स्थिति: 19.11.2026
§ 1 लागू क्षेत्र, प्रदाता
(1) ये सामान्य नियम एवं शर्तें (AGB), „udansa“ प्लेटफ़ॉर्म (वेबसाइट udansa.com और मोबाइल ऐप्स, आगे „प्लेटफ़ॉर्म“) के उपयोग को नियंत्रित करती हैं। प्लेटफ़ॉर्म का संचालन udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden द्वारा किया जाता है, जो Amtsgericht Dresden के वाणिज्यिक रजिस्टर में HRB 46885 के अंतर्गत पंजीकृत है, वैट पहचान संख्या DE458125160, जिसका प्रतिनिधित्व प्रबंध निदेशक Bernhard De Luca करते हैं, ईमेल: hi@udansa.com (आगे „udansa“, „हम“)।
(2) ये AGB udansa और प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने वाले व्यक्तियों (आगे „उपयोगकर्ता“) के बीच सभी अनुबंधों पर लागू होते हैं। पाठ्यक्रमों और आयोजनों के प्रदाताओं (डांस स्कूलों, स्टूडियो, प्रशिक्षकों, आयोजकों; आगे „प्रदाता“) पर अलग प्रदाता शर्तें लागू होती हैं।
(3) इन AGB के अर्थ में उपभोक्ता वह प्रत्येक प्राकृतिक व्यक्ति है, जो ऐसे उद्देश्यों के लिए कोई कानूनी लेन-देन करता है, जिन्हें मुख्य रूप से उसकी व्यावसायिक या स्वतंत्र पेशेवर गतिविधि से संबंधित नहीं माना जा सकता (§ 13 BGB)।
(4) उपयोगकर्ताओं की अलग शर्तें अनुबंध का हिस्सा नहीं बनेंगी, जब तक कि udansa उनके लागू होने के लिए स्पष्ट रूप से सहमति न दे।
§ 2 प्लेटफ़ॉर्म की सेवाएँ
(1) udansa एक ऐसा प्लेटफ़ॉर्म उपलब्ध कराता है, जहाँ उपयोगकर्ता खास तौर पर
a. प्रदाताओं के डांस पाठ्यक्रम और डांस आयोजन ढूँढ़ और बुक कर सकते हैं,
b. डांस में रुचि रखने वाले अन्य लोगों को ढूँढ़ सकते हैं और उनसे बातचीत कर सकते हैं (पार्टनर मिलान, चैट),
c. उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल बना और अपडेट कर सकते हैं और
d. अतिरिक्त सुविधाओं वाली सशुल्क प्रीमियम सदस्यता ले सकते हैं।
(2) प्लेटफ़ॉर्म की बुनियादी सुविधाएँ निःशुल्क हैं। केवल वे सेवाएँ सशुल्क हैं जिन्हें स्पष्ट रूप से सशुल्क चिह्नित किया गया है, विशेष रूप से बुकिंग (§ 5) और प्रीमियम सदस्यता (§ 6)।
(3) udansa स्वयं कोई पाठ्यक्रम या आयोजन नहीं कराता। उन्हें आयोजित करने की पूरी ज़िम्मेदारी संबंधित प्रदाता की है।
§ 3 पंजीकरण और उपयोगकर्ता खाता
(1) अधिकतर सुविधाओं के लिए उपयोगकर्ता खाते की आवश्यकता होती है। पंजीकरण केवल उन वयस्क प्राकृतिक व्यक्तियों के लिए अनुमत है जिनकी कानूनी क्षमता पर कोई प्रतिबंध नहीं है। प्रत्येक व्यक्ति केवल एक खाता रख सकता है; खाता हस्तांतरित नहीं किया जा सकता।
(2) पंजीकरण पूरा होने पर प्लेटफ़ॉर्म की बुनियादी सुविधाओं के उपयोग के लिए निःशुल्क अनुबंध बनता है। पंजीकरण का कोई अधिकार नहीं है।
(3) उपयोगकर्ताओं को पंजीकरण के समय और अपनी प्रोफ़ाइल में सच्ची जानकारी देनी होगी और उसे अपडेट रखना होगा। लॉगिन विवरण गोपनीय रखे जाने चाहिए। यदि यह संदेह हो कि किसी तीसरे पक्ष को लॉगिन विवरण पता चल गए हैं या खाते का दुरुपयोग किया जा रहा है, तो udansa को तुरंत सूचित करना होगा।
