Skoči na glavni sadržaj
Plesna kultura5 minuta

Narodni ples i folklor: od Schuhplattlera do Sirtakija

Piše: Mary De LucaAžurirano

Ukratko
  • Narodni ples obuhvaća plesove koji se prenose unutar zajednice, a glazba, pokreti i prigode razlikuju se od regije do regije.
  • Folklor obuhvaća ne samo plesove nego i glazbu, pripovijesti, običaje i druge kulturne izraze.
  • Schuhplattler i Sirtaki pokazuju da regionalna obilježja i novija povijest nastanka mogu postojati jedni uz druge.
  • Odrasli i djeca mogu početi s jednostavnim grupnim plesovima, bez narodne nošnje ili stalnog plesnog partnera.

Ein vertrauter Rhythmus kann Menschen zusammenbringen, die sich vorher nie begegnet sind. Beim gemeinsamen Tanzen wird kulturelle Zugehörigkeit sichtbar, aber auch, wie offen eine Tradition für neue Mitwirkende bleibt.

DefinicijaFolklor

Folklor obuhvaća kulturne oblike izražavanja koji se prenose i dalje razvijaju unutar zajednica, poput glazbe, plesova, priča i običaja. Ples je dio folklora, ali folklor je mnogo širi pojam.

Volkstanz gehört zum Alltag einer Gemeinschaft

Volkstanz ist ein Sammelbegriff, keine einheitliche Technik. Gemeint sind Tänze, die in Gemeinschaften weitergegeben werden und mit ihrer Musik, ihren Festen oder ihrem geselligen Alltag verbunden sind. Eine Hochzeit, ein Dorffest und ein regelmäßiger Tanzabend bieten unterschiedliche Situationen: Mal kennen fast alle die Bewegung, mal trägt eine erfahrene Gruppe den Tanz, während andere zusehen oder dazukommen.

Die soziale Funktion erklärt oft mehr als ein einzelner Schritt. Ein gemeinsamer Kreis macht Zugehörigkeit körperlich erfahrbar. Ein Paartanz ermöglicht Begegnung, eine Vorführung stellt Können und regionale Identität heraus. Dieselbe Tanzform kann je nach Anlass mehrere dieser Funktionen übernehmen.

Wenn du Folklore tanzen möchtest, begegnest du deshalb nicht nur Bewegungen, sondern auch Gewohnheiten: wie eine Gruppe beginnt, welchen Abstand sie hält und wann sie einen Tanz beendet. Diese Regeln können mündlich weitergegeben werden, ohne schriftlich festgelegt zu sein.

Überlieferung bedeutet dabei keine unveränderte Kopie. Menschen wechseln den Wohnort, Musiker verändern ihr Spiel, Gruppen übernehmen neue Fassungen. Ein Tanz kann erkennbar bleiben, obwohl Tempo, Besetzung oder einzelne Bewegungsdetails variieren. Lebendige Praxis braucht Wiedererkennbarkeit, lässt aber auch Veränderungen zu.

Glazba uživo omogućuje da tempo i ples reagiraju jedno na drugo, umjesto da ples samo prati snimku.
Glazba uživo omogućuje da tempo i ples reagiraju jedno na drugo, umjesto da ples samo prati snimku.

Schuhplattler und Sirtaki zeigen die Spannweite

Das Bild von Tracht, Blasmusik und festgelegten Rollen trifft manche Zusammenhänge, beschreibt aber nicht sämtliche Volkstänze. Schuhplattler ist im bayerischen und österreichischen Alpenraum verankert und durch rhythmische Schläge auf Oberschenkel, Schuhe und Körper erkennbar. Welche Fassung getanzt wird und wer mitwirkt, hängt von der jeweiligen Praxis ab. Daraus lässt sich keine allgemeine Regel für Folkloretänze ableiten.

Sirtaki steht für eine andere Geschichte: Er wurde für den Film Alexis Sorbas von 1964 gestaltet, baut auf griechischen Tanzformen auf und verbreitete sich danach weit über Griechenland hinaus. Der Zusammenhang mit Tänzen aus Film und Fernsehen erklärt seine Bekanntheit besser als die Vorstellung einer unverändert uralten Tradition.

