Skoči na glavni sadržaj
Tanzanlässe6 Minuten

Wie Tanzveranstaltungen Augsburg zusammenbringen

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Ukratko
  • Plesna događanja u Augsburgu obuhvaćaju privatne proslave, javne balove i otvorena plesna druženja s različitim programima.
  • Na vjenčanju i maturalnoj zabavi ples uokviruje osobni događaj, dok je na otvorenoj plesnoj večeri u središtu zajednički ples.
  • Kurhaus Göggingen rano se koristio za karnevalske balove kao građevina od stakla i lijevanog željeza te spaja kazalište i svečanu dvoranu.
  • Konkretne javne termine u Augsburgu pronaći ćeš u filtru događanja na udansa, dok se privatne proslave održavaju uz pozivnice.

Možeš sjediti za stolom u svečanoj odjeći i kasnije se pridružiti plesu ili doći ravno na plesni podij zbog glazbe. Koja ti večer odgovara ovisi i o tome koliko formalnosti želiš.

DefinicijaPles otvaranja

Ples otvaranja najavljeni je ples na početku plesnog programa, namijenjen u početku određenim osobama ili unaprijed pripremljenoj skupini. Tek se nakon toga plesni podij otvara ostalim gostima.

Vier Anlässe geben dem Tanzen einen anderen Platz

Wenn du in Augsburg tanzen gehen möchtest, hilft dir zuerst der Unterschied zwischen einer Feier mit Tanz und einem Treffen zum Tanzen. Der Anlass bestimmt, wann du Gast, Publikum oder selbst auf der Tanzfläche bist. Derselbe Saal kann dabei sehr unterschiedliche Abende tragen.

  • Hochzeit: Der Hochzeitstanz lenkt die Aufmerksamkeit zunächst auf das Brautpaar. Danach kann aus diesem gemeinsamen Moment eine Tanzfläche für die Gäste werden; Essen, Gespräche und Reden bleiben Teil der Feier.
  • Abiball: Der Abschlussjahrgang steht im Mittelpunkt. Eine vorbereitete Eröffnung kann als Gruppenauftritt gestaltet sein, während das spätere Tanzen weniger festgelegt ist.
  • Öffentlicher Ball: Hier ist das festliche Zusammenkommen selbst der Anlass. Tanzrunden können sich mit Pausen oder Programmpunkten abwechseln.
  • Offener Tanzabend: Du kommst vor allem wegen der Musik und der Gelegenheit zum Mittanzen. Statt einer gemeinsamen Zeremonie geben meist die einzelnen Lieder dem Treffen seinen Rhythmus.

Diese Formate erklären mögliche Abläufe, nicht das aktuell verfügbare Angebot vor Ort. Für die übergreifende Orientierung findest du auf Tanzen in Augsburg auch Unterricht, Begegnung und Bühne.

Promjena cipela može označiti prijelaz sa svečanog prijema na plesni dio večeri.
Promjena cipela može označiti prijelaz sa svečanog prijema na plesni dio večeri.

Das Kurhaus Göggingen vereinte Festsaal und Theater

Im Kurhaus Göggingen lässt sich verstehen, warum ein Tanzort nicht ausschließlich eine Tanzfläche sein muss. Friedrich Hessing ließ das Haus nach Plänen von Jean Keller errichten. Der Bau aus Glas und Gusseisen wurde 1886 mit einer Operette eröffnet. Solche Häuser waren als Wintergarten, Tanzsaal und Theater zugleich gedacht: ein baulicher Rahmen für Aufenthalt, Aufführung und gemeinsames Feiern.

Außerhalb der Theatersaison wurde das Kurhaus für Karnevalsbälle und ähnliche Veranstaltungen genutzt. Für die Vorstellung eines Ballabends ist diese Verbindung aufschlussreich. Gäste konnten sich als Publikum einer Darbietung versammeln und bei einem anderen Anlass selbst den Saal beleben. Ein festlicher Raum bekam dadurch verschiedene soziale Funktionen, ohne auf nur eine Veranstaltungsform festgelegt zu sein.