(4) प्रोफ़ाइल के कुछ हिस्से अन्य पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को और, जहाँ बुकिंग के लिए आवश्यक हो, प्रदाताओं को दिखाई देते हैं। उपयोगकर्ता खाता सेटिंग में यह तय कर सकता है कि कौन-सी जानकारी दिखाई दे, यदि प्लेटफ़ॉर्म यह विकल्प उपलब्ध कराता है।
§ 4 अनुबंध की भाषा, अनुबंध-पाठ का संग्रहण
(1) अनुबंध की भाषा जर्मन है। इन AGB के अन्य भाषाओं में अनुवाद केवल जानकारी देने के लिए हैं; यदि उनमें कोई अंतर हो, तो जर्मन संस्करण ही मान्य होगा, जब तक कि उपभोक्ता कानून के अनिवार्य प्रावधान कुछ और न कहते हों।
(2) ये AGB udansa.com पर किसी भी समय देखे जा सकते हैं और इन्हें सहेजा तथा प्रिंट किया जा सकता है। बुकिंग या सदस्यता का विवरण उपयोगकर्ताओं को ईमेल से भी भेजा जाता है।
§ 5 पाठ्यक्रमों और आयोजनों की बुकिंग
(1) प्लेटफ़ॉर्म पर पाठ्यक्रमों और आयोजनों का प्रदर्शन बाध्यकारी प्रस्ताव नहीं, बल्कि बुकिंग के लिए आमंत्रण है। बुकिंग भेजने से पहले प्लेटफ़ॉर्म सेवा, तारीख, कुल कीमत और लागू रद्दीकरण शर्तों का सारांश दिखाता है, जिसमें दी गई जानकारी की जाँच और सुधार किया जा सकता है। भुगतान करने के दायित्व वाले बटन पर क्लिक करके उपयोगकर्ता बाध्यकारी प्रस्ताव देता है। ईमेल से बुकिंग की पुष्टि मिलने पर अनुबंध बनता है।
(2) पाठ्यक्रम या आयोजन में भागीदारी के लिए संबंधित प्रदाता ही अनुबंध का पक्ष है। udansa अनुबंध का पक्ष नहीं है, बल्कि अनुबंध करवाता है और भुगतान प्राप्तकर्ता के रूप में प्रदाता की ओर से तथा उसके खाते में भुगतान स्वीकार करता है; udansa को भुगतान करने से उपयोगकर्ता का प्रदाता के प्रति भुगतान का दायित्व पूरा हो जाता है। प्रदाता का नाम और पता बुकिंग से पहले दिखाया जाता है। प्रदाता की अतिरिक्त भागीदारी शर्तें बुकिंग से पहले दिखाई जाती हैं और लागू होंगी, बशर्ते वे इन AGB और अनिवार्य कानून के विरुद्ध न हों।
(3) बुकिंग से पहले दिखाई गई कुल कीमत प्रदाता की कीमत है; udansa बुकिंग करवाने के लिए उपयोगकर्ताओं से कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लेता। भुगतान बुकिंग के समय देय है और बुकिंग प्रक्रिया में उपलब्ध भुगतान विधियों के ज़रिए किया जाता है। बिल या बुकिंग की पुष्टि ईमेल से भेजी जाती है।
(4) किसी निश्चित तारीख या अवधि के लिए पाठ्यक्रमों और आयोजनों की बुकिंग पर § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB के अनुसार कानूनन अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार नहीं है। रद्दीकरण, बुकिंग के समय दिखाई गई रद्दीकरण शर्तों के अनुसार होगा। यदि कोई विशेष रद्दीकरण शर्तें नहीं दी गई हैं, तो प्लेटफ़ॉर्म की मानक शर्तें लागू होंगी, जो बुकिंग के समय भी दिखाई जाती हैं।
(5) यदि कोई पाठ्यक्रम या आयोजन नहीं होता या प्रदाता उसे रद्द कर देता है, तो भुगतान की गई पूरी राशि वापस कर दी जाएगी। उपयोगकर्ता के कानूनन प्राप्त अधिकार अप्रभावित रहेंगे।
(6) तारीख में बदलाव की जानकारी udansa उपयोगकर्ताओं को प्रदाता से मिलते ही देगा। किसी महत्वपूर्ण बदलाव की स्थिति में उपयोगकर्ता बुकिंग बिना किसी शुल्क के रद्द कर सकता है।
