Adatvédelem

1. Adatvédelem dióhéjban

Általános tudnivalók

Az alábbi tájékoztató egyszerű áttekintést nyújt arról, hogy mi történik az Ön személyes adataival, amikor felkeresi ezt a weboldalt. Személyes adatok minden olyan adat, amellyel Ön személyesen azonosítható. Az adatvédelem témájával kapcsolatos részletes információkat a jelen szöveg alatt található adatvédelmi nyilatkozatunkban találja.

Adatgyűjtés ezen a weboldalon

Ki felelős az adatgyűjtésért ezen a weboldalon?
Az adatkezelést ezen a weboldalon a weboldal üzemeltetője végzi. Az üzemeltető kapcsolati adatait az adatvédelmi nyilatkozat „Tájékoztató a felelős szervről” című szakaszában találja.

Hogyan gyűjtjük az Ön adatait?
Az Ön adatait egyrészt Ön adja meg nekünk. Ez lehet például olyan adat, amelyet egy kapcsolatfelvételi űrlapon ad meg.

Más adatok automatikusan, vagy az Ön hozzájárulásával kerülnek rögzítésre a weboldal látogatása során informatikai rendszereink által. Ezek elsősorban technikai adatok (pl. internetböngésző, operációs rendszer vagy az oldal megtekintésének időpontja). Ezek az adatok automatikusan gyűjtődnek, amint belép erre a weboldalra.

Mire használjuk az Ön adatait?
Az adatok egy része a weboldal hibátlan rendelkezésre állásának biztosítására gyűlik. Más adatok felhasználhatók az Ön felhasználói viselkedésének elemzésére. Amennyiben a weboldalon keresztül szerződések köthetők vagy előkészíthetők, az elküldött adatok szerződéses ajánlatok, megrendelések vagy egyéb megrendelési kérelmek feldolgozására is felhasználásra kerülnek.

Milyen jogai vannak az adataival kapcsolatban?
Önnek bármikor joga van ingyenesen tájékoztatást kapni tárolt személyes adatai eredetéről, címzettjéről és céljáról. Emellett joga van kérni ezen adatok helyesbítését vagy törlését. Ha hozzájárult az adatfeldolgozáshoz, ezt a hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Ezenkívül Önnek joga van bizonyos körülmények között kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását. Továbbá Önnek panasztételi joga van az illetékes felügyeleti hatóságnál.

Ezzel, valamint az adatvédelemmel kapcsolatos további kérdésekkel kapcsolatban bármikor felveheti velünk a kapcsolatot.

Elemző eszközök és harmadik féltől származó eszközök
A weboldal látogatása során az Ön böngészési szokásait statisztikailag elemezni lehet. Ez elsősorban úgynevezett elemző programokkal történik.

Részletes információkat ezekről az elemző programokról az alábbi adatvédelmi nyilatkozatban talál.

2. Tárhely és tartalomkézbesítési hálózatok (CDN)

Cloudflare
A „Cloudflare” szolgáltatást használjuk. Szolgáltató a Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (a továbbiakban „Cloudflare”).

A Cloudflare globálisan elosztott tartalomkézbesítési hálózatot kínál DNS-sel. Technikailag az információátvitel az Ön böngészője és weboldalunk között a Cloudflare hálózatán keresztül történik. Ez lehetővé teszi a Cloudflare számára, hogy elemezze a böngészője és weboldalunk közötti adatforgalmat, és szűrőként szolgáljon szervereink és a potenciálisan rosszindulatú internetes adatforgalom között. A Cloudflare ebben az összefüggésben sütiket vagy egyéb technológiákat is használhat az internetezők felismerésére, de ezek kizárólag az itt leírt célra szolgálnak.

A Cloudflare használata jogos érdekünkön alapul a weboldalunk lehető leginkább hibátlan és biztonságos biztosítása érdekében (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

Az USA-ba történő adatok továbbítása az EU Bizottság standard szerződéses klauzuláin alapul. Részletek és további információk a Cloudflare biztonságáról és adatvédelemről itt találhatók: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

A vállalat rendelkezik az „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) tanúsítványával. A DPF egy megállapodás az Európai Unió és az USA között, amelynek célja az európai adatvédelmi szabványok betartásának biztosítása az USA-ban történő adatkezelés során. Minden DPF által tanúsított vállalat vállalja, hogy betartja ezeket az adatvédelmi szabványokat. Erről további információkat a szolgáltatótól kaphat az alábbi linken: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Adatfeldolgozási szerződés
Az említett szolgáltatás használatára adatfeldolgozási szerződést (AVV) kötöttünk. Ez egy adatvédelmi jog szempontjából előírt szerződés, amely biztosítja, hogy az a weboldalunk látogatóinak személyes adatait kizárólag utasításaink szerint és a DSGVO betartásával dolgozza fel.

3. Általános megjegyzések és kötelező információk

Adatvédelem
Ezen oldalak üzemeltetői nagyon komolyan veszik személyes adatai védelmét. Személyes adatait bizalmasan kezeljük, a törvényi adatvédelmi előírásoknak és jelen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően.

Amikor meglátogatja ezt a weboldalt, különböző személyes adatok gyűjtődnek. Személyes adatok azok az adatok, amelyekkel Ön személyesen azonosítható. Ez az adatvédelmi nyilatkozat elmagyarázza, milyen adatokat gyűjtünk, és mire használjuk őket. Azt is elmagyarázza, hogyan és milyen célból történik ez.

