्तविक भागीदारी पर आधारित होनी चाहिए। udansa समीक्षाओं को बिना काटे प्रकाशित करता है, लेकिन यदि वे कानूनों या इन AGB का उल्लंघन करती हैं तो उन्हें हटा सकता है। इस बारे में जानकारी कि क्या और कैसे udansa समीक्षाओं की प्रामाणिकता की जांच करता है, समीक्षाओं के पास प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध है।
§ 10 अवैध सामग्री की रिपोर्टिंग, मॉडरेशन और ब्लॉकिंग
(1) जो सामग्री कानूनों या इन AGB का उल्लंघन करती है, उसे प्लेटफॉर्म के रिपोर्ट फ़ंक्शन के माध्यम से या hi@udansa.com पर ईमेल द्वारा रिपोर्ट किया जा सकता है। विनियमन (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) के अनुच्छेद 11, 12 के अनुसार केंद्रीय संपर्क बिंदु hi@udansa.com है, संचार जर्मन और अंग्रेजी में संभव है।
(2) udansa रिपोर्टों की शीघ्र, सावधानीपूर्वक और निष्पक्ष रूप से जांच करता है। उल्लंघन की गंभीरता के आधार पर उपायों में शामिल हैं: व्यक्तिगत सामग्री को हटाना या ब्लॉक करना, कार्यों को सीमित करना (जैसे चैट), खाते को अस्थायी या स्थायी रूप से ब्लॉक करना। udansa इसमें सभी संबंधित पक्षों के वैध हितों को ध्यान में रखता है, विशेष रूप से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता जैसे मौलिक अधिकार।
(3) प्रभावित उपयोगकर्ताओं को एक उपाय और उसके कारणों के बारे में सूचित किया जाएगा, जहां कानूनी रूप से अनुमत हो, और वे hi@udansa.com पर ईमेल के माध्यम से निर्णय का विरोध कर सकते हैं। कानूनी रास्ता अप्रभावित रहता है।
(4) गंभीर या बार-बार उल्लंघन के मामले में, udansa महत्वपूर्ण कारणों से उपयोग अनुबंध को बिना नोटिस के रद्द कर सकता है। सशुल्क सदस्यता के udansa द्वारा रद्द किए जाने के मामले में, जो समय अब उपयोग योग्य नहीं है उसके लिए शुल्क आनुपातिक रूप से वापस कर दिया जाएगा।
§ 11 जनरेट की गई सामग्री (AI-सुविधाएं)
(1) व्यक्तिगत सुविधाएं, जैसे संगीत जनरेशन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता की मदद से स्वचालित रूप से सामग्री बनाती हैं। ऐसी सामग्री को AI-जनरेटेड के रूप में चिह्नित किया जाता है।
(2) जहां udansa को जनरेट की गई सामग्री पर अधिकार प्राप्त हैं, udansa उपयोगकर्ता को निजी, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए एक सरल, समय की दृष्टि से असीमित अधिकार प्रदान करता है। व्यावसायिक उपयोग के लिए udansa की सहमति की आवश्यकता होती है।
(3) जनरेट की गई सामग्री अन्य मौजूदा कार्यों के समान हो सकती है। udansa कानूनी दायित्व के अलावा कोई वारंटी नहीं देता है कि वे तीसरे पक्ष के अधिकारों से मुक्त हैं। उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट नहीं दे सकते जो तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करे।
§ 12 उपलब्धता और सेवाओं में परिवर्तन
(1) udansa प्लेटफॉर्म की यथासंभव निर्बाध उपलब्धता का प्रयास करता है, वार्षिक औसत कम से कम 98%। घोषित रखरखाव कार्य और ऐसी गड़बड़ियां जो udansa की जिम्मेदारी नहीं हैं, अपवाद हैं।