§ 6 प्रीमियम सदस्यता
(1) प्रीमियम सदस्यता („udansa Premium“) प्लेटफ़ॉर्म की अतिरिक्त डिजिटल सुविधाएँ उपलब्ध कराती है। सेवाओं का मौजूदा दायरा, उपलब्ध अवधियाँ (जैसे मासिक या वार्षिक) और कीमतें अनुबंध करने से पहले प्लेटफ़ॉर्म पर दिखाई जाती हैं।
(2) वेबसाइट के ज़रिए खरीद। वेबसाइट के ज़रिए खरीदारी पूरी करने पर udansa अनुबंध का पक्षकार और विक्रेता होता है। भुगतान Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland („Stripe“) के भुगतान सेवा प्रदाता के ज़रिए किया जाता है; ऑर्डर प्रक्रिया में दिखाई गई भुगतान विधियाँ उपलब्ध होती हैं। उपयोगकर्ता प्लेटफ़ॉर्म पर अवधि चुनता है और उसे Stripe के ऑर्डर पेज पर भेज दिया जाता है। वहाँ सेवा, अवधि, कुल कीमत और नवीनीकरण की जानकारी दिखाई जाती है, और उपयोगकर्ता अपनी जानकारी जाँचकर उसमें सुधार कर सकता है। भुगतान करने की बाध्यता वाली बटन पर क्लिक करके वह एक बाध्यकारी प्रस्ताव देता है। अनुबंध तब बनता है, जब udansa प्रस्ताव स्वीकार करता है, और अधिकतम प्रीमियम सुविधाएँ चालू होने पर, जो आम तौर पर तुरंत होता है। udansa ईमेल से अनुबंध के पूरा होने की पुष्टि करता है; चालान भी ईमेल से भेजा जाता है।
(2a) वेबसाइट के ज़रिए 05.11.2026 से पहले लिए गए सब्सक्रिप्शन उपयोगकर्ता ने विक्रेता के रूप में Paddle.com Market Limited, Judd House, 18, 29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom के साथ लिए थे। इन पर उनकी समाप्ति तक, सब्सक्रिप्शन लेते समय तय की गई शर्तें लागू होंगी। रद्द करने और अनुबंध से पीछे हटने की सूचना udansa को भी दी जा सकती है; udansa इसे Paddle को भेज देगा।
(3) ऐप्स में खरीद (Apple App Store, Google Play)। ऐप में खरीदारी पूरी करने पर खरीद, भुगतान, नवीनीकरण, रद्दीकरण और धनवापसी पूरी तरह संबंधित ऐप स्टोर के ज़रिए और उसकी शर्तों के अनुसार होते हैं। udansa का इन प्रक्रियाओं पर कोई नियंत्रण नहीं है और वह ऐसे सब्सक्रिप्शन न तो रद्द कर सकता है, न ही उनकी धनवापसी कर सकता है।
(4) कीमतें। दिखाई गई सभी कीमतें वैधानिक बिक्री कर सहित अंतिम कीमतें हैं। उपयोगकर्ता के देश और मुद्रा के अनुसार कीमतें अलग-अलग हो सकती हैं; ऑर्डर प्रक्रिया में दिखाई गई कीमत ही लागू होगी।
(5) अवधि और नवीनीकरण। सब्सक्रिप्शन अनुबंध पूरा होने पर शुरू होता है और चुनी गई शुरुआती अवधि तक चलता है। शुल्क हर बिलिंग अवधि की शुरुआत में अग्रिम रूप से देय होता है। अगर सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं किया जाता है,
a. मासिक सब्सक्रिप्शन हर बार एक और महीने के लिए बढ़ जाएगा;
b. वार्षिक सब्सक्रिप्शन शुरुआती अवधि समाप्त होने के बाद अनिश्चित अवधि वाले सब्सक्रिप्शन में बदल जाएगा, जिसे एक महीने की समय-सीमा के साथ कभी भी रद्द किया जा सकता है। अगर इस स्थिति में शुल्क पहले ही अधिक लंबी अवधि के लिए चुका दिया गया है, तो रद्दीकरण प्रभावी होने के बाद की अवधि के लिए आनुपातिक राशि वापस कर दी जाएगी।