Szeretnénk felhívni figyelmét, hogy az interneten történő adatátvitel (pl. e-mailben történő kommunikáció) biztonsági réseket tartalmazhat. Az adatok harmadik fél hozzáférése elleni teljes védelem nem lehetséges.

Tájékoztató a felelős szervről
Az ezen a weboldalon történő adatfeldolgozásért felelős szerv:

udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Németország

Telefon: 0152 24893845
E-mail: hi@udansa.com

Felelős szerv a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal együtt dönt a személyes adatok (pl. nevek, e-mail címek vagy hasonlók) feldolgozásának céljairól és eszközeiről.

Adattárolás időtartama
Amennyiben ez az adatvédelmi nyilatkozat nem tartalmaz specifikusabb tárolási időtartamot, az Ön személyes adatai nálunk maradnak, amíg az adatfeldolgozás célja meg nem szűnik. Ha jogos törlési kérelmet nyújt be, vagy visszavonja az adatfeldolgozáshoz adott hozzájárulását, az Ön adatait töröljük, kivéve, ha más, jogilag megengedett okunk van személyes adatai tárolására (pl. adó- vagy kereskedelmi jogi megőrzési időszakok); ez utóbbi esetben a törlés az okok megszűnése után történik.

Általános tudnivalók az adatfeldolgozás jogalapjairól ezen a weboldalon
Amennyiben Ön hozzájárult az adatfeldolgozáshoz, személyes adatait a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, illetve a DSGVO 9. cikk (2) bekezdés a) pontja alapján dolgozzuk fel, amennyiben a DSGVO 9. cikk (1) bekezdése szerinti különleges adatkategóriák kerülnek feldolgozásra. Személyes adatok harmadik országokba történő továbbításához adott kifejezett hozzájárulás esetén az adatfeldolgozás a DSGVO 49. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján is megtörténik. Amennyiben Ön hozzájárult a sütik tárolásához vagy az Ön végberendezésén lévő információkhoz való hozzáféréshez (pl. eszköz-ujjlenyomat útján), az adatfeldolgozás a TDDDG 25. § (1) bekezdése alapján is megtörténik. A hozzájárulás bármikor visszavonható. Amennyiben az Ön adatai a szerződés teljesítéséhez vagy szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükségesek, adatait a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján dolgozzuk fel. Továbbá adatait feldolgozzuk, amennyiben jogi kötelezettség teljesítéséhez szükségesek a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján. Az adatfeldolgozás jogos érdekünk alapján is megtörténhet a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. Az egyes esetekben alkalmazandó jogalapokról az adatvédelmi nyilatkozat következő bekezdései tájékoztatnak.

Személyes adatok címzettjei
Üzleti tevékenységünk során különböző külső partnerekkel dolgozunk együtt. Részben szükség lehet személyes adatok továbbítására ezeknek a külső partnereknek. Személyes adatokat csak abban az esetben továbbítunk külső partnereknek, ha ez egy szerződés teljesítéséhez szükséges, ha jogilag erre kötelezettek vagyunk (pl. adatok továbbítása adóhatóságoknak), ha jogos érdekünk fűződik az továbbításhoz a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében, vagy ha más jogalap lehetővé teszi az adatok továbbítását. Megbízott adatfeldolgozók esetén ügyfeleink személyes adatait csak érvényes adatfeldolgozási szerződés alapján továbbítjuk. Közös adatfeldolgozás esetén közös adatfeldolgozási szerződés kerül megkötésre.

Hozzájárulásának visszavonása az adatfeldolgozáshoz
Számos adatfeldolgozási művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. A már megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonásig történt adatfeldolgozás jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

tiltakozási jog az adatgyűjtés ellen különleges esetekben, valamint a direkt marketing ellen (DSGVO 21. cikk)
AMENNYIBEN AZ ADATFELDOLGOZÁS A DSGVO 6. CIKK (1) BEKEZDÉS E) VAGY F) PONTJA ALAPJÁN TÖRTÉNIK, ÖNNEK JOGA VAN BÁRMIKOR TILTAKOZNI SAJÁTOS HELYZETÉBŐL FAKADÓ OKOKBÓL SZEMÉLYES ADATAI FELDOLGOZÁSA ELLEN; EZ VONATKOZIK AZ EZEKEN A RENDELKEZÉSEKEN ALAPULÓ PROFILALKOTÁSRA IS. AZ ADATVÉDELMI NYILATKOZATBÓL TÁJÉKOZÓDJON ARRÓL, HOGY AZ ADATFELDOLGOZÁS MELY JOGALAPON ALAPUL. HA ÖN TILTAKOZIK, AZ ÉRINTETT SZEMÉLYES ADATAIT NEM FOGJUK TOVÁBB FELDOLGOZNI, KIVÉVE, HA KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ, VÉDELMET ÉRDEMLŐ OKOKAT TUDUNK BIZONYÍTANI AZ ADATFELDOLGOZÁSRA, AMELYEK FELÜL EMELKEDNEK AZ ÖN ÉRDEKEIN, JOGAIN ÉS SZABADSÁGAIN, VAGY AZ ADATFELDOLGOZÁS JOGI IGÉNYEK ÉRVÉNYESÍTÉSÉT, GYAKORLÁSÁT VAGY VÉDELMÉT SZOLGÁLJA (TILTAKOZÁS A DSGVO 21. CIKK (1) BEKEZDÉSE SZERINT).

