Lompat ke konten utama
Bühnenarbeit5 Minuten

Tanzhaus Zürich: Wie ein Produktionshaus Tanz entstehen lässt

Oleh Mary De LucaDiperbarui

Singkatnya
  • Tanzhaus Zürich didirikan pada 1996 dengan nama Tanzhaus Wasserwerk dan mengembangkan profil sebagai rumah produksi.
  • Rumah produksi mendukung terciptanya koreografi, bukan hanya menampilkan karya yang sudah selesai.
  • Program residensi memberi ruang untuk riset artistik, sementara produksi bersama membagi tanggung jawab atas sebuah produksi.
  • Berbeda dengan sekolah tari, rumah produksi mengarahkan kegiatannya pada proyek artistik, bukan pada kemajuan belajar.

Auf der Bühne siehst du Entscheidungen, deren Alternativen meist unsichtbar bleiben. Wenn du in Zürich Tanz anschaust, hilft dir der Blick auf diese Vorarbeit: Auch verworfene Bewegungen und ergebnisoffene Proben gehören zur Entstehung eines Stücks.

DefinisiResidensi

Residensi adalah masa kerja sementara, saat para pekerja tari mendapatkan ruang dan, jika memungkinkan, dukungan tambahan untuk sebuah proyek artistik. Tidak harus ada pertunjukan final yang dihasilkan.

Sejak didirikan, proses penciptaan tari menjadi fokus

Pada 1996, Tanzhaus Zürich didirikan dengan nama Tanzhaus Wasserwerk. Lokasinya di Wasserwerkstrasse, kawasan Letten, berada di tepi Sungai Limmat. Perkembangan yang terdokumentasi menunjukkan sebuah institusi dengan tugas yang melampaui pementasan karya: institusi ini mendampingi para pelaku tari dalam berbagai tahap pekerjaan mereka.

Di antaranya ada residensi dan produksi bersama, juga pelatihan profesional serta Tanzhaus young untuk anak-anak dan remaja. Tugas-tugas ini memiliki tujuan yang berbeda: pelatihan mendukung keterampilan menari, kegiatan bersama kaum muda membuka kesempatan untuk bergerak, sementara dukungan produksi memungkinkan terwujudnya gagasan artistik. Sebuah tempat yang juga mendukung pembelajaran tidak serta-merta menjadi sekolah tari. Yang menentukan adalah tugas yang menyatukan semua kegiatannya.

Pada 2012, kebakaran menghancurkan bekas aula mesin; gedung baru selesai dibangun pada 2019. Tonggak-tonggak ini menandai titik perubahan dalam sejarahnya, tetapi tidak menjelaskan model produksinya secara keseluruhan. Keterlibatan yang terdokumentasi sebagai salah satu lokasi acara Zürich Tanzt juga menunjukkan hubungannya dengan publik. Penawaran yang disebutkan merupakan bagian dari profil historisnya, bukan daftar kegiatan latihan terkini. Untuk mengetahui lebih jauh tentang konteks panggungnya, lihat ikhtisar pertunjukan tari di Zürich.

Eine festgehaltene Bewegungsidee macht Varianten vergleichbar, bevor das Team eine endgültige Reihenfolge festlegt.
Eine festgehaltene Bewegungsidee macht Varianten vergleichbar, bevor das Team eine endgültige Reihenfolge festlegt.

Ein Produktionshaus arbeitet vor dem fertigen Stück

Stell dir ein Team vor, das untersuchen möchte, wie Menschen einander ausweichen. Zu Beginn gibt es vielleicht nur eine Frage, einige Bewegungsversuche und noch keine feste Musik. In einer Residenz kann daraus Material entstehen: Wege kreuzen sich, Abstände verändern sich, ein scheinbar beiläufiger Schritt bekommt Gewicht. Das ist künstlerische Recherche, keine Unterrichtsstunde mit vorgegebenem Lernziel.

Eine Koproduktion setzt an der gemeinsamen Ermöglichung eines Vorhabens an. Beteiligte bringen beispielsweise Arbeitszeit, Mittel oder technische Unterstützung ein. Nicht jedes Produktionshaus übernimmt dabei dieselben Leistungen. Der Begriff bezeichnet eine Zusammenarbeit an der Entstehung, keine überall identische Ausstattung.