(6) रद्दीकरण। सब्सक्रिप्शन को किसी भी समय मौजूदा अवधि के अंत में रद्द किया जा सकता है, वार्षिक सब्सक्रिप्शन के मामले में शुरुआती अवधि समाप्त होने के बाद, अनुच्छेद 5, उपखंड b के अनुसार। वेबसाइट के ज़रिए लिए गए सब्सक्रिप्शन को „यहाँ अनुबंध रद्द करो“ बटन के ज़रिए रद्द किया जा सकता है, जिसका लिंक वेबसाइट के हर पेज के नीचे दिया गया है, उपयोगकर्ता खाते में „सदस्यता“ के अंतर्गत, या hi@udansa.com पर लिखित सूचना भेजकर। ऐप स्टोर के सब्सक्रिप्शन संबंधित स्टोर की सब्सक्रिप्शन सेटिंग में रद्द किए जाते हैं। रद्दीकरण प्रभावी होने के बाद भी, भुगतान की गई अवधि के अंत तक प्रीमियम सुविधाएँ इस्तेमाल की जा सकती हैं।
(7) शुरू हो चुकी बिलिंग अवधि के लिए पहले से चुकाए गए शुल्क रद्दीकरण पर आनुपातिक रूप से वापस नहीं किए जाएँगे, जब तक कि कानून में कुछ और निर्धारित न हो; वैधानिक अधिकार, विशेष रूप से § 7 के तहत अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार और वारंटी संबंधी अधिकार, अप्रभावित रहेंगे।
(8) कीमतों में बदलाव। udansa आने वाली बिलिंग अवधियों के लिए कीमतें बदल सकता है। कीमत में बढ़ोतरी प्रभावी होने से कम से कम छह सप्ताह पहले उपयोगकर्ता को लिखित रूप में बताई जाएगी और केवल तभी लागू होगी, जब उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से इसके लिए सहमति दे। अगर वह सहमति नहीं देता है, तो कोई भी पक्ष बदलाव प्रभावी होने की तारीख पर सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकता है; तब तक मौजूदा कीमत लागू रहेगी।
(9) प्रचार कीमतें और मुफ़्त परीक्षण अवधि केवल तभी और उसी तरह लागू होंगी, जैसा कि ऑर्डर प्रक्रिया में बताया गया है। परीक्षण अवधि के बाद सब्सक्रिप्शन केवल तभी सशुल्क सब्सक्रिप्शन में बदलेगा, जब ऑर्डर प्रक्रिया में इसकी स्पष्ट जानकारी दी गई हो।
§ 7 डिजिटल सेवाओं के लिए अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार
(1) प्रीमियम सब्सक्रिप्शन लेने पर उपभोक्ताओं को आम तौर पर 14 दिनों का वैधानिक अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार होता है। वेबसाइट के ज़रिए खरीदारी करने पर, udansa को अनुबंध से पीछे हटने की सूचना दी जानी चाहिए, विशेष रूप से वेबसाइट पर „अनुबंध वापस लो“ सुविधा के ज़रिए या hi@udansa.com पर लिखित सूचना भेजकर; ऐप में खरीदारी के मामले में, यह संबंधित ऐप स्टोर की शर्तों के अधीन होगा। विवरण हमारी अनुबंध से पीछे हटने और धनवापसी की शर्तों में दिए गए हैं।
(2) प्रीमियम सुविधाएँ अनुबंध पूरा होते ही चालू कर दी जाती हैं। अगर उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से अनुरोध करता है कि udansa अनुबंध से पीछे हटने की अवधि समाप्त होने से पहले सेवा देना शुरू करे, तो अनुबंध से पीछे हटने की स्थिति में उसे उस समय तक दी गई सेवाओं के लिए आनुपातिक मुआवज़ा देना होगा (§ 357a, उपखंड 2 BGB); इसकी गणना सहमत कुल कीमत के अनुपात में की जाएगी।
(3) जहाँ तक udansa ऐसी डिजिटल सामग्री उपलब्ध कराता है जो किसी भौतिक डेटा वाहक पर नहीं दी जाती (उदाहरण के लिए, डाउनलोड किए जा सकने वाले तैयार संगीत के टुकड़े), उस सामग्री के संबंध में अनुबंध से पीछे हटने का अधिकार, सामग्री उपलब्ध कराना शुरू होते ही समाप्त हो जाता है, बशर्ते उपयोगकर्ता ने (a) स्पष्ट सहमति दी हो कि अनुबंध से पीछे हटने की अवधि समाप्त होने से पहले अनुबंध पूरा करना शुरू किया जाए, (b) यह पुष्टि की हो कि अनुबंध पूरा करना शुरू होने पर उसकी सहमति के कारण वह अनुबंध से पीछे हटने का अपना अधिकार खो देता है, और (c) udansa ने उसे स्थायी माध्यम पर इसकी पुष्टि उपलब्ध कराई हो (§ 356, उपखंड 5 BGB)।
(4) वैधानिक अधिकारों के अलावा धनवापसी का कोई अधिकार नहीं है। किसी विशेष मामले में स्वेच्छा से दी गई सद्भावना-आधारित धनवापसी से भविष्य के लिए कोई अधिकार नहीं बनता।
§ 8 पार्टनर मिलान, चैट और व्यवहार
(1) प्लेटफ़ॉर्म उपयोगकर्ताओं की प्रोफ़ाइल जानकारी और प्राथमिकताओं के आधार पर उन्हें अन्य उपयोगकर्ताओं के सुझाव देता है और प्लेटफ़ॉर्म की चैट के माध्यम से संपर्क करने की सुविधा देता है। सुझावों की किसी निश्चित संख्या या उनकी सफलता का कोई अधिकार नहीं है।
(2) udansa अन्य उपयोगकर्ताओं की पहचान और जानकारी की जाँच नहीं करता और उपयोगकर्ताओं के बीच तय की गई मुलाकातों का पक्षकार नहीं है। उपयोगकर्ता अपनी ज़िम्मेदारी पर मिलते हैं। udansa प्लेटफ़ॉर्म पर सुरक्षा संबंधी सुझाव उपलब्ध कराता है।
(3) उपयोगकर्ता सम्मानपूर्वक संवाद करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। विशेष रूप से, उत्पीड़न, अपमान, भेदभाव, धमकी, प्राप्तकर्ता की सहमति के बिना यौन सामग्री, स्पैम, udansa की सहमति के बिना विज्ञापन, दूसरों के व्यक्तिगत डेटा की जासूसी करना या उसे साझा करना, साथ ही udansa की सहमति के बिना किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए उपयोग करना निषिद्ध है।
(4) उपयोगकर्ता किसी भी प्रकार का हानिकारक सॉफ़्टवेयर भी शामिल नहीं कर सकते, सुरक्षा सुविधाओं को दरकिनार नहीं कर सकते, स्वचालित प्रक्रियाओं (जैसे स्क्रैपिंग, बॉट) के ज़रिए प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग नहीं कर सकते और अपना खाता तीसरे पक्ष को नहीं सौंप सकते।
§ 9 उपयोगकर्ताओं की सामग्री
(1) उपयोगकर्ता प्लेटफ़ॉर्म पर अपनी ओर से प्रकाशित की गई सामग्री (जैसे प्रोफ़ाइल का पाठ, फ़ोटो, संदेश, समीक्षाएँ) के लिए स्वयं ज़िम्मेदार हैं। वे यह आश्वासन देते हैं कि उनके पास आवश्यक अधिकार हैं और सामग्री से तीसरे पक्ष के अधिकारों या कानूनी प्रावधानों का उल्लंघन नहीं होता।
(2) उपयोगकर्ता udansa को इस सामग्री को संग्रहित करने, तकनीकी रूप से संपादित करने (जैसे उसका आकार बदलने या उसका स्वचालित अनुवाद करने) और प्लेटफ़ॉर्म के भीतर उस सीमा तक उपलब्ध कराने का एक गैर-अनन्य, निःशुल्क, भौगोलिक रूप से असीमित और उपयोग अनुबंध की अवधि तक सीमित अधिकार देते हैं, जो उपयोगकर्ता अपनी सेटिंग से निर्धारित करते हैं। प्लेटफ़ॉर्म के बाहर विज्ञापन के लिए इसका उपयोग (जैसे सोशल मीडिया, न्यूज़लेटर, विज्ञापन) केवल उपयोगकर्ता की अलग से दी गई स्पष्ट सहमति से किया जाएगा।