AMENNYIBEN AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT DIREKT MARKETING CÉLRA FELDOLGOZZÁK, ÖNNEK JÓGA VAN BÁRMIKOR TILTAKOZNI AZ ÖNRE VONATKOZÓ SZEMÉLYES ADATOK ILYEN REKLÁMCÉLÚ FELDOLGOZÁSA ELLEN; EZ VONATKOZIK A PROFILALKOTÁSRA IS, AMENNYIBEN AZ ILYEN DIREKT MARKETINGHEZ KAPCSOLÓDIK. HA ÖN TILTAKOZIK, SZEMÉLYES ADATAIT EZEK UTÁN NEM HASZNÁLJUK FEL DIREKT MARKETING CÉLRA (TILTAKOZÁS A DSGVO 21. CIKK (2) BEKEZDÉSE SZERINT).

Panaszjog az illetékes felügyeleti hatóságnál
Az adatvédelmi rendelet (DSGVO) megsértése esetén az érintetteknek joguk van panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál, különösen szokásos tartózkodási helyük, munkahelyük vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti tagállamban. A panasztételi jog más közigazgatási vagy bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül áll fenn.

Adathordozhatósághoz való jog
Önnek joga van ahhoz, hogy azokat az adatokat, amelyeket az Ön hozzájárulása alapján vagy egy szerződés teljesítése érdekében automatizáltan dolgozunk fel, kézhez kapja Öntől vagy egy harmadik féltől, egy általánosan használt, géppel olvasható formátumban. Amennyiben az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik adatkezelőhöz, ez csak akkor történik meg, ha technikailag megvalósítható.

Tájékoztatás, helyesbítés és törlés
A hatályos törvényi rendelkezések keretein belül Önnek bármikor joga van ingyenes tájékoztatást kapni tárolt személyes adatairól, azok eredetéről és címzettjéről, az adatfeldolgozás céljáról, és adott esetben joga van ezen adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez. Ezzel, valamint a személyes adatokkal kapcsolatos további kérdésekkel kapcsolatban bármikor felveheti velünk a kapcsolatot.

Az adatfeldolgozás korlátozásához való jog
Önnek joga van kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását. Ezzel kapcsolatban bármikor felveheti velünk a kapcsolatot. Az adatfeldolgozás korlátozásához való jog a következő esetekben áll fenn:

Ha Ön vitatja a nálunk tárolt személyes adatai pontosságát, általában időre van szükségünk a ellenőrzéshez. A vizsgálat időtartamára Önnek joga van kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
Ha személyes adatai feldolgozása jogellenesen történt/történik, a törlés helyett kérheti az adatfeldolgozás korlátozását.
Ha a személyes adataira már nincs szükségünk, de Önnek szüksége van azokra jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez, akkor joga van a törlés helyett kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
Ha Ön a DSGVO 21. cikk (1) bekezdése szerinti tiltakozással élt, mérlegelni kell az Ön és a mi érdekeinket. Amíg nem tisztázott, hogy kinek az érdekei élveznek elsőbbséget, joga van kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
Ha Ön korlátozta személyes adatai feldolgozását, ezeket az adatokat – tárolásukat kivéve – csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelméhez, vagy az Európai Unió vagy egy tagállam fontos közérdekű okból lehet feldolgozni.

SSL-, ill. TLS-titkosítás
Ez az oldal biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak, így például az Ön által nekünk, mint oldalüzemeltetőnek küldött megrendelések vagy megkeresések átvitelének védelme érdekében SSL-, ill. TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot arról ismeri fel, hogy a böngésző címsorában a „http://” helyett „https://” látható, és a böngésző címsorában megjelenik egy lakat szimbólum.

Ha az SSL-, ill. TLS-titkosítás aktív, az Ön által nekünk továbbított adatok harmadik felek számára nem olvashatók el.

Titkosított pénzforgalom ezen a weboldalon
Ha fizetésköteles szerződés megkötése után kötelezettség keletkezik az Ön fizetési adatainak (pl. bankszámlaszám beszedési megbízás esetén) átadására, ezek az adatok a fizetési folyamat lebonyolításához szükségesek.

A pénzforgalom a szokásos fizetési módokon (Visa/MasterCard, beszedési eljárás) keresztül kizárólag titkosított SSL-, ill. TLS-kapcsolaton keresztül történik. A titkosított kapcsolatot arról ismeri fel, hogy a böngésző címsorában a „http://” helyett „https://” látható, és a böngésző címsorában megjelenik egy lakat szimbólum.

Titkosított kommunikáció esetén az Ön által nekünk továbbított fizetési adatai harmadik felek számára nem olvashatók el.

Tiltakozás a reklám e-mailek ellen
Az impresszumban közzétett kapcsolati adatok kifejezetten nem kért reklámok és információs anyagok küldésére történő felhasználását ezúton tiltjuk. Az oldalak üzemeltetői kifejezetten fenntartják maguknak a jogot, hogy jogi lépéseket tegyenek kéretlen rekláminformációk, például spam e-mailek küldése esetén.