(2) udansa प्लेटफॉर्म के नि:शुल्क कार्यों को किसी भी समय विकसित, बदल या बंद कर सकता है।
(3) प्रीमियम-सदस्यता में देय डिजिटल सेवाओं को udansa अनुबंध के अनुपालन को बनाए रखने के लिए आवश्यक से परे केवल एक ठोस कारण के लिए बदल सकता है, विशेष रूप से नई तकनीकी सेटिंग्स, बढ़ते उपयोगकर्ता आधार, परिवर्तित कानूनी स्थिति के लिए अनुकूलन के लिए या सुरक्षा कारणों से, और केवल उपयोगकर्ता के लिए बिना किसी अतिरिक्त लागत के (§ 327r BGB)। उपयोगकर्ता को स्पष्ट और समझने योग्य तरीके से परिवर्तन के बारे में सूचित किया जाएगा। यदि परिवर्तन पहुंच या उपयोगिता को केवल नगण्य से अधिक प्रभावित करता है, तो उपयोगकर्ता को समय से पहले टेक्स्ट रूप में सूचित किया जाएगा और वह सूचना प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर या परिवर्तन के बाद नि:शुल्क अनुबंध समाप्त कर सकता है, पहले से भुगतान की गई, अब उपयोग न की गई अवधि के लिए उसे आनुपातिक धनवापसी प्राप्त होगी।
§ 13 डिजिटल सेवाओं में दोष
प्रीमियम-सुविधाओं के दोषों के लिए कानूनी प्रावधान लागू होते हैं, विशेष रूप से §§ 327 ff. BGB। udansa अनुबंध के अनुपालन को बनाए रखने के लिए आवश्यक अपडेट प्रदान करता है, जिसमें सुरक्षा अपडेट भी शामिल हैं।
§ 14 दायित्व
(1) udansa जानबूझकर और घोर लापरवाही के मामले में, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य के उल्लंघन के मामले में, उत्पाद दायित्व कानून के अनुसार और ली गई गारंटी की सीमा तक असीमित रूप से उत्तरदायी है।
(2) किसी महत्वपूर्ण अनुबंध दायित्व के हल्के लापरवाहीपूर्ण उल्लंघन के मामले में, यानी एक ऐसा दायित्व जिसके पूरा होने से अनुबंध का उचित निष्पादन संभव होता है और जिसके पालन पर उपयोगकर्ता नियमित रूप से भरोसा कर सकता है, दायित्व अनुबंध के लिए सामान्य, पूर्वानुमानित क्षति तक सीमित है।
(3) इसके अलावा, हल्की लापरवाही के लिए दायित्व बाहर रखा गया है।
(4) जहां udansa केवल मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है, udansa प्रदाताओं के पाठ्यक्रमों और कार्यक्रमों के निष्पादन, गुणवत्ता या सुरक्षा के लिए या अन्य उपयोगकर्ताओं के व्यवहार के लिए उत्तरदायी नहीं है, Abs. 1 से 3 के अनुसार स्वयं के कर्तव्य उल्लंघन के लिए udansa का दायित्व अप्रभावित रहता है।
(5) पूर्वगामी सीमाएं udansa के कानूनी प्रतिनिधियों, कर्मचारियों और सहायकों के लाभ के लिए भी लागू होती हैं।
§ 15 प्लेटफॉर्म पर अधिकार
प्लेटफॉर्म के टेक्स्ट, चित्र, वीडियो, सॉफ़्टवेयर और ब्रांड सुरक्षित हैं। उपयोगकर्ताओं को इन AGB के ढांचे के भीतर निजी उद्देश्यों के लिए प्लेटफॉर्म का उपयोग करने के लिए एक सरल, गैर-हस्तांतरणीय अधिकार प्राप्त होता है। इसके अलावा किसी भी उपयोग के लिए udansa की सहमति की आवश्यकता होती है।
§ 16 उपयोग अनुबंध की अवधि और रद्दीकरण