Auch musikalisch ist das Feld breit. Gleichmäßig gezählte Takte stehen neben ungleich gegliederten Rhythmen, wie sie in Teilen Südosteuropas vorkommen. Manche Tänze nutzen kleine, bodennahe Bewegungen, andere Sprünge oder deutliche Akzente. Kreistänze sind eine mögliche Gruppenform; offene Reihen, Paare und wechselnde Formationen gehören ebenfalls dazu. Ein Herkunftsland allein verrät dir deshalb weder den Schwierigkeitsgrad noch das Bewegungsgefühl. Dafür ist die konkrete Tanzform entscheidend.

Prepoznati tradiciju, a ne ukalupiti je

Točno

  • Imenovati konkretnu regiju i plesni oblik
  • Shvatiti narodnu nošnju kao dio određene prigode
  • Nove inačice smjestiti u kontekst njihova podrijetla
  • Prepoznati krug, red i par kao različite oblike

Mitovi

  • Smatrati sve plesove jedne zemlje istima
  • Samo plesove u narodnoj nošnji smatrati narodnim plesovima
  • Smatrati svaku poznatu verziju starom nekoliko stoljeća
  • U načelu izjednačavati narodni ples s plesom u kolu

Ako grupa isti ritam nosi na različite načine u tijelu, to još ne mora značiti da je riječ o pogrešci.

Vođenje međunarodnih folklornih plesova

Početak ovisi o plesnoj formi i dobi

Folklorni ples za početnike može biti pristupačan kada se kratka sekvenca pokreta ponavlja, a grupa održava stabilan ritam. Tada ne moraš stalno pamtiti nove figure. Ipak, kolo nije automatski jednostavno: brz tempo, promjene smjera i nepoznata glazbena struktura mogu biti zahtjevni čak i uz malo koraka.

Odraslima redoviti plesni susreti prije svega pružaju kontinuitet. Melodije koje se ponavljaju i poznati sudionici olakšavaju postupno stvaranje repertoara. S druge strane, jedna radionica nudi samo ograničen izbor sadržaja. O tome kako se redovito učenje razlikuje od kraćih formata govori i vodič za tečaj plesa za odrasle. Grupe usmjerene na pojedine regije i međunarodni folklorni susreti pritom stavljaju naglasak na različite stvari.

Djeca često usvajaju tradicionalne plesove kroz jasna ponavljanja, zajedničko kretanje kroz prostor i pregledne glazbene cjeline. Njihova pažnja, tjelesna visina i koordinacija pokreta razlikuju se od onih odraslih. Zato prilagođena verzija za odrasle nije automatski prikladna za njih. Istodobno, oblici u kojima sudjeluju različite dobne skupine mogu omogućiti susrete, ako nikoga ne prisiljavaju da prati tempo ili ostvaruje fizički kontakt.

Za učenje folklornog plesa, dakle, nije potrebno potjecati iz određene sredine. Važno je pronaći pristup u kojem se pokreti mogu svladati i koji uzima u obzir njihov kulturni kontekst. Gledanje, slušanje i plesanje imaju pritom svaki svoje mjesto.

Dva načina da tradicija ostane živa

Bewahren

Eine regionale Form weitergeben

Wiedererkennbarkeit über Generationen

Eine Gruppe pflegt bestimmte Melodien, Bewegungen und Anlässe. Du lernst dabei auch, welche Details vor Ort als wichtig gelten. Wiederholung schafft Vertrautheit und ermöglicht es, dass Menschen unterschiedlichen Alters dieselben Tänze miteinander teilen.

Susretanje

Upoznaj plesove iz više regija

Izgradi zajednički repertoar

Međunarodno plesno druženje povezuje plesove različitog podrijetla. Doživljavaš različite ritmove i oblike grupnog plesa, a da pritom nijedna regionalna tradicija ne postane središte. Podrijetlo se može imenovati, čak i kad sudionici nemaju obiteljsku povezanost s njim.

Häufige Fragen

  1. Zum Lernen brauchst du normalerweise keine Tracht, sondern bequeme Kleidung und zum Boden passende Schuhe. Tracht kann bei bestimmten Festen oder Auftritten dazugehören. Sie kennzeichnet dann einen regionalen oder gemeinschaftlichen Zusammenhang, ersetzt aber weder Rhythmusgefühl noch das Wissen um den Tanz.

Tradiciji trebaju ljudi koji plešu

Na udansa možeš upoznati ljude za zajednički ples. Tako ćeš pronaći ljude s kojima želiš upoznati regionalne plesove ili međunarodni folklor.

Tradiciji trebaju ljudi koji plešu