4. Adatgyűjtés ezen a weboldalon

Sütik
Internetes oldalaink úgynevezett „sütiket” használnak. A sütik kis adatcsomagok, amelyek nem okoznak kárt az Ön végberendezésén. Ideiglenesen egy munkamenet időtartamára (munkamenet-sütik) vagy tartósan (maradandó sütik) tárolódnak az Ön végberendezésén. A munkamenet-sütik az Ön látogatásának befejeztével automatikusan törlődnek. A maradandó sütik addig maradnak az Ön végberendezésén, amíg Ön manuálisan nem törli őket, vagy amíg a webböngészője automatikusan nem törli őket.

A sütik származhatnak tőlünk (első féltől származó sütik) vagy harmadik féltől származó vállalatoktól (úgynevezett harmadik féltől származó sütik). A harmadik féltől származó sütik lehetővé teszik bizonyos harmadik féltől származó szolgáltatások beépítését a weboldalakba (pl. sütik a fizetési szolgáltatások lebonyolításához).

A sütiknek különböző funkciói vannak. Számos süti technikailag elengedhetetlen, mivel bizonyos weboldalfunkciók nélkülük nem működnének (pl. a kosár funkció vagy a videók megjelenítése). Más sütik felhasználhatók a felhasználói viselkedés elemzésére vagy reklámcélokra.

Az elektronikus kommunikációs folyamat megvalósításához, az Ön által kívánt bizonyos funkciók (pl. a kosár funkcióhoz) biztosításához, vagy a weboldal optimalizálásához (pl. sütik a weboldal látogatóinak méréséhez) szükséges sütik (szükséges sütik) a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján tárolódnak, amennyiben más jogalap nem kerül megadásra. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a szükséges sütik tárolásához szolgáltatásai technikailag hibátlan és optimalizált biztosítása érdekében. Amennyiben a sütik és hasonló felismerési technológiák tárolásához hozzájárulást kértek, az adatfeldolgozás kizárólag ezen hozzájárulás alapján történik (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és TDDDG 25. § (1) bekezdés); a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy tájékoztatást kapjon a sütik beállításáról, engedélyezze a sütiket csak egyedi esetekben, kizárja a sütik elfogadását bizonyos esetekben vagy általában, és aktiválja a sütik automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A sütik deaktiválása korlátozhatja a weboldal funkcionalitását.

Az ezen a weboldalon használt sütikről és szolgáltatásokról az adatvédelmi nyilatkozatban tájékozódhat.

Hozzájárulás a ConsentManagerrel
Weboldalunk a ConsentManager hozzájárulás-technológiáját használja, hogy megkapja az Ön hozzájárulását bizonyos sütik tárolásához az Ön végfelhasználói eszközén, vagy bizonyos technológiák felhasználásához, és ezt adatvédelmi szempontból dokumentálja. Ennek a technológiának a szolgáltatója a Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Svédország, weboldal: https://www.consentmanager.de (a továbbiakban „ConsentManager”).

Amikor meglátogatja weboldalunkat, a ConsentManager szervereivel kapcsolat jön létre, hogy begyűjtse az Ön hozzájárulásait és egyéb nyilatkozatait a sütik használatára vonatkozóan. Ezután a ConsentManager egy sütit tárol a böngészőjében, hogy az Ön által adott hozzájárulásokat vagy azok visszavonását Önhöz tudja rendelni. Az így gyűjtött adatok addig tárolódnak, amíg Ön nem kéri azok törlését, amíg Ön maga nem törli a ConsentManager-szolgáltató sütit, vagy amíg az adattárolás célja meg nem szűnik. A kötelező törvényi megőrzési kötelezettségek érintetlenek maradnak.

A ConsentManager használata a sütik alkalmazásához szükséges törvényileg előírt hozzájárulások beszerzésére szolgál. Ennek jogalapja a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.

Megbízási adatkezelés
Az említett szolgáltatás használatára vonatkozóan adatfeldolgozási megállapodást (AVV) kötöttünk. Ez egy adatvédelmi szempontból előírt szerződés, amely garantálja, hogy a weboldalunk látogatóinak személyes adatait kizárólag utasításaink szerint és a DSGVO betartásával kezeli.

Szerver naplófájlok
Az oldalak szolgáltatója automatikusan gyűjt és tárol információkat úgynevezett szerver naplófájlokban, amelyeket az Ön böngészője automatikusan továbbít nekünk. Ezek a következők:

Böngésző típusa és verziója
Használt operációs rendszer
Referrer URL
A hozzáférő számítógép hostneve
A szerver kérés időpontja
IP-cím
Ezen adatok más adatforrásokkal való összevonása nem történik meg.

Ezen adatok gyűjtése a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik weboldala technikailag hibátlan megjelenítéséhez és optimalizálásához – ehhez a szerver naplófájlokat gyűjteni kell.

Kapcsolatfelvétel e-mailben, telefonon vagy faxon
Ha e-mailben, telefonon vagy faxon lép velünk kapcsolatba, kérését, beleértve az ebből származó összes személyes adatot (név, kérés), elmentjük és feldolgozzuk az Ön ügyének feldolgozása céljából. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.

Ezen adatok feldolgozása a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik, amennyiben az Ön kérdése szerződés teljesítésével vagy szerződéskötés előtti intézkedések végrehajtásával kapcsolatos. Minden egyéb esetben a feldolgozás a hozzánk címzett kérdések hatékony kezeléséhez fűződő jogos érdekünkön (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja) vagy az Ön hozzájárulásán (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja) alapul, amennyiben azt kérték; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az Ön által a kapcsolatfelvételi űrlapokon keresztül nekünk eljuttatott adatok nálunk maradnak mindaddig, amíg Ön nem kéri azok törlését, nem vonja vissza az adattároláshoz adott hozzájárulását, vagy amíg az adattárolás célja meg nem szűnik (pl. az ügyének lezárása után). A kötelező törvényi előírások – különösen a törvényi adatmegőrzési időszakok – érintetlenek maradnak.

Regisztráció ezen a weboldalon
Ezen a weboldalon regisztrálhat, hogy további szolgáltatásokat vegyen igénybe. Az e célból megadott adatokat kizárólag az Ön által regisztrált szolgáltatás vagy szolgáltatás igénybevételére használjuk fel. A regisztrációhoz kért kötelező adatokat teljes körűen meg kell adni. Ellenkező esetben a regisztrációt elutasítjuk.

Fontos változások esetén, például a szolgáltatáskínálat terjedelmében vagy technikailag szükséges változások esetén, a regisztráció során megadott e-mail címet használjuk fel az Ön tájékoztatására.

A regisztráció során megadott adatok feldolgozása a regisztrációval létrejött felhasználói viszony teljesítése, és adott esetben további szerződések előkészítése céljából történik (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés b) pontja).

A regisztráció során gyűjtött adatokat addig tároljuk, amíg Ön regisztrálva van ezen a weboldalon, majd töröljük őket. A törvényi megőrzési időszakok érintetlenek maradnak.

5. Elemző eszközök és reklámok

Google Tag Manager
Google Tag Managert használunk. Szolgáltatója a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország.

A Google Tag Manager egy olyan eszköz, amelynek segítségével nyomon követési vagy statisztikai eszközöket és egyéb technológiákat be tudunk építeni a weboldalunkra. Maga a Google Tag Manager nem hoz létre felhasználói profilokat, nem tárol sütiket és nem végez önálló elemzéseket. Csupán az általa beépített eszközök kezelésére és lejátszására szolgál. A Google Tag Manager azonban rögzíti az Ön IP-címét, amelyet a Google amerikai anyavállalatának is továbbíthatnak.

A Google Tag Manager használata a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a különböző eszközök gyors és egyszerű beépítéséhez és kezeléséhez a weboldalán. Amennyiben megfelelő hozzájárulást kértek, az adatfeldolgozás kizárólag a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TDDDG 25. § (1) bekezdése alapján történik, amennyiben a hozzájárulás magában foglalja a sütik tárolását vagy az információkhoz való hozzáférést a felhasználó végberendezésén (pl. eszköz-ujjlenyomat) a TDDDG értelmében. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

A vállalat rendelkezik az „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) tanúsítványával. A DPF egy megállapodás az Európai Unió és az Egyesült Államok között, amelynek célja az európai adatvédelmi szabványok betartásának biztosítása az USA-ban történő adatkezelés során. Minden DPF tanúsítvánnyal rendelkező vállalat vállalja, hogy betartja ezeket az adatvédelmi szabványokat. Erről további információkat a szolgáltatótól kaphat az alábbi linken: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics
Ez a weboldal a Google Analytics webanalitikai szolgáltatás funkcióit használja. Szolgáltatója a Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország.

A Google Analytics lehetővé teszi a weboldal üzemeltetője számára, hogy elemezze a weboldal látogatóinak viselkedését. Ennek során a weboldal üzemeltetője különböző felhasználási adatokat kap, például oldalmegtekintéseket, tartózkodási időt, használt operációs rendszereket és a felhasználó eredetét. Ezek az adatok egy felhasználói azonosítóba kerülnek összesítésre, és a weboldal látogatójának adott végberendezéséhez rendelődnek.

Ezenfelül a Google Analytics segítségével többek között rögzíthetjük az Ön egér- és görgetési mozgásait, valamint kattintásait. Továbbá a Google Analytics különböző modellezési megközelítéseket alkalmaz a gyűjtött adatkészletek kiegészítésére, és gépi tanulási technológiákat használ az adatelemzés során.

A Google Analytics olyan technológiákat használ, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését a felhasználói viselkedés elemzésére (pl. sütik vagy eszköz-ujjlenyomat). A Google által gyűjtött információk erről a weboldalról általában az USA-ban található Google szerverre kerülnek továbbításra és ott tárolódnak.

