Opažanje i tumačenje dvije su različite stvari
Kad promatraš ples u Karlsruheu, pomaže jednostavno razdvajanje: Najprije opiši što se događa, a tek zatim što to znači tebi. „Jedna osoba pruža ruku, a druga se povlači“ opažanje je. „Njih dvoje ne vjeruju jedno drugomu“ već je tumačenje. Ono može biti točno, no kasniji prizor mogao bi ga promijeniti. Tako zadržavaš otvoren pogled na razvoj predstave.
Motiv pokreta prepoznatljiv je pokret ili kratak niz pokreta koji se ponavlja. To može biti nagnuta glava, padanje ili zajedničko kretanje. Njegovo značenje možda nastaje tek kroz razlike: Tko ga izvodi, koliko brzo, s kim i na kojem mjestu u prostoru? O tome kako pokret može prenijeti osjećaje govori i vodič o izražavanju osjećaja plesom. Ipak, iz toga se ne može automatski iščitati određeni osjećaj.
Ni glazba ne nudi jednoznačan prijevod. Brži zvuk ne mora potaknuti užurban ples, što pojašnjava razlika između glazbenog tempa i plesne težine. U Karlsruheu su 2021. „Dance & Dialogues“ povezali kratke komade i improvizacije s razgovorima s publikom. Ta je razmjena dobar uzor za vlastiti pogled: uspoređuj različita opažanja, a da od njih ne stvaraš jedno točno rješenje.
