メッセージにはきっかけが必要です
udansaではローマでダンス仲間を見つけて、その人の踊りたいことをメッセージのきっかけにできます。共通のスタイルや似た練習目標があれば、具体的な話の始め方が見つかります。
執筆: Mary De Luca更新日:
udansaではローマでダンス仲間を見つけて、その人の踊りたいことをメッセージのきっかけにできます。共通のスタイルや似た練習目標があれば、具体的な話の始め方が見つかります。
初対面の相手には、挨拶だけでは一緒にどんなダンスを踊りたいのか伝わりません。自分らしい言葉を少し添えれば、約束をすることなく、興味があることを伝えるのに十分な手がかりになります。
ローマでダンスパートナーにメッセージを送りたいなら、相手が納得できるきっかけが必要です。「サルサ (Salsa) の基本ステップを練習する相手を探しているんですね」と伝えれば、相手のダンスの希望を読んだことが伝わります。一方、「感じがよさそうですね」だけでは、ダンスで一緒に何ができるのかがあまり伝わりません。写真や年齢、名前から推測するのではなく、プロフィールにはっきり書かれた情報に触れましょう。
プロフィールの情報を一つだけ選び、自分の希望を一つだけ組み合わせましょう。練習したいこととしてターンを挙げている相手には、落ち着いた流れの中で体重移動をきれいに練習したい、と伝えられます。そうすれば、ダンススタイルの名前が二人で取り組める課題に変わります。ダンスの役割について触れるのは、その希望に関係がある場合だけにしましょう。たとえば、リードとフォローを交代で練習したい場合です。
ローマでのダンスパートナー探しでは、最初のメッセージに詳しい計画をすべて盛り込む必要はありません。まずは、お互いの目標が合うかどうかを話し合うきっかけにしましょう。一緒にレッスンを受けたいとはっきり決めているなら、希望に合うレッスンについて伝えてもかまいません。ローマのダンスコースから探す方法もあります。ただし、コースに通いたいという希望を伝えただけでは、二人で申し込んだことにはなりません。まずは相手がダンスの目標について答えるだけでもよいように、余地を残しましょう。

挙げられているダンススタイル、練習の目標、またはレッスンへの希望を手がかりにしてみましょう。書かれている内容を、自分の言葉で記入してください。書かれていない特徴を勝手に付け加えないようにしましょう。「サルサ (Salsa) を練習する」が、自動的に「上級者向けトレーニング」になるわけではありません。
プロフィールで理解できる言語として記載されている言語を使おう。短い文と、なじみのあるダンス用語を使おう。慣用句を使った凝った書き出しは、その言語を学び始めたばかりの人が返事をするのを難しくする。
たとえば、「こんにちは、[Name]さん。プロフィールに、サルサ(Salsa)の基本ステップを練習したいと書いてあるね。」と始めてみよう。そうすれば、何に反応しているのかすぐに伝わる。プレースホルダーを置き換えて、実際に書かれている希望だけを取り上げよう。
「基本ステップでの体重移動を、もっと落ち着いてできるようになりたい」のような一文を加えてみてください。長いダンス歴ではなく、具体的な課題を書きましょう。相手は、一緒に練習することが自分の希望に合っているかを判断しやすくなります。
まずは、共通の目標についてudansaで少し話してみようと提案してみましょう。「まずは、どんな基本ステップを練習したいか話してみよう」と提案すれば、定期的に会う約束も、すぐに申し込むことも求めずに済みます。
「このことについて、ここに少し書いてみたい?」と締めくくろう。質問は1つで十分。日程やレッスン、長期的な予定についての質問と組み合わせないようにしよう。そうすると、最初の返信からすでに段取りをするような負担を感じさせてしまう。
テンプレート: 「こんにちは、[Name]。プロフィールによると、サルサ (Salsa) の基本ステップを練習したいんだね。私もローマで一緒に踊る相手を探していて、体重移動を上達させたいと思ってる。まずはudansaで、共通の練習目標についてメッセージをやり取りできたらと思うんだけど、興味ある?」内容は自由に調整してね。
ローマで希望に合うコースや表示されている日程を、相手とのやり取りの具体的なきっかけとして活用できます。
こんな感じ
これは避けよう
出発点
下書き
次につなげる
ダンスのお誘いを最初に送るなら、短い文を4〜5文ほどが目安です。これはudansaが定めたルールではなく、きっかけ、自分の希望、次の質問を伝えるための文章の組み立て方です。提案する練習の目標に関係しない経歴については、書かないようにしましょう。
そのように始めてもかまいませんが、具体的にどんなダンスをしたいのかも伝えましょう。そうしないと、レッスンを受けたいのか、一緒に練習したいのか、ダンスイベントに行きたいのかが分かりません。「私もサルサ (Salsa) の基本ステップを練習したいです」のような一文を添えると、お誘いの意図が伝わり、まだ知り合いでなくても内容のある返事をしやすくなります。
お互いにイタリア語が分かるなら、簡単なイタリア語の例文を使えます。たとえば、「Ciao [Name], nel tuo profilo dici che vorresti esercitarti con i passi base di Salsa. Anch'io cerco qualcuno con cui ballare a Roma. Ti andrebbe di parlarne qui su udansa?」です。相手のプロフィールに合わせて内容を調整しましょう。
提案する練習の目標に関係するなら、自分のレベルを簡潔に伝えましょう。「基本ステップは分かっていて、今は重心移動を練習しています」のほうが、「けっこう踊れます」よりも伝わりやすいです。そのために、受講済みのレッスンを列挙する必要はありません。自分で踊れることと、これから練習したいことを伝えましょう。
プロフィールにあるダンスの情報を参考にし、自分の提案はあくまでお誘いとして伝えましょう。「タンゴと書いてありますね。私はゆったりした歩くステップを練習したいです。よければ一緒に練習しませんか?」のように書けます。プロフィールから分からない共通の好みがあるかのように決めつけないようにしましょう。
提案した練習の目標に触れ、まずはその点だけを具体的にしましょう。たとえば、「いいですね。まずは基本ステップと重心移動から練習したいです。あなたの目標にも合っていますか?」と返せます。こうすれば、最初のお誘いから自然に会話を続けられ、いきなり詳しい日程調整や確約に進まずに済みます。