Ezen szolgáltatás használata az Ön hozzájárulásán alapul a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerint. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az adatok USA-ba történő továbbítása az EU Bizottság standard szerződéses klauzuláin alapul. Részletek itt találhatók: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

A vállalat rendelkezik az „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) tanúsítványával. A DPF egy megállapodás az Európai Unió és az USA között, amelynek célja az európai adatvédelmi szabványok betartásának biztosítása az USA-ban történő adatkezelés során. Minden DPF tanúsítvánnyal rendelkező vállalat vállalja, hogy betartja ezeket az adatvédelmi szabványokat. Erről további információkat a szolgáltatótól kaphat az alábbi linken: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP-anonimizálás
A Google Analytics IP-anonimizálás aktiválva van. Ezáltal az Ön IP-címe az USA-ba történő továbbítása előtt rövidítésre kerül a Google által az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban. Csak kivételes esetekben kerül a teljes IP-cím a Google USA-ban található szerverére továbbításra és ott rövidítésre. Ezen weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat felhasználja az Ön weboldalhasználatának kiértékelésére, jelentések készítésére a weboldali tevékenységekről, valamint további, a weboldalhasználattal és az internet használatával kapcsolatos szolgáltatások nyújtására a weboldal üzemeltetőjének. A Google Analytics által az Ön böngészőjéről továbbított IP-cím nem kerül összevonásra más Google adatokkal.

Böngésző bővítmény
Az Ön adatai Google általi gyűjtését és feldolgozását megakadályozhatja az alábbi linken elérhető böngésző bővítmény letöltésével és telepítésével: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

További információkat a Google Analytics felhasználói adatok kezeléséről a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Adatfeldolgozási megállapodás
A Google-lal adatfeldolgozási szerződést kötöttünk, és a német adatvédelmi hatóságok szigorú előírásait teljes mértékben betartjuk a Google Analytics használata során.

Google Ads
A weboldal üzemeltetője Google Ads-t használ. A Google Ads a Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország online hirdetési programja.

A Google Ads lehetővé teszi számunkra, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg a Google keresőjében vagy harmadik felek weboldalain, amikor a felhasználó bizonyos keresési kifejezéseket ad meg a Google-ban (kulcsszó-célzás). Továbbá, célzott hirdetések jeleníthetők meg a Google-ban meglévő felhasználói adatok (pl. helyadatok és érdeklődési körök) alapján (célcsoport-célzás). Mi, mint weboldal üzemeltetők, ezeket az adatokat mennyiségi szempontból értékelhetjük, például elemezve, hogy mely keresési kifejezések vezettek hirdetéseink megjelenéséhez, és hány hirdetés vezetett megfelelő kattintásokhoz.

Ezen szolgáltatás használata az Ön hozzájárulásán alapul a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerint. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az adatok USA-ba történő továbbítása az EU Bizottság standard szerződéses klauzuláin alapul. Részletek itt találhatók: https://policies.google.com/privacy/frameworks és https://business.safety.google/controllerterms/.

A vállalat rendelkezik az „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) tanúsítványával. A DPF egy megállapodás az Európai Unió és az USA között, amelynek célja az európai adatvédelmi szabványok betartásának biztosítása az USA-ban történő adatkezelés során. Minden DPF tanúsítvánnyal rendelkező vállalat vállalja, hogy betartja ezeket az adatvédelmi szabványokat. Erről további információkat a szolgáltatótól kaphat az alábbi linken: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. Hírlevél

Hírlevél adatok
Ha fel szeretne iratkozni a weboldalon kínált hírlevélre, szükségünk van az Ön e-mail címére, valamint olyan információra, amely lehetővé teszi számunkra, hogy ellenőrizzük, Ön-e a megadott e-mail cím tulajdonosa, és hozzájárul-e a hírlevél fogadásához. További adatok gyűjtésére nem, vagy csak önkéntes alapon kerül sor. Ezeket az adatokat kizárólag a kért információk küldésére használjuk, és harmadik félnek nem adjuk tovább.

A hírlevél feliratkozási űrlapon megadott adatok feldolgozása kizárólag az Ön hozzájárulásán alapul (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja). Az adatok tárolására, az e-mail címre, valamint azok hírlevél küldésére való felhasználására vonatkozó hozzájárulását bármikor visszavonhatja, például a hírlevélben található „Leiratkozás” linken keresztül. A már lezajlott adatfeldolgozási műveletek jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

Az Ön által a hírlevél feliratkozás céljából nálunk megadott adatait addig tároljuk, amíg le nem iratkozik a hírlevélről nálunk, illetve a hírlevél-szolgáltatótól, és a hírlevél lemondása vagy a cél megszűnése után töröljük a hírlevél-elosztólistáról. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját belátásunk szerint töröljünk vagy blokkoljunk e-mail címeket hírlevél-elosztólistánkból a jogos érdekünk keretén belül a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint.

A más célból nálunk tárolt adatok érintetlenek maradnak.

A hírlevél-elosztólistáról való leiratkozása után az Ön e-mail címe nálunk, illetve a hírlevél-szolgáltatónál esetleg egy feketelistára kerül, amennyiben ez a jövőbeli e-mailek megakadályozásához szükséges. A feketelistáról származó adatokat kizárólag erre a célra használjuk, és nem vonjuk össze más adatokkal. Ez mind az Ön, mind a mi érdekünket szolgálja a hírlevél küldése során a törvényi előírások betartása tekintetében (jogos érdek a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében). A feketelistán való tárolás időtartama korlátlan. Ön tiltakozhat a tárolás ellen, amennyiben érdekei felülmúlják a mi jogos érdekünket.