Nach Jahrzehnten als Kino und einem Brand 1972 kaufte die Stadt das denkmalgeschützte Gebäude 1974 zurück. Nach langer Restaurierung wurde es 1996 wiedereröffnet. Die Bezeichnung Parktheater im Kurhaus Göggingen gehört zu diesem Ort. Hier steht seine Geschichte als Festsaal im Mittelpunkt; eine aktuelle Spielplan- oder Ballankündigung ist damit nicht verbunden.

So erkennst du den passenden Rahmen

Tako treba

  • Razlikovati najavljeni početak od slobodnog plesa
  • Na otvorenoj plesnoj večeri sudjelovati i u pojedinim plesovima
  • Tijekom nastupa ostaviti plesni podij slobodnim
  • Ljubazno prihvatiti poziv ili ga jasno odbiti

Ovako ne

  • Ne ulaziti među plesače već tijekom otvaranja
  • Ne doživljavati cijelu večer kao obvezni program
  • Ne isprobavati vlastite figure ispred izvođača
  • Ne plesati iz pristojnosti unatoč nelagodi

Otvoren plesni podij poziv je, ali nitko ne mora otplesati svaki ples da bi večer bila uspješna.

Redakcija udansa

Glazba i prostor pretvaraju goste u plesno društvo

Čim se otvori plesni podij, mijenja se tijek večeri. Razgovori se nastavljaju, neki gosti ostaju sjediti, drugi se udružuju u parove ili plešu u opuštenoj grupi. Otvorena plesna večer može biti više usmjerena na određeni plesni stil, dok se na proslavi mogu izmjenjivati plesovi u paru i pjesme uz koje se pleše slobodno. Zato svečana odjeća ne znači automatski da je svaka pjesma valcer.

Za plesove u paru koji zahtijevaju više prostora trebaju vam putanje, a kod plesova na manjem prostoru najvažniji je razmak. Kad je podij pun, koraci postaju manji, a raskošne figure manje su prikladne. Kako poznati koraci funkcioniraju u takvim uvjetima objašnjava valcer na balu. Kratko plesno druženje uz poznate pokrete moguće je i bez opsežnog repertoara figura.

Pauza je dio večeri: možeš se maknuti s plesnog podija, nešto popiti i ponovno se uključiti uz sljedeću odgovarajuću pjesmu. Ako najprije želiš naučiti potrebne osnove, informacije o nastavi pronaći ćeš na stranici tečajevi plesa u Augsburgu. Pri odabiru prigode, međutim, presudno je želiš li obilježiti svečani vrhunac ili imati što više vremena za slobodan ples.

Zwei gleichwertige Arten, dabei zu sein

Mittanzen

Du gestaltest den Abend in Bewegung

Gemeinsame Zeit auf der Tanzfläche

Beim Mittanzen werden aus Gästen wechselnde Begegnungen: ein Tanz mit vertrauten Menschen, ein anderer mit jemandem, den du gerade kennenlernst. Du musst daraus keine Vorstellung machen. Auch ein kurzer, ruhiger Tanz gehört selbstverständlich zum Abend.

Promatranje

Događaj doživljavaš sa strane

Glazba, razgovori i svjesne pauze

Sa strane možeš pratiti otvorenje, slušati glazbu i razgovarati s drugim gostima. I dalje si dio proslave. Osobito na događanju uz hranu, govore ili nastupe, zajedništvo se stvara i izvan plesnog podija.

Häufige Fragen

  1. Zu einem öffentlich zugänglichen Tanzabend kannst du grundsätzlich allein gehen. Daraus folgt allerdings nicht automatisch eine Paarvermittlung. Du kannst zunächst zuhören und zuschauen; bei einer privaten Hochzeit oder einem Abiball richtet sich der Zugang dagegen nach der Einladung beziehungsweise dem vorgesehenen Gästekreis.

Tvoj povod, tvoja večer

Na udansa platformi pronaći ćeš javna plesna događanja u Augsburgu s konkretnim terminima. Tako možeš od traženja informacija napraviti večer na kojoj ćeš zaplesati ili najprije samo gledati.

Tvoj povod, tvoja večer