Az együttes egy tágabb színházi struktúra része
Karlsruhe-ban a Badisches Staatstheater a balettegyüttes intézményi kereteként van dokumentálva. A leírt színházi struktúrához az opera, a balett, a koncert és a színházi előadások tartoztak. A balett így ugyanazon intézményen belül más művészeti területek mellett kapott helyet. Az együttes neve nem az egész színházat jelöli. Azt a csoportot nevezi meg, amelynek közös munkája a színpadi táncról szól.
A különbség egy egyszerű helyzetben válik világossá: egy balettelőadásról szóló szöveget olvasol, és a színház, valamint az együttes nevével is találkozol. Ezek nem egymással versengő megnevezések. A színház neve intézményi szempontból helyezi el az előadást, az együttes neve pedig láthatóvá teszi annak táncművészeti összefüggéseit. Az alkotás címe pedig magát a konkrét művészi munkát nevezi meg.
Általánosságban a színházi működés olyan feladatokkal kapcsolja össze ezt a művészi munkát, mint a színpadtechnika, a jelmezek és a szervezés. Az együttes nevéből önmagában nem lehet megállapítani, hogy az adott intézmény milyen konkrét struktúrát használ. Nézőként a tágabb összefüggések megértéséhez a Karlsruhe-i táncesemények és színpadok áttekintése nyújt megfelelő támpontot. Itt az együttes mögött álló intézményről van szó.



