लैटिन एक नृत्य-परिवार है, उत्पत्ति का नक्शा नहीं
जब तुम फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ में “स्टैंडर्ड और लैटिन” का उल्लेख देखते हो, तो लैटिन से आशय नृत्य की एक खास श्रेणी से होता है। इसका मतलब लैटिन अमेरिका का हर नृत्य नहीं है। यहाँ स्टैंडर्ड और लैटिन दो अलग-अलग परिवार हैं, जिनके नाम सामाजिक नृत्य और नृत्य खेल की परंपरा में प्रचलित हुए हैं। इसके लिए तुम्हें न तो प्रतियोगिता के नियम जानने की ज़रूरत है, न ही खुद मंच पर उतरने की।
यह अंतर फ्रेईबुर्ग के दर्ज नृत्य-परिदृश्य से भी मेल खाता है: Euro Dance Festival के फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ संस्करण का वर्णन स्टैंडर्ड और लैटिन के साथ-साथ साल्सा (Salsa), वेस्ट कोस्ट स्विंग (West Coast Swing) और अर्जेंटीनी टैंगो (Tango Argentino) के रूप में किया गया था। यह सूची अलग-अलग क्षेत्रों को दिखाती है, किसी एक लैटिन श्रेणी के उपसमूहों को नहीं। फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ में Euro Dance Festival वाला पेज आयोजन के संदर्भ के बारे में बताता है; पुराने विवरण से मौजूदा कार्यक्रम का पता नहीं चलता।
इसलिए यह समझने के लिए कि “लैटिन” का क्या अर्थ है, यह देखना ज़रूरी है कि उसका इस्तेमाल किस संदर्भ में हुआ है। “स्टैंडर्ड और लैटिन” में यह शब्द लैटिन अमेरिकी संगीत पर बातचीत की तुलना में अधिक सीमित अर्थ में इस्तेमाल होता है। दोनों इस्तेमाल समझ में आते हैं, लेकिन वे अलग-अलग सवालों के जवाब देते हैं। एक नृत्य रूपों का वर्गीकरण करता है, तो दूसरा सांस्कृतिक और भौगोलिक संबंधों की ओर संकेत करता है। यह अंतर तुम्हें किसी परिचित नाम से किसी बिल्कुल अलग नृत्य-शैली के बारे में अपेक्षाएँ पालने से बचाता है।