Hírlevél küldése meglévő ügyfeleknek
Ha Ön árucikkeket vagy szolgáltatásokat rendel tőlünk, és ehhez megadja e-mail címét, ezt az e-mail címet később felhasználhatjuk hírlevelek küldésére, amennyiben előzetesen tájékoztattuk Önt erről. Ilyen esetben a hírlevél csak saját, hasonló árucikkekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó direkt marketinget tartalmaz. A hírlevél küldése Ön által bármikor lemondható. Ennek céljából minden hírlevélben található egy megfelelő link. A hírlevél küldésének jogalapja ebben az esetben a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja az UWG 7. § (3) bekezdésével összefüggésben.

Miután leiratkozott a hírlevél-elosztólistáról, az Ön e-mail címe esetleg egy feketelistára kerül nálunk, hogy megakadályozzuk a jövőbeli e-mailek küldését Önnek. A feketelistáról származó adatokat kizárólag erre a célra használjuk, és nem vonjuk össze más adatokkal. Ez mind az Ön, mind a mi érdekünket szolgálja a hírlevél küldése során a törvényi előírások betartása tekintetében (jogos érdek a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében). A feketelistán való tárolás időtartama korlátlan. Ön tiltakozhat a tárolás ellen, amennyiben érdekei felülmúlják a mi jogos érdekünket.

7. Beépülő modulok és eszközök

Google Fonts
Ez az oldal a betűtípusok egységes megjelenítésére úgynevezett Google Fonts-t használ, amelyet a Google biztosít. Az oldal elérésekor böngészője betölti a szükséges betűtípusokat a böngésző gyorsítótárába, hogy a szövegeket és a betűtípusokat helyesen jelenítse meg.

Ehhez az Ön által használt böngészőnek kapcsolatba kell lépnie a Google szervereivel. Ezáltal a Google tudomást szerez arról, hogy az Ön IP-címéről érkezett a weboldalra való hozzáférés. A Google Fonts használata a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke, hogy weboldalán egységes betűtípust használjon. Amennyiben megfelelő hozzájárulást kértek, az adatfeldolgozás kizárólag a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TDDDG 25. § (1) bekezdése alapján történik, amennyiben a hozzájárulás magában foglalja a sütik tárolását vagy az információkhoz való hozzáférést a felhasználó végberendezésén (pl. eszköz-ujjlenyomat) a TDDDG értelmében. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Ha a böngészője nem támogatja a Google Fonts-ot, a számítógépe alapértelmezett betűtípust használ.

További információkat a Google Fonts-ról a https://developers.google.com/fonts/faq oldalon és a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

A vállalat rendelkezik az „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) tanúsítványával. A DPF egy megállapodás az Európai Unió és az Egyesült Államok között, amelynek célja az európai adatvédelmi szabványok betartásának biztosítása az USA-ban történő adatkezelés során. Minden DPF tanúsítvánnyal rendelkező vállalat vállalja, hogy betartja ezeket az adatvédelmi szabványokat. Erről további információkat a szolgáltatótól kaphat az alábbi linken: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Maps
Ez az oldal a Google Maps térképszolgáltatást használja. Szolgáltatója a Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. Ezen szolgáltatás segítségével térképanyagokat építhetünk be weboldalunkra.

A Google Maps funkcióinak használatához az IP-címét tárolni kell. Ezek az információk általában az USA-ban található Google szerverre kerülnek továbbításra és ott tárolódnak. Ennek az oldalnak a szolgáltatója nincs befolyással erre az adatátvitelre. Ha a Google Maps engedélyezve van, a Google a betűtípusok egységes megjelenítése érdekében használhatja a Google Fonts-ot. A Google Maps elérésekor az Ön böngészője betölti a szükséges webes betűtípusokat a böngésző gyorsítótárába, hogy a szövegeket és betűtípusokat helyesen jelenítse meg.

A Google Maps használata online kínálatunk vonzó megjelenítése, valamint a weboldalon megadott helyszínek könnyű megtalálása érdekében történik. Ez jogos érdek a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében. Amennyiben megfelelő hozzájárulást kértek, az adatfeldolgozás kizárólag a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TDDDG 25. § (1) bekezdése alapján történik, amennyiben a hozzájárulás magában foglalja a sütik tárolását vagy az információkhoz való hozzáférést a felhasználó végberendezésén (pl. eszköz-ujjlenyomat) a TDDDG értelmében. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az adatok USA-ba történő továbbítása az EU Bizottság standard szerződéses klauzuláin alapul. Részletek itt találhatók: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ és https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

További információkat a felhasználói adatok kezeléséről a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

A vállalat rendelkezik az „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) tanúsítványával. A DPF egy megállapodás az Európai Unió és az Egyesült Államok között, amelynek célja az európai adatvédelmi szabványok betartásának biztosítása az USA-ban történő adatkezelés során. Minden DPF tanúsítvánnyal rendelkező vállalat vállalja, hogy betartja ezeket az adatvédelmi szabványokat. Erről további információkat a szolgáltatótól kaphat az alábbi linken: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Cloudflare Turnstile
Ezen a weboldalon a Cloudflare Turnstile (a továbbiakban „Turnstile”) szolgáltatást használjuk. Szolgáltatója a Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (a továbbiakban „Cloudflare”).

A Turnstile célja annak ellenőrzése, hogy az adatok megadása ezen a weboldalon (pl. egy kapcsolatfelvételi űrlapon) emberi vagy automatizált program által történik-e. Ehhez a Turnstile különböző jellemzők alapján elemzi a weboldal látogatójának viselkedését.

Ez az elemzés automatikusan elindul, amint a weboldal látogatója belép egy Turnstile-al aktivált weboldalra. Az elemzéshez a Turnstile különböző információkat értékel ki (pl. IP-cím, a weboldal látogatójának a weboldalon töltött ideje, vagy a felhasználó által végrehajtott egérmozgások). Az elemzés során gyűjtött adatok továbbításra kerülnek a Cloudflare-hez.

Az adatok tárolása és elemzése a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik ahhoz, hogy webes szolgáltatásait megvédje a visszaélésszerű automatizált kémkedéstől és a SPAM-től. Amennyiben megfelelő hozzájárulást kértek, az adatfeldolgozás kizárólag a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TDDDG 25. § (1) bekezdése alapján történik, amennyiben a hozzájárulás magában foglalja a sütik tárolását vagy az információkhoz való hozzáférést a felhasználó végberendezésén (pl. eszköz-ujjlenyomat) a TDDDG értelmében. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az adatfeldolgozás standard szerződéses klauzulákon alapul, amelyeket itt talál: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.

További információkat a Cloudflare Turnstile-ról az adatvédelmi irányelvekben talál a https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ címen.

A vállalat rendelkezik az „EU-US Data Privacy Framework” (DPF) tanúsítványával. A DPF egy megállapodás az Európai Unió és az USA között, amelynek célja az európai adatvédelmi szabványok betartásának biztosítása az USA-ban történő adatkezelés során. Minden DPF tanúsítvánnyal rendelkező vállalat vállalja, hogy betartja ezeket az adatvédelmi szabványokat. Erről további információkat a szolgáltatótól kaphat az alábbi linken: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

8. E-kereskedelem és fizetési szolgáltatók

Ügyfél- és szerződéses adatok feldolgozása
Személyes ügyfél- és szerződéses adatokat gyűjtünk, dolgozunk fel és használunk fel szerződéses kapcsolataink alapításához, tartalmának kialakításához és módosításához. Az e weboldal igénybevételével kapcsolatos személyes adatokat (használati adatok) csak akkor gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel, ha ez szükséges a felhasználó számára a szolgáltatás igénybevételéhez vagy elszámolásához. Ennek jogalapja a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.

A gyűjtött ügyféladatokat a megrendelés lezárása vagy az üzleti kapcsolat megszűnése és az esetlegesen fennálló törvényi megőrzési időszakok lejártát követően töröljük. A törvényi megőrzési időszakok érintetlenek maradnak.

Adatok továbbítása szerződéskötéskor online boltok, kereskedők és áruszállítás esetén
Ha Ön árucikkeket rendel tőlünk, az Ön személyes adatait továbbítjuk a szállításért felelős szállító cégnek, valamint a fizetés feldolgozásával megbízott fizetési szolgáltatónak. Csak olyan adatok kerülnek kiadásra, amelyekre az adott szolgáltatónak szüksége van feladata ellátásához. Ennek jogalapja a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző intézkedések céljából. Amennyiben Ön a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulást adott, e-mail címét átadjuk a szállítmányozó cégnek, hogy az e-mailben tájékoztathassa Önt megrendelésének szállítási státuszáról; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

Adatok továbbítása szolgáltatások és digitális tartalmak szerződéskötésekor
Személyes adatokat harmadik feleknek csak akkor továbbítunk, ha ez a szerződés teljesítéséhez szükséges, például a fizetés feldolgozásával megbízott hitelintézetnek.

További adatátvitelre nem, vagy csak akkor kerül sor, ha Ön kifejezetten hozzájárult az átvitelhez. Adatainak harmadik feleknek történő továbbítása kifejezett hozzájárulás nélkül, például reklámcélokra, nem történik meg.

Az adatfeldolgozás jogalapja a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző intézkedések céljából.

Fizetési szolgáltatások
Weboldalunkon harmadik féltől származó fizetési szolgáltatásokat integrálunk. Ha Ön nálunk vásárol, az Ön fizetési adatait (pl. név, fizetendő összeg, bankszámla adatok, hitelkártyaszám) a fizetési szolgáltató dolgozza fel a fizetés lebonyolítása céljából. Ezen tranzakciókra az adott szolgáltatók szerződési és adatvédelmi feltételei vonatkoznak. A fizetési szolgáltatók használata a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés b) pontján (szerződés teljesítése), valamint a lehető legzökkenőmentesebb, kényelmesebb és biztonságosabb fizetési folyamat érdekében történik (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Amennyiben bizonyos műveletekhez az Ön hozzájárulása szükséges, a DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pontja az adatfeldolgozás jogalapja; a hozzájárulás bármikor visszavonható a jövőre nézve.

Ezen weboldal keretén belül a következő fizetési szolgáltatásokat / fizetési szolgáltatókat használjuk:

Stripe
Az EU-n belüli ügyfelek szolgáltatója a Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország (a továbbiakban „Stripe”).

Az adatok USA-ba történő továbbítása az EU Bizottság standard szerződéses klauzuláin alapul. Részletek itt találhatók: https://stripe.com/de/privacy és https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

További részleteket a Stripe adatvédelmi nyilatkozatában olvashat az alábbi linken: https://stripe.com/de/privacy.