(3) समीक्षाएँ किसी वास्तविक भागीदारी पर आधारित होनी चाहिए। udansa समीक्षाओं को बिना काट-छाँट के प्रकाशित करता है, लेकिन कानूनों या इन सामान्य नियमों और शर्तों का उल्लंघन करने पर उन्हें हटा सकता है। udansa समीक्षाओं की प्रामाणिकता की जाँच करता है या नहीं, और कैसे करता है, इसकी जानकारी प्लेटफ़ॉर्म पर समीक्षाओं के पास उपलब्ध है।
§ 10 गैरकानूनी सामग्री की रिपोर्टिंग, मॉडरेशन और खाता निलंबन
(1) कानूनों या इन सामान्य नियमों और शर्तों का उल्लंघन करने वाली सामग्री की रिपोर्ट प्लेटफ़ॉर्म के रिपोर्टिंग फ़ंक्शन के ज़रिए या hi@udansa.com पर ईमेल करके की जा सकती है। विनियमन (EU) 2022/2065 (डिजिटल सेवा अधिनियम) के अनुच्छेद 11, 12 के अनुसार केंद्रीय संपर्क केंद्र hi@udansa.com है; जर्मन और अंग्रेज़ी में संवाद किया जा सकता है।
(2) udansa रिपोर्टों की शीघ्रता से, सावधानीपूर्वक और निष्पक्ष रूप से जाँच करता है। उल्लंघन की गंभीरता के आधार पर, संभावित उपायों में शामिल हैं: अलग-अलग सामग्री को हटाना या उस पर रोक लगाना, सुविधाओं पर पाबंदी लगाना (जैसे चैट), खाते को अस्थायी या स्थायी रूप से निलंबित करना। ऐसा करते समय udansa सभी संबंधित पक्षों के वैध हितों, विशेष रूप से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता जैसे मौलिक अधिकारों का ध्यान रखता है।
(3) प्रभावित उपयोगकर्ताओं को किसी उपाय और उसके कारणों के बारे में सूचित किया जाएगा, जहाँ तक कानून इसकी अनुमति देता है, और वे hi@udansa.com पर ईमेल करके निर्णय पर आपत्ति कर सकते हैं। कानूनी कार्रवाई का अधिकार अप्रभावित रहेगा।
(4) गंभीर या बार-बार किए गए उल्लंघनों के मामले में udansa किसी महत्वपूर्ण कारण से उपयोग अनुबंध को बिना नोटिस अवधि के समाप्त कर सकता है। udansa की ज़िम्मेदारी वाले कारण से सशुल्क सदस्यता समाप्त किए जाने पर, अब उपयोग में न आ सकने वाली अवधि के लिए शुल्क आनुपातिक रूप से वापस किया जाएगा।
§ 11 जनरेट की गई सामग्री (AI सुविधाएँ)
(1) कुछ सुविधाएँ, जैसे संगीत जनरेट करने की सुविधा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करके स्वचालित रूप से सामग्री तैयार करती हैं। ऐसी सामग्री को AI-जनरेटेड के रूप में चिह्नित किया जाता है।
(2) जहाँ तक जनरेट की गई सामग्री पर udansa के अधिकार हैं, udansa उपयोगकर्ता को निजी, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए समय-सीमा रहित, गैर-अनन्य अधिकार देता है। व्यावसायिक उपयोग के लिए udansa की सहमति आवश्यक है।
(3) जनरेट की गई सामग्री अन्य मौजूदा रचनाओं से मिलती-जुलती हो सकती है। कानून के तहत अपनी ज़िम्मेदारी से परे, udansa यह गारंटी नहीं देता कि वे तीसरे पक्ष के अधिकारों से मुक्त हैं। उपयोगकर्ता ऐसी इनपुट नहीं दे सकते जो तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करें।
§ 12 सेवाओं की उपलब्धता और उनमें बदलाव
(1) udansa प्लेटफ़ॉर्म को यथासंभव बिना रुकावट उपलब्ध रखने का प्रयास करता है, जिसकी वार्षिक औसत उपलब्धता कम से कम 98 % होगी। घोषित रखरखाव कार्य और ऐसे व्यवधान, जिनके लिए udansa ज़िम्मेदार नहीं है, इसमें शामिल नहीं हैं।
