Ugrás a fő tartalomra
Tanzkultur5 Minuten

Volkstanz und Folklore: Von Schuhplattler bis Sirtaki

Szerző: Mary De LucaFrissítve:

Kurz gesagt
  • Volkstanz umfasst gemeinschaftlich weitergegebene Tänze, deren Musik, Bewegungen und Anlässe regional unterschiedlich geprägt sind.
  • Folklore umfasst neben Tänzen auch Musik, Erzählungen, Bräuche und andere kulturelle Ausdrucksformen.
  • Schuhplattler und Sirtaki zeigen, dass regionale Prägung und neuere Entstehungsgeschichte nebeneinander Platz haben.
  • Erwachsene und Kinder können über einfache Gruppenformen einsteigen, ohne Tracht oder festen Tanzpartner.

Egy ismerős ritmus olyan embereket hozhat össze, akik korábban még sosem találkoztak. A közös tánc során láthatóvá válik a kulturális hovatartozás, de az is, mennyire nyitott egy hagyomány az új résztvevők előtt.

DefinitionFolklore

Folklore bezeichnet kulturelle Ausdrucksformen, die innerhalb von Gemeinschaften überliefert und weitergestaltet werden, etwa Musik, Tänze, Erzählungen und Bräuche. Tanz ist ein Teil davon, nicht das ganze Feld.

A néptánc a közösség mindennapjainak része

A néptánc gyűjtőfogalom, nem egységes technika. Olyan táncokat értünk alatta, amelyeket közösségek adnak tovább, és amelyek zenéjükhöz, ünnepeikhez vagy társas mindennapjaikhoz kapcsolódnak. Egy esküvő, egy falunap és egy rendszeres táncest különböző helyzeteket kínál: előfordul, hogy szinte mindenki ismeri a lépéseket, máskor egy tapasztalt csoport viszi a táncot, a többiek pedig nézik vagy bekapcsolódnak.

A társadalmi szerep gyakran többet elárul, mint egyetlen lépés. A közös körben testileg is átélhető az összetartozás. A páros tánc találkozást tesz lehetővé, a bemutató pedig a tudást és a regionális identitást emeli ki. Ugyanaz a táncforma az alkalomtól függően több ilyen szerepet is betölthet.

Ha folklórtáncot szeretnél tanulni, nemcsak mozdulatokkal találkozol, hanem szokásokkal is: azzal, hogyan kezd egy csoport, mekkora távolságot tart, és mikor fejez be egy táncot. Ezeket a szabályokat szóban is továbbadhatják, anélkül, hogy írásban rögzítenék őket.

A hagyományozás nem jelent változatlan másolatot. Az emberek elköltöznek, a zenészek változtatnak a játékukon, a csoportok pedig új változatokat vesznek át. Egy tánc akkor is felismerhető maradhat, ha a tempója, a hangszerelése vagy egyes mozdulatai változnak. Az élő gyakorlatnak szüksége van felismerhetőségre, de a változásnak is teret enged.

Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.
Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.

A Schuhplattler és a Sirtaki megmutatja a néptáncok sokszínűségét

A népviselet, a fúvószene és a kötött szerepek képe bizonyos összefüggésekre illik, de nem írja le az összes néptáncot. A Schuhplattler a bajor és osztrák Alpok vidékéhez kötődik, és a combra, a cipőre és a testre mért ritmikus ütésekről ismerhető fel. Az, hogy melyik változatot táncolják, és kik vesznek részt benne, az adott gyakorlat függvénye. Ebből nem lehet általános szabályt levonni a néptáncokra.

A Sirtaki története más: az 1964-es Alexis Sorbas című filmhez alkották meg, görög táncformákra épül, majd Görögországon messze túl is elterjedt. A filmekből és televízióból ismert táncokkal való kapcsolata jobban megmagyarázza az ismertségét, mint az a feltételezés, hogy változatlanul fennmaradt ősi hagyományról van szó.

Zeneileg is sokszínű ez a világ. Az egyenletesen számolt ütemek mellett egyenetlen tagolású ritmusok is előfordulnak, például Délkelet-Európa egyes részein. Néhány tánc apró, talajközeli mozdulatokat használ, másokban ugrások vagy hangsúlyos akcentusok jelennek meg. A körtánc a csoportos tánc egyik lehetséges formája, de nyitott sorok, párok és változó alakzatok is jellemzők. Ezért önmagában a származási ország sem a nehézségi fokot, sem a mozgásérzetet nem árulja el neked. Ezeket a konkrét táncforma határozza meg.

Tradition erkennen, ohne sie festzuschreiben

Stimmt

  • Die konkrete Region und Tanzform benennen
  • Tracht als Teil eines bestimmten Anlasses verstehen
  • Neue Fassungen mit ihrer Herkunft einordnen
  • Kreis, Reihe und Paar als verschiedene Formen erkennen

Mythos

  • Alle Tänze eines Landes für gleich halten
  • Nur Tanzen in Tracht als Volkstanz gelten lassen
  • Jede bekannte Fassung für jahrhundertealt halten
  • Volkstanz grundsätzlich mit Kreistanz gleichsetzen

Wenn eine Gruppe denselben Rhythmus unterschiedlich im Körper trägt, muss das noch lange kein Fehler sein.

Tanzleitung für internationale Folklore

Der Einstieg hängt von der Tanzform und dem Alter ab

Volkstanz für Anfänger kann zugänglich sein, wenn eine kurze Bewegungsfolge wiederkehrt und die Gruppe einen verlässlichen Rhythmus trägt. Du musst dann nicht ständig neue Figuren behalten. Trotzdem ist ein Kreis nicht automatisch einfach: Schnelles Tempo, Richtungswechsel und ungewohnte musikalische Gliederungen können auch bei wenigen Schritten anspruchsvoll werden.

Für Erwachsene bieten regelmäßige Tanzrunden vor allem Kontinuität. Wiederkehrende Melodien und bekannte Mitwirkende erleichtern es, mit der Zeit ein Repertoire aufzubauen. Ein einzelner Workshop vermittelt dagegen einen begrenzten Ausschnitt. Wie sich regelmäßiges Lernen und kompakte Formate unterscheiden, erklärt auch die Orientierung zum Tanzkurs für Erwachsene. Regional ausgerichtete Gruppen und internationale Folklorerunden setzen dabei unterschiedliche Schwerpunkte.

Kinder erschließen sich traditionelle Tänze häufig über klare Wiederholungen, gemeinsame Raumwege und überschaubare musikalische Abschnitte. Ihre Aufmerksamkeit, Körpergröße und Bewegungskoordination unterscheiden sich von denen Erwachsener. Eine verkleinerte Erwachsenenfassung ist deshalb nicht automatisch passend. Gleichzeitig können altersgemischte Formen Begegnungen ermöglichen, wenn niemand zu Tempo oder Körperkontakt gedrängt wird.

Wer Volkstanz lernen möchte, braucht also keine bestimmte Herkunft. Entscheidend ist ein Zugang, bei dem die Bewegungen bewältigbar sind und ihre kulturelle Einordnung mitgetragen wird. Zuschauen, zuhören und mittanzen haben dabei jeweils ihren Platz.

Zwei Wege, Tradition lebendig zu halten

Megőrzés

Egy regionális forma továbbadása

Generációkon átívelő felismerhetőség

Egy csoport bizonyos dallamokat, mozdulatokat és alkalmakat ápol. Közben azt is megtanulod, hogy helyben mely részleteket tartják fontosnak. Az ismétlés ismerősséget teremt, és lehetővé teszi, hogy különböző korú emberek együtt táncolják ugyanazokat a táncokat.

Begegnen

Tänze aus mehreren Regionen kennenlernen

Ein gemeinsames Repertoire aufbauen

Eine internationale Tanzrunde verbindet Tänze unterschiedlicher Herkunft. Du erlebst verschiedene Rhythmen und Gruppenformen, ohne eine einzige regionale Tradition zum Mittelpunkt zu machen. Die Herkunft bleibt benennbar, auch wenn die Teilnehmenden keinen familiären Bezug dazu haben.

Gyakori kérdések

  1. A tanuláshoz általában nincs szükséged népviseletre, csak kényelmes ruhára és a talajnak megfelelő cipőre. Bizonyos ünnepeken vagy fellépéseken a népviselet is hozzátartozhat az alkalomhoz. Ilyenkor egy regionális vagy közösségi kötődést fejez ki, de nem helyettesíti sem a ritmusérzéket, sem a tánc ismeretét.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen

Auf udansa kannst du Kontakte zum gemeinsamen Tanzen knüpfen. So findest du Menschen, mit denen du regionale Tänze oder internationale Folklore kennenlernen möchtest.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen