Skoči na glavni sadržaj
Dječji ples i pravo5 minuta

Dječji plesni nastup i pravni aspekti: zaštita mladih i GEMA

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Ukratko
  • Za zaštitu mladih na dječjim plesnim priredbama vrijede stroga dobna ograničenja i maksimalno trajanje nastupa najkasnije do 22 sata.
  • Glazbena prava za svaki dječji nastup moraju se unaprijed prijaviti i licencirati kod GEMA-e putem organizatora.
  • Fotografije i videozapisi djece koja plešu uvijek zahtijevaju izričiti pisani pristanak svih roditelja ili skrbnika.

Sjajan nastup na pozornici za djecu je nezaboravno iskustvo. Kako bi show prošao bez neugodnih iznenađenja, organizatori i roditelji moraju točno poznavati pravna pravila igre.

DefinicijaZakon o zaštiti mladih na radu (JArbSchG)

Zakon o zaštiti mladih na radu između ostalog regulira zapošljavanje osoba mlađih od 18 godina na kulturnim događanjima. On precizno definira radno vrijeme, stanke i noćni odmor kako bi zaštitio djecu od preopterećenja.

Zaštita mladih i dopušteno vrijeme na pozornici

Tko god planira dječju plesnu predstavu ili šalje svoje dijete na pozornicu, ulazi u pravno neistraženo područje. U središtu svih razmatranja nalazi se Zakon o zaštiti mladih na radu (JArbSchG). Ovaj zakon strogo propisuje koliko dugo i u koje vrijeme djeca smiju biti aktivna u sklopu nastupa. Za klasičnu dječju plesnu predstavu uz zaštitu mladih vrijedi sljedeće: djeca u dobi od tri do šest godina u pravilu smiju sudjelovati na probama i nastupima najviše dva sata dnevno, i to isključivo u vremenu između 8 i 17 sati. Za stariju djecu od šest godina naviše, taj se okvir pomiče na najviše tri sata dnevno, pri čemu nastup mora završiti najkasnije do 22 sata. Ta vremena nisu preporuke, već zakonske granice koje trebaju zaštititi zdravlje i dobrobit mladih plesača.

Organizatori i udruge moraju uzeti u obzir da je za službene, komercijalne događaje često potrebno službeno odobrenje. Ako se predstava održava u sklopu redovnog predstavljanja udruge ili školske priredbe, prepreke su obično manje, no razdoblja odmora se ipak moraju strogo poštivati. Roditelji bi se unaprijed trebali raspitati u plesnoj školi kakav je raspored za dan nastupa. Dobro strukturiran tijek događaja ne osigurava samo pravnu sigurnost, već i smanjuje pritisak na djecu. Informacije o pripremi za veliki dan možeš pronaći i u vodiču Probni sat dječjeg plesa: priprema za roditelje.

Glazbena prava i GEMA obveze kod nastupa

Ples bez glazbe gotovo je nezamisliv, no korištenje pjesama na javnim događanjima podliježe strogim pravilima. Autorsko pravo štiti autore glazbenih djela, zbog čega se za gotovo svaku javnu izvedbu moraju platiti naknade udruzi GEMA (Društvo za zaštitu autorskih glazbenih prava). Za glazbena prava kod dječjih nastupa u pravilu je odgovoran organizator priredbe, a ne pojedini roditelji ili djeca. Organizator mora unaprijed prijaviti planirano događanje udruzi GEMA i dostaviti popis korištene glazbe. Naknade se najčešće određuju prema veličini prostora i cijenama ulaznica.

Ipak, postoje iznimke: ako je riječ o isključivo školskoj, nejavnoj priredbi na kojoj se ne naplaćuje ulaz i koju gleda samo ograničeni krug rodbine, obveza prema GEMA-i može otpasti. Čim se, međutim, prodaju ulaznice ili je priredba dostupna svima, prijava je neizbježna. Tko koristi glazbu bez autorskih prava, štedi na naknadama, ali mora dokazati da su skladbe zaista oslobođene prava trećih osoba. Za udruge i privatne plesne škole uredna dokumentacija izvedenih naslova najbolja je zaštita od skupih naknadnih potraživanja.

Pravna sigurnost na plesnoj priredbi

Točno

  • Pribavi pisane suglasnosti unaprijed
  • Planiraj fiksna vremena nastupa za svaku dobnu skupinu
  • Prijavi glazbenu listu na vrijeme nadležnoj službi za autorska prava

Pogrešno

  • Objavljivanje fotografija na internetu bez dopuštenja
  • Fleksibilno tumačenje vremena odmora i dobnih granica
  • Javno puštanje glazbe bez reguliranih autorskih prava

Sigurnost i dobrobit djece su na pozornici uvijek na prvom mjestu, a to počinje strogim pridržavanjem zakonskih okvira.

Organizatorica dječjih plesnih festivala, Hamburg

Prava na slike i zaštita podataka u gledalištu

U doba pametnih telefona, brza fotografija ili video s pozornice su sveprisutni. Gledano s pravne strane, tema fotografija na plesnim nastupima djece i pravo na vlastitu sliku je vrlo osjetljiva. U osnovi vrijedi: bez izričitog, pisanog pristanka zakonskih skrbnika, snimke djece se ne smiju izrađivati, pohranjivati niti objavljivati na internetu. To se odnosi kako na web stranicu plesnog kluba, tako i na kanale društvenih mreža. Paušalna klauzula u ugovoru o članstvu u plesnoj školi često nije dovoljna kada je riječ o konkretnim fotografijama s događaja. Organizatori bi stoga trebali pribaviti posebne izjave o suglasnosti prije samog nastupa.

Za roditelje u publici također vrijedi oprez. Tko snima iz publike, neizbježno snima i drugu djecu. Dijeljenje takvih videozapisa u privatnim grupama za dopisivanje ili na javnim profilima bez pristanka drugih roditelja predstavlja kršenje prava osobnosti. Mnoge plesne škole stoga uspostavljaju zone zabrane fotografiranja ili angažiraju službenog fotografa koji fotografira samo onu djecu čiji su roditelji dali pristanak. Tako uspomena na nastup ostaje živa, a da se pritom ne narušava privatnost. Za odgovarajuću pripremu za svakodnevicu na tečaju pomaže i savjetnik o pravoj odjeći za tečaj plesa za djecu.

Tko snosi odgovornost za dječju priredbu?

Organizator

Organizacija i obveze

Pravna zaštita nastupa

Organizator snosi glavnu odgovornost za poštivanje zaštite mladih, prijavu autorskih prava (GEMA) i pribavljanje suglasnosti za prava na sliku od svih roditelja.

Roditelji

Sudjelovanje i obzir

Odgovornost u gledalištu

Roditelji podupiru nesmetano odvijanje procesa tako da pravovremeno predaju izjave o suglasnosti i poštuju privatnost druge djece prilikom fotografiranja.

Česta pitanja

  1. Da, čim je događaj javan, korišteni glazbeni naslovi moraju se prijaviti. Organizator plaća naknade koje ovise o veličini prostora i prihodima od ulaznica.

Pronađi tečajeve plesa za djecu u svojoj blizini

Otkrij odgovarajuću plesnu školu za svoje dijete i sigurno započni plesnu avanturu uz udansa.

Pogledaj sve odgovarajuće tečajeve

Zajedno sigurno na pozornicu

Na udansa platformi pronaći ćeš plesne škole u svojoj regiji koje ne podučavaju samo sjajne koreografije, već vode računa i o svim zakonskim propisima za siguran i opušten nastup tvoje djece.

Zajedno sigurno na pozornicu

Čitaj dalje