(2) udansa प्लेटफ़ॉर्म की निःशुल्क सुविधाओं को किसी भी समय विकसित, संशोधित या बंद कर सकता है।
(3) प्रीमियम सदस्यता के तहत देय डिजिटल सेवाओं में udansa, अनुबंध के अनुरूपता बनाए रखने के लिए आवश्यक सीमा से आगे, केवल किसी ठोस कारण से बदलाव कर सकता है, विशेष रूप से नए तकनीकी परिवेशों, उपयोगकर्ताओं की बढ़ती संख्या, बदली हुई कानूनी स्थिति के अनुरूप ढलने या सुरक्षा कारणों से, और केवल उपयोगकर्ता से कोई अतिरिक्त शुल्क लिए बिना (§ 327r BGB)। उपयोगकर्ता को बदलाव के बारे में स्पष्ट और आसानी से समझ में आने वाली जानकारी दी जाएगी। यदि बदलाव से पहुँच या उपयोगिता पर मामूली से अधिक प्रभाव पड़ता है, तो उपयोगकर्ता को पहले से उचित समय पर लिखित रूप में सूचित किया जाएगा और वह सूचना मिलने या बदलाव होने के 30 दिनों के भीतर बिना किसी शुल्क के अनुबंध समाप्त कर सकता है; पहले से भुगतान की गई और अब उपयोग में न आने वाली अवधि का आनुपातिक धनवापसी की जाएगी।
§ 13 डिजिटल सेवाओं में दोष
प्रीमियम सुविधाओं में दोषों के मामले में कानूनी प्रावधान लागू होंगे, विशेष रूप से §§ 327 ff. BGB। udansa अनुबंध के अनुरूपता बनाए रखने के लिए आवश्यक अपडेट, जिनमें सुरक्षा अपडेट भी शामिल हैं, उपलब्ध कराता है।
§ 14 दायित्व
(1) udansa जानबूझकर किए गए कृत्यों और घोर लापरवाही, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचाने, उत्पाद दायित्व कानून के तहत, साथ ही किसी दी गई गारंटी की सीमा तक, असीमित रूप से उत्तरदायी है।
(2) किसी महत्वपूर्ण संविदात्मक दायित्व के हल्की लापरवाही से उल्लंघन के मामले में, अर्थात ऐसे दायित्व के, जिसका पालन संविदा के उचित निष्पादन को संभव बनाता है और जिसके पालन पर उपयोगकर्ता सामान्यतः भरोसा कर सकता है, दायित्व संविदा के लिए विशिष्ट और पूर्वानुमेय क्षति तक सीमित है।
(3) अन्य सभी मामलों में, हल्की लापरवाही के लिए दायित्व अपवर्जित है।
(4) जहाँ udansa केवल मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है, वहाँ udansa प्रदाताओं के पाठ्यक्रमों और आयोजनों के संचालन, गुणवत्ता या सुरक्षा के लिए अथवा अन्य उपयोगकर्ताओं के आचरण के लिए उत्तरदायी नहीं है; अनुच्छेद 1 से 3 के अनुसार अपने दायित्वों के उल्लंघन के लिए udansa का दायित्व इससे अप्रभावित रहेगा।
(5) उपर्युक्त सीमाएँ udansa के वैधानिक प्रतिनिधियों, कर्मचारियों और दायित्वों के निष्पादन में सहायता करने वाले व्यक्तियों के लाभ के लिए भी लागू होती हैं।
§ 15 प्लेटफ़ॉर्म पर अधिकार
प्लेटफ़ॉर्म के पाठ, चित्र, वीडियो, सॉफ़्टवेयर और ट्रेडमार्क संरक्षित हैं। उपयोगकर्ताओं को इन सामान्य नियमों और शर्तों के अंतर्गत निजी उद्देश्यों के लिए प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने का एक साधारण, अहस्तांतरणीय अधिकार प्राप्त होता है। इससे आगे के किसी भी उपयोग के लिए udansa की सहमति आवश्यक है।
§ 16 उपयोग अनुबंध की अवधि और समाप्ति
