Menari bersama hanya dengan beberapa kata
Di udansa connect, kamu bisa menemukan teman menari di Paris dan menyepakati bahasa untuk berkomunikasi bersama. Sebutkan secara spesifik bahasa yang ingin kamu gunakan untuk koordinasi singkat.
Komunikasi6 menit
Begini cara menemukan partner dansa di Paris tanpa bisa berbahasa Prancis
Oleh Bernhard De LucaDiperbarui
- Membangun koneksi menari di Paris tanpa bahasa Prancis tetap memungkinkan jika kalian menemukan bahasa komunikasi lain yang sama.
- Sepakati kata-kata yang jelas untuk berhenti, jeda, lebih lambat, sekali lagi, dan sudah paham sebelum menari bersama.
- Uji kesepakatan kalian tanpa musik terlebih dahulu dan tambahkan isyarat tangan yang mudah terlihat untuk berhenti.
- Hentikan tarian jika ada yang tidak jelas, jangan menyimpulkan persetujuan dari senyuman atau anggukan.
Kalimat yang tersendat-sendat bisa terasa lebih canggung saat berkenalan daripada langkah yang terlewat. Kamu boleh mencari kata-kata dan meminta lawan bicara mengulanginya, tanpa perlu meminta maaf atas kemampuan bahasamu.
Yang kamu butuhkan agar kalian bisa saling memahami
- Bahasa yang kalian berdua pahami untuk kalimat-kalimat singkat
- Momen tenang tanpa musik yang sedang diputar
- Catatan kecil berisi istilah yang telah kalian sepakati
- Ruang untuk berhenti sejenak dan mencoba menari dengan sederhana
Bahasa yang sama harus benar-benar dipahami saat menari
Jika kamu mencari partner dansa di Paris tanpa bisa berbahasa Prancis, yang penting adalah komunikasi dengan orang tersebut. Kamu tidak bisa menyimpulkan kemampuan bahasa seseorang dari tempat tinggal, nama, atau gaya dansanya. Bahasa Inggris bisa menjadi pilihan jika kalian berdua cukup memahaminya. Bahasa lain yang sama-sama kalian kuasai juga bisa digunakan. Kalian tidak harus mampu mengobrol panjang lebar: yang penting, permintaan singkat, penolakan, dan tanggapan dipahami dengan jelas.
Saat menari, perhatianmu terbagi antara musik, keseimbangan, dan gerakan. Kalimat yang kamu pahami saat berbincang dengan tenang bisa saja terlewat saat menari. Karena itu, percakapan lancar sebelum menari tidak menggantikan pengujian sinyal singkat kalian. Memperagakan gerakan bisa membantu, tetapi tidak otomatis menjelaskan apakah kamu ingin mengulanginya atau berhenti. Begitu pula, anggukan bisa berarti, “Aku mendengarmu,” tanpa memastikan bahwa maksudnya jelas.
Panduan untuk memulai kontak secara umum membahas cara mengirim pesan kepada partner dansa di Paris. Di sini, kita membahas komunikasi kalian setelah mulai berbicara. Sebutan untuk peran memimpin dan mengikuti bisa kamu temukan secara terpisah di menyebutkan peran dalam menari dengan jelas. Ketidakpastian bahasa dan kurangnya pengalaman menari adalah dua hal yang berbeda: orang yang sedang mencari kata tidak otomatis membutuhkan penjelasan tentang langkah dasar.
Begini cara kalian menyepakati bahasa tari kalian
Menentukan bahasa yang sama
Sebutkan dengan jelas bahasa yang bisa kamu gunakan: misalnya, „Bisakah kita berbicara dalam bahasa Inggris? Saya perlu kalimat-kalimat singkat.“ Minta lawan bicaramu menjawab dalam bahasa tersebut. Kalian memiliki dasar yang sama jika kalian berdua bisa memahami permintaan sederhana dan mengungkapkannya sendiri.
Tentukan cara berkomunikasi
Sepakati: satu pernyataan dalam satu waktu, volume suara normal, dan waktu untuk menjawab. Minta kata-kata lain jika ada kata yang tidak kamu pahami. “Tidak paham” seharusnya menjadi tanggapan yang boleh disampaikan, bukan interupsi yang memalukan. Tidak seorang pun perlu mengulang seluruh kalimatnya dengan suara lebih keras berkali-kali.
Tetapkan arti lima istilah secara jelas
Tuliskan kata berhenti, jeda, lebih pelan, sekali lagi, dan paham dalam bahasa yang kalian gunakan bersama. Dalam bahasa Inggris, contohnya adalah „stop“, „break“, „slower“, „again“, dan „understood“. Sepakati: berhenti mengakhiri gerakan seketika, jeda menghentikan sementara kegiatan menari bersama sampai ada persetujuan baru.
Uji kata dengan gerakan
Cobalah gerakan sederhana yang sudah dikenal tanpa musik. Satu orang menyebutkan sebuah kata, yang lain merespons; setelah itu kalian bertukar peran. Untuk isyarat berhenti, tambahkan telapak tangan terbuka setinggi dada. Sinyal ini berhasil jika kalian berdua berhenti tanpa menyelesaikan gerakannya.
Memperjelas instruksi “lebih lambat” dan “ulangi”
Sepakati bahwa “lebih lambat” terlebih dahulu berarti jeda: setelah itu, kalian memperagakan gerakan tanpa musik dengan tempo lebih lambat. Untuk “sekali lagi”, tentukan titik awalnya, misalnya “mulai dari putaran”. Dengan begitu, kalian mengulang bagian yang sama, alih-alih tanpa sadar mulai dari bagian yang berbeda.
Merumuskan umpan balik secara konkret
Jelaskan dampak yang dapat dirasakan alih-alih memberikan penilaian: „Tarikan pada tangan saya terlalu kuat. Tolong kurangi tekanannya.“ Minta pasanganmu mengulangi secara singkat perubahan yang kamu inginkan. Kalian sudah saling memahami jika gerakan berikutnya menunjukkan perubahan itu, bukan hanya anggukan setuju.
Berlatih berkomunikasi dengan musik
Lakukan rangkaian gerakan singkat yang sudah kalian kenal, dan gunakan sinyal kalian jika perlu. Berhentilah bergerak dan menepi untuk penjelasan yang lebih panjang. Jika sebuah kata tidak terdengar karena suara musik, gantilah dengan kata yang lebih singkat dan jelas, lalu coba lagi.
Kursus tari di Paris
Di udansa, kamu bisa menemukan kelas dan jadwal terbaru di Paris jika ingin mengikuti pelajaran bersama pasangan menarimu.
Belum ada kursus di sini
Agar pernyataan kalian tetap jelas
Begini caranya
- Mengatakan, „Tolong kurangi tekanan pada tangan saya“
- Menyepakati, „Sekali lagi mulai dari putaran“
- Meminta penjelasan dengan kata-kata lain jika ada kata yang tidak dikenal
- Setelah jeda, secara tegas mengonfirmasi untuk mulai kembali
Jangan seperti ini
- Hanya mengatakan, „Itu salah“
- Mengatakan „Sekali lagi“ tanpa menentukan titik awal bersama
- Membenarkan kata yang tidak dikenal demi sopan santun
- Mulai lagi setelah jeda tanpa persetujuan baru
Kesepakatan kalian untuk dicentang
Sebelum latihan menari
Dasar
Saat latihan tanpa musik
Tes
Setelah urutan pertama dengan musik
Pengecekan
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tidak, bahasa Inggris hanya salah satu bahasa yang mungkin kalian gunakan bersama. Yang penting adalah bahasa yang benar-benar kamu dan teman dansamu pahami. Jika kalian tidak menemukan bahasa yang bisa digunakan bersama, mengikuti gerakan yang dicontohkan saja tidak cukup untuk berkomunikasi dengan aman. Untuk sementara, orang ini belum cocok untuk berlatih bersama.
Untuk komunikasi singkat, kata-kata „stop“, „pause“, „plus lentement“ dan „encore une fois“ bisa membantu. Artinya berhenti, jeda, lebih lambat, dan sekali lagi. „J’ai compris“ berarti „Aku mengerti“. Gunakan kata-kata ini hanya jika kalian sudah memastikan pelafalan dan artinya bersama-sama; daftar yang dihafal belum tentu menjamin kalian saling memahami.
Katakan langsung „Aku tidak mengerti“ dalam bahasa yang kalian gunakan bersama, lalu minta penjelasan singkat atau demonstrasi. Dalam bahasa Inggris, kamu bisa mengatakan, misalnya, „I didn’t understand. Please show me.“ Setelah itu, sebutkan bagian mana yang sudah kamu pahami. Dengan begitu, informasi yang belum kamu pahami terlihat jelas, bukan tersembunyi di balik jawaban sopan seperti ya.
Alat penerjemah bisa membantu memahami kata-kata yang belum kamu kenal sebelum atau sesudah menari, tetapi tidak bisa menggantikan sinyal berhenti yang langsung dipahami. Masukkan kalimat singkat dan harfiah, serta hindari ungkapan idiomatis. Baca hasil terjemahannya bersama-sama dan kaitkan dengan tindakan tertentu. Saat kalian sedang bergerak, simpan perangkatnya.
Bicarakan gerakan tertentu dan perubahan yang kamu inginkan, bukan menilai orangnya. „Tolong ambil langkah yang lebih kecil, aku kehilangan keseimbangan“ lebih mudah dipahami daripada „Kamu menari dengan buruk“. Awali dengan meminta satu perubahan saja. Nada yang ramah membantu, tetapi jangan sampai membuat penolakan yang tegas atau permintaan untuk berhenti menjadi tidak jelas.
Hentikan gerakan bersama dan jangan mulai lagi sebelum sinyal berhenti kalian benar-benar dipahami. Gunakan juga isyarat tangan yang sudah disepakati, lalu lepaskan kontak begitu aman dilakukan. Jika teman dansamu memahami sinyalnya tetapi mengabaikannya, masalahnya bukan bahasa. Jangan lanjutkan tarian.