(1) नि:शुल्क उपयोग अनुबंध अनिश्चित काल के लिए चलता है और उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी समय बिना नोटिस के रद्द किया जा सकता है, विशेष रूप से खाता सेटिंग्स में खाते को हटाकर या hi@udansa.com पर टेक्स्ट रूप में। udansa इसे दो सप्ताह के नोटिस के साथ टेक्स्ट रूप में रद्द कर सकता है।
(2) खाते को हटाने से एक चल रही प्रीमियम-सदस्यता स्वचालित रूप से समाप्त नहीं होती है, इसे § 6 Abs. 6 के अनुसार अलग से रद्द किया जाना चाहिए। खाता हटाते समय प्लेटफॉर्म इस ओर इशारा करता है।
(3) महत्वपूर्ण कारणों से असाधारण रद्दीकरण के लिए दोनों पक्षों का अधिकार अप्रभावित रहता है।
(4) अनुबंध समाप्त होने के बाद, उपयोगकर्ता का डेटा गोपनीयता नीति के अनुसार हटा दिया जाता है, बशर्ते कोई कानूनी भंडारण दायित्व न हो।
§ 17 डेटा सुरक्षा
व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के बारे में जानकारी गोपनीयता नीति में है।
§ 18 इन AGB में परिवर्तन
(1) udansa इन AGB को भविष्य के लिए बदल सकता है, बशर्ते यह एक ठोस कारण के लिए आवश्यक हो, विशेष रूप से परिवर्तित कानूनी स्थिति या न्यायशास्त्र, प्लेटफॉर्म के नए कार्यों के कारण या विनियामक अंतराल को बंद करने के लिए, और परिवर्तन उपयोगकर्ता को अनुचित रूप से नुकसान नहीं पहुंचाता है। अनुबंध की आवश्यक सामग्री, विशेष रूप से सहमत सेवाओं की प्रकृति और दायरा, अवधि और कीमतें, इस तरह से नहीं बदली जाएंगी।
(2) परिवर्तनों के बारे में उपयोगकर्ता को प्रभावी होने से कम से कम छह सप्ताह पहले टेक्स्ट रूप में सूचित किया जाएगा। यदि उपयोगकर्ता प्रभावी होने तक विरोध नहीं करता है, तो परिवर्तन स्वीकृत माने जाएंगे। udansa अधिसूचना में इस परिणाम, विरोध के अधिकार और समय सीमा का विशेष रूप से उल्लेख करता है। यदि उपयोगकर्ता विरोध करता है, तो पुराने AGB लागू रहेंगे, udansa तब उपयोग अनुबंध को उचित रूप से रद्द कर सकता है।
§ 19 विवाद समाधान, लागू कानून, क्षेत्राधिकार
(1) udansa उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड के समक्ष विवाद समाधान प्रक्रियाओं में भाग लेने के लिए तैयार नहीं है और न ही बाध्य है।
(2) संयुक्त राष्ट्र बिक्री कानून के अपवर्जन के साथ संघीय गणराज्य जर्मनी का कानून लागू होता है। उपभोक्ताओं के मामले में, यह कानून का चुनाव केवल तभी लागू होता है जब यह उन्हें उस सुरक्षा से वंचित न करे जो उन्हें उस राज्य के अनिवार्य प्रावधानों द्वारा प्रदान की जाती है जहां वे अपना सामान्य निवास रखते हैं।
(3) यदि उपयोगकर्ता एक व्यापारी, सार्वजनिक कानून के तहत एक कानूनी इकाई या सार्वजनिक कानून के तहत एक विशेष निधि है, तो क्षेत्राधिकार ड्रेसडेन है। इसके अलावा, कानूनी क्षेत्राधिकार लागू होते हैं।
(4) यदि इन AGB के व्यक्तिगत प्रावधान अप्रभावी हैं, तो शेष प्रावधानों की प्रभावशीलता अप्रभावित रहती है। अप्रभावी प्रावधान के स्थान पर कानूनी प्रावधान लागू होंगे।