(1) निःशुल्क उपयोग अनुबंध अनिश्चित अवधि के लिए चलता है और उपयोगकर्ता इसे किसी भी समय, बिना किसी पूर्व सूचना अवधि के समाप्त कर सकता है, विशेष रूप से खाता सेटिंग में खाता हटाकर या hi@udansa.com पर पाठ्य रूप में सूचना देकर। udansa इसे दो सप्ताह की पूर्व सूचना अवधि के साथ पाठ्य रूप में समाप्त कर सकता है।
(2) खाता हटाने से चल रही प्रीमियम सदस्यता अपने आप समाप्त नहीं होती; इसे § 6 अनुच्छेद 6 के अनुसार अलग से समाप्त करना होगा। प्लेटफ़ॉर्म खाता हटाते समय इस बारे में सूचना देता है।
(3) किसी महत्वपूर्ण कारण से असाधारण रूप से अनुबंध समाप्त करने का दोनों पक्षों का अधिकार अप्रभावित रहेगा।
(4) अनुबंध समाप्त होने के बाद, उपयोगकर्ता के डेटा को गोपनीयता नीति के अनुसार हटा दिया जाएगा, जब तक कि वैधानिक रूप से डेटा सुरक्षित रखने का दायित्व न हो।
§ 17 डेटा संरक्षण
व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की जानकारी गोपनीयता नीति में दी गई है।
§ 18 इन सामान्य नियमों और शर्तों में संशोधन
(1) udansa भविष्य में प्रभावी होने के लिए इन सामान्य नियमों और शर्तों में संशोधन कर सकता है, यदि किसी उचित कारण से ऐसा करना आवश्यक हो, विशेष रूप से कानून या न्यायिक निर्णयों में बदलाव, प्लेटफ़ॉर्म के नए कार्यों या नियमों में कमियों को दूर करने के लिए, और यदि संशोधन से उपयोगकर्ता को अनुचित नुकसान न हो। संविदा की महत्वपूर्ण विषयवस्तु, विशेष रूप से सहमत सेवाओं का प्रकार और दायरा, अवधि और कीमतें, इस तरीके से नहीं बदली जाएँगी।
(2) संशोधनों के लागू होने से कम से कम छह सप्ताह पहले उपयोगकर्ता को उनकी सूचना पाठ्य रूप में दी जाएगी। यदि उपयोगकर्ता उनके लागू होने तक आपत्ति नहीं करता है, तो संशोधनों को स्वीकार किया हुआ माना जाएगा। udansa सूचना में इस परिणाम, आपत्ति करने के अधिकार और समय-सीमा के बारे में अलग से बताएगा। यदि उपयोगकर्ता आपत्ति करता है, तो पहले वाले सामान्य नियम और शर्तें लागू रहेंगे; ऐसी स्थिति में udansa उपयोग अनुबंध को सामान्य तरीके से समाप्त कर सकता है।
§ 19 विवाद समाधान, लागू कानून, न्यायालय का क्षेत्राधिकार
(1) udansa उपभोक्ता विवाद समाधान निकाय के समक्ष विवाद समाधान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए न तो इच्छुक है और न ही बाध्य है।
(2) संयुक्त राष्ट्र के अंतरराष्ट्रीय माल-विक्रय संबंधी कानून के अपवर्जन के साथ जर्मनी के संघीय गणराज्य का कानून लागू होगा। उपभोक्ताओं के मामले में, कानून का यह चुनाव केवल तभी लागू होगा जब इसके कारण उन्हें उस देश के अनिवार्य प्रावधानों द्वारा दिए गए संरक्षण से वंचित न किया जाए, जहाँ उनका सामान्य निवास है।
(3) यदि उपयोगकर्ता व्यापारी, सार्वजनिक कानून के अंतर्गत कानूनी इकाई या सार्वजनिक कानून के अंतर्गत विशेष निधि है, तो न्यायालय का क्षेत्राधिकार ड्रेसडेन होगा। अन्य सभी मामलों में, वैधानिक रूप से निर्धारित न्यायालयों का क्षेत्राधिकार लागू होगा।
(4) यदि इन सामान्य नियमों और शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य है, तो शेष प्रावधानों की वैधता अप्रभावित रहेगी। अमान्य प्रावधान के स्थान पर वैधानिक प्रावधान लागू होंगे।


