Pereiti prie pagrindinio turinio
Šokių kultūra5 minutės

Liaudies šokiai ir folkloras: nuo Schuhplattler iki Sirtaki

Tekstas: Mary De LucaAtnaujinta

Trumpai tariant
  • Liaudies šokiai apima bendruomenėje perduodamus šokius, kurių muzika, judesiai ir progos skiriasi priklausomai nuo regiono.
  • Folkloras apima ne tik šokius, bet ir muziką, pasakojimus, papročius bei kitas kultūrinės raiškos formas.
  • Schuhplattler ir Sirtaki rodo, kad regioninės tradicijos ir naujesnė šokių kilmė gali gyvuoti greta.
  • Suaugusieji ir vaikai gali pradėti nuo paprastų grupinių šokių, be tautinio kostiumo ar nuolatinio šokių partnerio.

Ein vertrauter Rhythmus kann Menschen zusammenbringen, die sich vorher nie begegnet sind. Beim gemeinsamen Tanzen wird kulturelle Zugehörigkeit sichtbar, aber auch, wie offen eine Tradition für neue Mitwirkende bleibt.

ApibrėžimasFolkloras

Folkloras apima kultūrinės raiškos formas, kurios perduodamos bendruomenėse ir toliau plėtojamos, pavyzdžiui, muziką, šokius, pasakojimus ir papročius. Šokis yra šios kultūros dalis, bet ne visa jos sritis.

Volkstanz gehört zum Alltag einer Gemeinschaft

Volkstanz ist ein Sammelbegriff, keine einheitliche Technik. Gemeint sind Tänze, die in Gemeinschaften weitergegeben werden und mit ihrer Musik, ihren Festen oder ihrem geselligen Alltag verbunden sind. Eine Hochzeit, ein Dorffest und ein regelmäßiger Tanzabend bieten unterschiedliche Situationen: Mal kennen fast alle die Bewegung, mal trägt eine erfahrene Gruppe den Tanz, während andere zusehen oder dazukommen.

Die soziale Funktion erklärt oft mehr als ein einzelner Schritt. Ein gemeinsamer Kreis macht Zugehörigkeit körperlich erfahrbar. Ein Paartanz ermöglicht Begegnung, eine Vorführung stellt Können und regionale Identität heraus. Dieselbe Tanzform kann je nach Anlass mehrere dieser Funktionen übernehmen.

Wenn du Folklore tanzen möchtest, begegnest du deshalb nicht nur Bewegungen, sondern auch Gewohnheiten: wie eine Gruppe beginnt, welchen Abstand sie hält und wann sie einen Tanz beendet. Diese Regeln können mündlich weitergegeben werden, ohne schriftlich festgelegt zu sein.

Überlieferung bedeutet dabei keine unveränderte Kopie. Menschen wechseln den Wohnort, Musiker verändern ihr Spiel, Gruppen übernehmen neue Fassungen. Ein Tanz kann erkennbar bleiben, obwohl Tempo, Besetzung oder einzelne Bewegungsdetails variieren. Lebendige Praxis braucht Wiedererkennbarkeit, lässt aber auch Veränderungen zu.

Gyvai atliekama muzika leidžia tempui ir šokiui reaguoti vienam į kitą, o ne tik lydėti įrašą.
Gyvai atliekama muzika leidžia tempui ir šokiui reaguoti vienam į kitą, o ne tik lydėti įrašą.

Schuhplattler und Sirtaki zeigen die Spannweite

Das Bild von Tracht, Blasmusik und festgelegten Rollen trifft manche Zusammenhänge, beschreibt aber nicht sämtliche Volkstänze. Schuhplattler ist im bayerischen und österreichischen Alpenraum verankert und durch rhythmische Schläge auf Oberschenkel, Schuhe und Körper erkennbar. Welche Fassung getanzt wird und wer mitwirkt, hängt von der jeweiligen Praxis ab. Daraus lässt sich keine allgemeine Regel für Folkloretänze ableiten.

Sirtaki steht für eine andere Geschichte: Er wurde für den Film Alexis Sorbas von 1964 gestaltet, baut auf griechischen Tanzformen auf und verbreitete sich danach weit über Griechenland hinaus. Der Zusammenhang mit Tänzen aus Film und Fernsehen erklärt seine Bekanntheit besser als die Vorstellung einer unverändert uralten Tradition.

