Skoči na glavni sadržaj
Scenska umjetnost6 minuta

Pina Bausch i Rim: razumjeti Le Sacre du printemps

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Ukratko
  • Razumiješ Bauschevu koreografiju Sacre promatrajući zajedno glazbene naglaske, tjelesna ponavljanja i pod pozornice prekriven zemljom.
  • Crvena haljina označava odabir žene čiji iscrpljujući ples čini vidljivim čin žrtvovanja.
  • U ljeto 2025. Balet Opere u Rimu plesao je Bauschevu koreografiju u Caracalla-Thermen.
  • Ova povijesna izvedba ne potvrđuje aktualni termin i treba je razlikovati od nastanka koreografije 1975.

Zajedno pogledaj Sacre

Na udansa connectu pronaći ćeš ljude u Rimu s kojima možeš posjećivati plesne predstave i nakon toga razgovarati o konkretnim prizorima na pozornici.

Pridruži se besplatno
Zajedno pogledaj Sacre

Ne moraš dešifrirati svaku gestu da bi nešto ponio iz ovog komada. Korisnije je pažljivo promotriti jedan trenutak i prihvatiti da se u njemu istodobno mogu pojaviti bliskost, strah i fizički napor.

Ovo ti treba za pažljivije promatranje

  • Dostupna video snimka Pina Bauschine verzije Sacrea
  • Reprodukcija zvuka pri kojoj se čuju i tihi i glasni dijelovi
  • List za bilješke s prostorom za glazbu, tijelo i pod
  • Vrijeme za prolazak i kratka ponavljanja

Predstava u Rimu pripada starijoj koreografiji

U ljeto 2025. balet Rimske opere izveo je Le Sacre du printemps u koreografiji Pine Bausch na pozornici Karakalinih termi. Riječ je o povijesno zabilježenoj izvedbi, a ne najavi za tvoj sljedeći odlazak u kazalište. Bauschina je verzija nastala 1975. na glazbu Igora Stravinskog. Njegova je skladba praizvedena još 1913., uz drugu koreografiju. Zato je ime koreografkinje presudno ako odabereš snimku: isti naziv skladbe ne označava automatski isti scenski komad.

Partitura je podijeljena na dva velika dijela, koja se obično nazivaju Obožavanje zemlje i Žrtva. Bausch od nje stvara grupno zbivanje snažnog tjelesnog izraza. Vidiš približavanje, odbijanje, odabir i sve veće opterećenje jedne žene. Opis žrtvenog rituala dio je umjetničke zamisli djela, a ne dokumentacija zajednice koja je stvarno promatrana.

Sljedeći vodič za promatranje odnosi se na koreografiju Pine Bausch, a ne na tvrdnju da rekonstruira sve pojedinosti večeri 2025. Za širi kontekst pronaći ćeš osvrt na to kako plesne izvedbe prikazuju Rim iz različitih perspektiva. Ako te najprije zanimaju različiti jezici pokreta, test o baletu i suvremenom plesu upotpunit će tvoje opažanje, a da Sacre ne svede na jednu stilsku ladicu.

Bilješka preciznije bilježi ono što je viđeno nego ishitreni sud o cijeloj izvedbi.
Bilješka preciznije bilježi ono što je viđeno nego ishitreni sud o cijeloj izvedbi.

Istražiti Sacre kroz sedam koraka promatranja

  1. Pogledaj cijeli tijek

    Najprije pogledaj verziju bez prekida i nemoj odmah donositi zaključke o nepoznatim gestama. Zatim ukratko zabilježi kada ti se pogled s grupe prebacio na jednu osobu. Tako ćeš dobiti polazišnu točku, a da ne moraš objašnjavati svaki prizor.

  2. Ponoviti glazbeni odlomak

    Poslušaj kratki isječak ponovno, isprva bez gledanja slike. Obrati pozornost na zvučne blokove koji se ponavljaju, iznenadne naglaske i promjene gustoće: Stravinskijevu glazbu nije moguće cijelo vrijeme brojiti kao ujednačenim osnovnim plesnim korakom.

  3. Poveži naglaske s pokretima

    Pogledaj isti isječak sada sa slikom i zabilježi podudara li se neki zvuk s udarcem nogom, skupljanjem gornjeg dijela tijela ili promjenom smjera. I pokret koji se nastavlja kroz naglasak predstavlja odnos s glazbom.

  4. Promatraj grupu, a ne samo lica

    Odaberi grupni prizor i promatraj razmake, smjerove pogleda i zajedničke impulse. Opiši tko dobiva prostor, a tko se povlači; tako ćeš prepoznati odnose moći u rasporedu, bez zaključivanja da svako lice prenosi jednoznačnu poruku o osjećajima.

  5. Obrati pažnju na tragove u tlu

    Pogledaj stopala, razrovanu zemlju i tragove nakon pokreta. Zemljom prekriveno tlo scenski je materijal, a ne puka pozadina: čini kontakt vidljivim i mijenja dojam težine, dok se zemlja zadržava na tijelima i odjeći.

  6. Pratiti put crvene haljine

    Obrati pozornost na to kako se crvena haljina najprije pojavljuje kao predmet, a na kraju označava izabranu ženu. Zatim prati ponavljanje i slabljenje snage u njezinu plesu; kulminaciju uočavaš u tijelu, a ne samo po signalnoj boji.

  7. Zabilježi odvojeno opažanje i tumačenje

    Napiši jednu rečenicu s vidljivom radnjom, a drugu sa svojim tumačenjem, na primjer: „Skupina se povlači. U tome vidim isključivanje.“ Zasebno dodaj povijesnu poveznicu s Rimom kako se mjesto izvedbe, povijest djela i osobno tumačenje ne bi pomiješali.

Pažljivo razlikuj, nemoj prebrzo poistovjećivati

Da, tako

  • Promatrati scenske postupke kao oblikovane odluke
  • Kod krupnih planova imati na umu prostor grupe koji nedostaje
  • Imenovati iscrpljenost, bez dijagnosticiranja ozljede
  • Čitati prikazani ritual kao umjetničku konstrukciju

Ne ovako

  • Svaku gestu tretirati kao osobnu izjavu plesača
  • Iz izraza lica zaključivati o cjelokupnom rasporedu na pozornici
  • Vidljiv napor automatski smatrati ozljedom
  • Događanja na pozornici prikazivati kao etnografski činjenični izvještaj

Sredi svoje bilješke nakon gledanja

Nakon prvog prolaska

Dojam

Nakon detaljnog promatranja

Povezanost

Česta pitanja

  1. Dovoljna ti je osnovna ideja obrednog žrtvovanja, ne treba ti detaljan sadržaj. Razvoj grupe, odabir i pojedinca već pruža orijentaciju. Previše detaljno prepričavanje može čak i odvući pozornost, ako tijekom gledanja počneš tražiti samo najavljene događaje umjesto pokreta i odnosa.

Povezano s tim

Plesni vodič

Pogledaj sve članke