Eine reine Gastspielbühne setzt an einem anderen Punkt an: Eine bestehende Produktion kommt zur Präsentation. Auch dafür braucht es technische Vorbereitung und Proben zur Anpassung an den Ort. Der Unterschied liegt nicht darin, ob geprobt wird, sondern wofür und in welcher Projektphase. Ein Produktionshaus kann zugleich Gastspiele zeigen. Die Rollen schließen einander also nicht aus; der Blick auf die Entstehungsarbeit macht ihre Unterschiede verständlich.

Drei Begriffe richtig einordnen

So stimmt es

  • Residenz: Arbeitszeit für ein künstlerisches Vorhaben
  • Koproduktion: gemeinsam Verantwortung für ein Stück tragen
  • Gastspiel: eine bestehende Produktion an einem anderen Ort zeigen

Bukan Begini

  • Residensi: nama lain untuk kursus tari
  • Koproduksi: hanya menyewakan aula kosong
  • Pentas tamu: mengembangkan sebuah karya baru di lokasi pertunjukan

Pertunjukan yang terlihat tidak serta-merta menunjukkan kerja yang telah dicurahkan gedung ini sebelumnya untuk mewujudkannya.

Redaksi udansa

Der Zweck trennt Produktionsarbeit von Unterricht

Im Tanzunterricht steht dein Lernen im Mittelpunkt. Eine Lehrperson wählt Aufgaben so, dass du etwa Gewicht verlagern, Rhythmus erkennen oder Bewegungen verbinden kannst. Wiederholung dient einem nachvollziehbaren Lernfortschritt. Wenn dir dabei Zwischenschritte fehlen, betrifft das die passende Anleitung im Tanzkurs, nicht die künstlerische Produktionsweise.

In einem choreografischen Projekt kann dieselbe Wiederholung einen anderen Zweck haben. Ein Team lässt eine Bewegung immer langsamer werden, bis sie unbehaglich wirkt. Vielleicht ist das technisch nicht schwieriger, verändert aber die Aussage. Die leitende Frage lautet dann nicht, ob jemand die Bewegung schon beherrscht, sondern welche Wirkung sie im Stück entfaltet.

Deshalb ist Profitraining im dokumentierten Profil des Tanzhauses kein Widerspruch zum Produktionshaus. Körperliche Praxis und künstlerische Entwicklung können nebeneinanderstehen, ohne dass ihre Ziele gleich werden. Für dich als Zuschauer bedeutet das: Du musst eine Choreografie nicht als Sammlung besonders schwieriger Schritte bewerten. Auch eine Pause, ein Abstand oder eine bewusst einfache Bewegung kann eine präzise künstlerische Entscheidung sein. Produktionsarbeit schafft Bedingungen, unter denen solche Entscheidungen entstehen können.

Recherche und Aufführung brauchen einander

Riset

Untuk sementara, masih ada satu pertanyaan yang belum terjawab

Menemukan dan menyisihkan materi gerak

Dalam proses riset, sebuah ide boleh saja gagal. Sebuah gerakan bisa menarik tanpa harus sudah mendapat tempat dalam karya. Nilai dari proses ini terletak pada kemampuannya menampakkan berbagai kemungkinan dan menemukan arah artistik.

Pertunjukan

Sebuah pilihan tampil di hadapan publik

Keputusan bertemu persepsi

Dalam pertunjukan, materi yang dipilih mendapat bentuk yang pasti. Penonton mengalami urutan, durasi, dan hubungan spasial sebagai sebuah peristiwa yang utuh. Persepsi mereka dapat memunculkan pertanyaan baru, tanpa membuat versi yang ditampilkan menjadi belum selesai.

Häufige Fragen

  1. Tanzhaus Wasserwerk ist der Gründungsname des 1996 entstandenen Tanzhauses Zürich. Der Name gehört zur Geschichte derselben Institution. Die Lage an der Wasserwerkstrasse erklärt den örtlichen Bezug; für das Verständnis seiner Arbeit ist die Entwicklung zum Produktionshaus entscheidend.

Tanzkurse in Zürich

Wenn du selbst Bewegung erlernen möchtest, findest du hier Tanzkurse in Zürich, getrennt von der Produktionsarbeit eines Hauses.

Vom Zuschauen zum eigenen Tanzen

Auf udansa findest du Tanzkurse in Zürich, wenn du nach dem Blick hinter die Bühnenarbeit selbst Bewegung ausprobieren möchtest. Für gemeinsames Üben kannst du dort auch Tanzpartner finden.

Vom Zuschauen zum eigenen Tanzen