Auch musikalisch ist das Feld breit. Gleichmäßig gezählte Takte stehen neben ungleich gegliederten Rhythmen, wie sie in Teilen Südosteuropas vorkommen. Manche Tänze nutzen kleine, bodennahe Bewegungen, andere Sprünge oder deutliche Akzente. Kreistänze sind eine mögliche Gruppenform; offene Reihen, Paare und wechselnde Formationen gehören ebenfalls dazu. Ein Herkunftsland allein verrät dir deshalb weder den Schwierigkeitsgrad noch das Bewegungsgefühl. Dafür ist die konkrete Tanzform entscheidend.

Atpažinti tradiciją, jos nesustingdant

Teisingai

  • Įvardyti konkretų regioną ir šokio formą
  • Suprasti tautinį kostiumą kaip konkrečios progos dalį
  • Naujas versijas susieti su jų kilme
  • Atpažinti ratą, eilę ir porą kaip skirtingas formas

Mitas

  • Visus vienos šalies šokius laikyti vienodais
  • Liaudies šokiu laikyti tik šokius, šokamus vilkint tautinius kostiumus
  • Kiekvieną žinomą variantą laikyti šimtmečių senumo
  • Liaudies šokį iš principo tapatinti su šokiu ratu

Kai grupė tą patį ritmą kūnu išreiškia skirtingai, tai dar nereiškia, kad kažkas negerai.

Tarptautinio folkloro šokių vadovavimas

Pradžia priklauso nuo šokio formos ir amžiaus

Liaudies šokis pradedantiesiems gali būti prieinamas, kai kartojasi trumpa judesių seka, o grupė palaiko pastovų ritmą. Tuomet tau nereikia nuolat įsiminti naujų figūrų. Vis dėlto ratelis ne visada yra lengvas: greitas tempas, krypties keitimas ir neįprasta muzikinė struktūra gali apsunkinti net ir šokį su keliais žingsniais.

Suaugusiesiems reguliarūs šokių užsiėmimai pirmiausia suteikia tęstinumą. Pasikartojančios melodijos ir pažįstami šokėjai padeda ilgainiui sukaupti šokių repertuarą. Tuo tarpu vienas seminaras suteikia tik ribotą patirtį. Kuo skiriasi reguliarus mokymasis ir trumpos mokymosi formos, paaiškinama ir informacijoje apie šokių kursus suaugusiesiems. Regioninės grupės ir tarptautiniai folkloro rateliai skiria dėmesį skirtingiems dalykams.

Vaikai tradicinius šokius dažnai perpranta per aiškius pasikartojimus, bendrus judėjimo erdvėje maršrutus ir nesudėtingas muzikos dalis. Jų dėmesys, ūgis ir judesių koordinacija skiriasi nuo suaugusiųjų. Todėl suaugusiesiems skirta šokio versija, pritaikyta mažesniems, nebūtinai tiks. Kita vertus, skirtingo amžiaus žmonių šokiai gali padėti jiems susitikti, jei niekas neverčiamas šokti greitesniu tempu ar užmegzti fizinio kontakto.

Taigi, jei nori išmokti liaudies šokių, tau nereikia būti kilus iš tam tikros vietovės. Svarbiausia, kad judesiai būtų įveikiami, o kultūrinis jų kontekstas būtų tinkamai pristatomas. Stebėjimas, klausymasis ir šokimas kartu, visa tai turi savo vietą.

Du būdai, kaip išlaikyti tradiciją gyvą

Bewahren

Eine regionale Form weitergeben

Wiedererkennbarkeit über Generationen

Eine Gruppe pflegt bestimmte Melodien, Bewegungen und Anlässe. Du lernst dabei auch, welche Details vor Ort als wichtig gelten. Wiederholung schafft Vertrautheit und ermöglicht es, dass Menschen unterschiedlichen Alters dieselben Tänze miteinander teilen.

Susitikti

Pažinti šokius iš kelių regionų

Sukurti bendrą repertuarą

Tarptautinis šokių ratas jungia skirtingos kilmės šokius. Patirsi įvairius ritmus ir šokėjų išsidėstymą grupėmis, neišskirdamas nė vienos regioninės tradicijos kaip pagrindinės. Šokių kilmę galima įvardyti net jei dalyviai nėra su ja susiję šeimos ryšiais.

Häufige Fragen

  1. Zum Lernen brauchst du normalerweise keine Tracht, sondern bequeme Kleidung und zum Boden passende Schuhe. Tracht kann bei bestimmten Festen oder Auftritten dazugehören. Sie kennzeichnet dann einen regionalen oder gemeinschaftlichen Zusammenhang, ersetzt aber weder Rhythmusgefühl noch das Wissen um den Tanz.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen

Auf udansa kannst du Kontakte zum gemeinsamen Tanzen knüpfen. So findest du Menschen, mit denen du regionale Tänze oder internationale Folklore kennenlernen möchtest.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen