メインコンテンツへスキップ
Tanzbekannte6 Minuten

Wie du Tanzkontakte in Nürnberg ohne feste Bindung knüpfst

執筆: Bernhard De Luca更新日:

簡単に言うと
  • ニュルンベルクでダンス仲間とのつながりは、決まったパートナーがいなくても、レッスンやダンスイベントで何度も顔を合わせるうちに生まれます。
  • 休憩中に、音楽や練習中の動きについて具体的に気づいたことを話題にして、会話を始めましょう。
  • 新しく知り合った人を一緒にダンスを楽しむ場に誘いましょう。定期的に参加してもらうことや、あなたとだけ踊ることを期待する必要はありません。
  • 連絡先は相手の同意を得てから交換し、また会ったときは、ほかの人も会話に加えましょう。

Allein anzukommen kann sich unangenehmer anfühlen als die erste unbekannte Schrittfolge. Ein Bekanntenkreis wächst oft aus unspektakulären Momenten: jemand erinnert sich an deinen Namen, rückt einen Stuhl heran oder begrüßt dich beim nächsten Mal.

始めるときに必要なもの

  • Ein Unterricht oder Tanzanlass mit gemeinsamen Pausen
  • Bequeme Kleidung und für den Boden geeignete Schuhe
  • Etwas Zeit vor Beginn oder nach dem Tanzen
  • Eine eigene Vorstellung von lockeren Tanzverabredungen

一緒に踊れば会話のきっかけが生まれる

ニュルンベルクでダンスを通じて人と知り合いたいなら、特に気の利いた話の切り出し方は必要ありません。レッスンでは、すでに一緒に何かを経験しています。慣れないカウントや難しい重心移動、うまく踊れた一曲などです。個人的な質問をしなくても、そこから会話を始められます。ダンスイベントでは、音楽が同じように話のきっかけになります。さっき流れた曲について短く感想を伝えれば、相手は返事をしたり、またフロアに戻ったりできます。

ダンスへの誘いは、まずその一曲だけのものです。一晩中一緒に過ごす約束ではありません。会話が弾んでも、次に会う約束をする義務はありません。レッスンでパートナーを交代する場合は、進行に沿って自然に出会いが生まれます。固定ペアで踊るレッスンでは、練習の途中で誰かを連れ出さないようにしましょう。ソロのレッスンでは、一緒に繰り返し練習したり、休憩したりする中で交流が生まれやすくなります。予備知識なしでレッスンを始めたいなら、初心者向けのダンスレッスンについての案内が役立ちます。

知り合いを増やすには、まず短い出会いがその場の流れにどれだけ自然に馴染むかが大切です。レッスンには共通の話題があり、自由に踊るイベントでは、曲と曲の間にもう少し時間があります。目的に合ったニュルンベルクのダンスイベントについては、別のページで紹介しています。ここでは、現地での出会いを次の個人的なつながりに発展させる方法を説明します。

音楽が流れていない休憩時間は、名前を聞き取りやすくなり、お互いに最後まで話しやすくなります。
音楽が流れていない休憩時間は、名前を聞き取りやすくなり、お互いに最後まで話しやすくなります。

Vom ersten Gruß zum lockeren Bekanntenkreis

  1. Vor dem Beginn ankommen

    Komm mit etwas Zeit zum Ankommen und stell dich dort hin, wo andere warten, ohne Durchgänge zu blockieren. Begrüße eine Person mit Blickkontakt und einem kurzen „Hallo“, bevor du Schuhe wechselst oder deine Sachen ablegst.

  2. Dich am gemeinsamen Ablauf beteiligen

    Mach die angeleitete Übung mit und nutze vorgesehene Wechsel, statt dich sofort an eine Person zu halten. In einem freien Tanzmoment reicht eine einzelne Aufforderung; danach dankst du und lässt die andere Person wieder selbst entscheiden, wohin sie geht.

  3. 休憩中に会話を始める

    二人とも経験したことを話題にしてみよう:「反対側に移るとき、ちょっと考えないといけなかったよ。」自分が話した後は、相手が返事をする間を作ろう。講師が説明している間は、会話を控えよう。

  4. Deine Absicht beiläufig benennen

    Wenn das Gespräch weiterläuft, sag konkret: „Ich möchte hier ein paar Leute kennenlernen, mit denen ich gelegentlich tanzen gehen kann.“ Damit ist dein Wunsch verständlich, ohne dass du jemanden als künftige feste Begleitung festlegst oder die ganze Gruppe ansprechen musst.

  5. Eine offene Einladung aussprechen

    Knüpfe an eine ohnehin geplante Teilnahme an: „Ich möchte beim nächsten Mal wieder dabei sein. Wenn du auch kommst, können wir uns am Eingang treffen.“ Das bietet einen Treffpunkt, lässt aber offen, wie lange ihr bleibt und mit wem ihr tanzt.

  6. 同意を得て連絡先を交換する

    二人とも誘いに応じたら、この約束のために直接連絡できる方法を提案しよう。相手の名前と二人に共通するきっかけを自分用にメモしておこう。ただし、連絡先は共有しないでおこう。交換しなくても、次に訪れたときにまた気軽に挨拶できるよ。

  7. Beim Wiedersehen andere einbeziehen

    Begrüße deinen neuen Kontakt beim Namen und stelle eine weitere bekannte Person kurz vor, wenn beide gerade frei sind. Ein Satz zum gemeinsamen Unterricht genügt; so wächst eine kleine Gesprächsrunde, ohne dass jemand den ganzen Besuch bei dir bleiben muss.

Einladungen, die anderen Platz lassen

So ja

  • Ein Gespräch mit einem offenen Platz im Kreis beginnen
  • Beim Tanzen nach dem gewünschten Tempo fragen
  • Eine Absage mit „Alles klar, bis später“ annehmen
  • Eine neue Person mit Namen vorstellen

So nicht

  • Mit Taschen und Stühlen den Gesprächskreis abschirmen
  • Ungefragt schnelle oder schwierige Figuren ausprobieren
  • Nach einer Absage sofort einen anderen Termin verlangen
  • Eine neue Person nur als „meine Begleitung“ vorstellen

出会いを簡単に記録する

Vor der Teilnahme

Vorbereitung

Vor dem Heimweg

Abschluss

Nach dem Wiedersehen

Rückblick

Häufige Fragen

  1. Sprich zunächst eine einzelne Person in einem freien Moment an, statt eine laufende Gruppenunterhaltung zu unterbrechen. Nach einer gemeinsamen Übung hast du einen konkreten Bezug. Antwortet jemand nur knapp und wendet sich wieder ab, beende den Versuch freundlich. Das sagt wenig darüber aus, wie ein Gespräch mit einer anderen Person verlaufen wird.

Tanzkurse in Nürnberg für deinen Einstieg

Auf udansa findest du aktuelle Kurse und Termine in Nürnberg als Ausgangspunkt für persönliche Begegnungen beim Tanzen.

踊りながらもっと会おう

udansaでは、ニュルンベルクでたまに一緒に踊りに行けるダンス仲間を見つけられるよ。気軽な出会いを望んでいることを伝えておけば、いつの間にか真剣な交際に発展するのを防げるよ。

踊りながらもっと会おう