Ši privatumo politika taikoma naudojantis udansa programėle ir svetaine udansa.com (toliau kartu vadinama „udansa“).
Duomenų apsauga trumpai
Bendrosios pastabos
Toliau pateiktos pastabos suteikia paprastą apžvalgą apie tai, kas vyksta su jūsų asmens duomenimis, kai lankotės šioje svetainėje. Asmens duomenys, tai visi duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą rasite mūsų privatumo politikoje, pateiktoje po šiuo tekstu.Duomenų rinkimas šioje svetainėje
Kas atsakingas už duomenų rinkimą šioje svetainėje?Duomenų tvarkymą šioje svetainėje atlieka svetainės operatorius. Jo kontaktinius duomenis rasite šios privatumo politikos skiltyje „Informacija apie atsakingą instituciją“.
Kaip mes renkame jūsų duomenis?
Jūsų duomenys renkami, viena vertus, kai jūs juos mums pateikiate. Tai gali būti, pavyzdžiui, duomenys, kuriuos įvedate į kontaktinę formą.
Kiti duomenys renkami automatiškai arba su jūsų sutikimu mūsų IT sistemų, kai lankotės svetainėje. Tai visų pirma techniniai duomenys (pvz., interneto naršyklė, operacinė sistema ar puslapio užklausos laikas). Šie duomenys renkami automatiškai, kai tik prisijungiate prie šios svetainės.
Kam mes naudojame jūsų duomenis?
Dalis duomenų renkami siekiant užtikrinti nepriekaištingą svetainės veikimą. Kiti duomenys gali būti naudojami jūsų vartotojo elgsenai analizuoti. Jei svetainėje galima sudaryti arba inicijuoti sutartis, pateikti duomenys taip pat tvarkomi sutarčių pasiūlymams, užsakymams ar kitiems užklausų tvarkymams.
Kokias teises turite dėl savo duomenų?
Jūs turite teisę bet kuriuo metu nemokamai gauti informaciją apie saugomų jūsų asmens duomenų kilmę, gavėjus ir tikslą. Taip pat turite teisę reikalauti ištaisyti arba ištrinti šiuos duomenis. Jei davėte sutikimą duomenų tvarkymui, galite jį bet kada atšaukti ateičiai. Be to, tam tikromis aplinkybėmis turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Taip pat turite teisę pateikti skundą atsakingai priežiūros institucijai.
Dėl šių bei kitų klausimų duomenų apsaugos tema galite bet kada kreiptis į mus.
Analizės įrankiai ir trečiųjų šalių įrankiai
Lankantis šioje svetainėje jūsų naršymo elgsena gali būti statistiškai analizuojama. Tai atliekama visų pirma naudojant vadinamąsias analizės programas.
Išsamią informaciją apie šias analizės programas rasite toliau pateiktoje privatumo politikoje.
Priegloba ir turinio pristatymo tinklai (CDN)
Cloudflare
Mes naudojame „Cloudflare“ paslaugą. Teikėjas yra „Cloudflare Inc.“, 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV (toliau, „Cloudflare“).
„Cloudflare“ siūlo visame pasaulyje paskirstytą turinio pristatymo tinklą su DNS. Techniniu požiūriu informacijos perdavimas tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės nukreipiamas per „Cloudflare“ tinklą. Tai suteikia „Cloudflare“ galimybę analizuoti duomenų srautą tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės bei veikti kaip filtrui tarp mūsų serverių ir potencialiai kenkėjiško srauto iš interneto. „Cloudflare“ taip pat gali naudoti slapukus ar kitas technologijas interneto vartotojų atpažinimui, tačiau jie naudojami tik čia aprašytais tikslais.
„Cloudflare“ naudojimas pagrįstas mūsų teisėtu interesu užtikrinti kuo nepriekaištingesnį ir saugesnį mūsų svetainės veikimą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales ir daugiau informacijos apie saugumą bei duomenų apsaugą „Cloudflare“ rasite čia: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai gausite iš teikėjo šia nuoroda: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Užsakymų tvarkymas
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį (AVV) dėl aukščiau minėtos paslaugos naudojimo. Tai duomenų apsaugos teisės reikalaujama sutartis, užtikrinanti, kad teikėjas mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tvarkytų tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamasis BDAR.
Supabase
Duomenų bazę šios svetainės ir mūsų programėlės užnugaryje administruojame „Supabase“. Teikėjas yra „Supabase, Inc.“, 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapūras 049513 (toliau, „Supabase“).
„Supabase“ saugomi visi duomenys, kuriuos pateikiate mums per šią svetainę ar programėlę, arba kurie atsiranda naudojimosi metu, ypač paskyros ir profilio duomenys, užsakymai, žinutės ir įkeltas turinys. Mūsų duomenų bazė veikia Europos regione (Frankfurtas prie Maino, Vokietija); turinio duomenys todėl lieka Europos Sąjungos ribose.
Naudojimas vykdomas sutarties vykdymo mūsų vartotojų atžvilgiu tikslais (BDAR 6 str. 1 d. b punktas), taip pat siekiant užtikrinti saugų ir efektyvų mūsų pasiūlymo teikimą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį (AVV) su „Supabase“. Daugiau informacijos rasite „Supabase“ privatumo politikoje: https://supabase.com/privacy.
Mes naudojame „Cloudflare“ paslaugą. Teikėjas yra „Cloudflare Inc.“, 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV (toliau, „Cloudflare“).
„Cloudflare“ siūlo visame pasaulyje paskirstytą turinio pristatymo tinklą su DNS. Techniniu požiūriu informacijos perdavimas tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės nukreipiamas per „Cloudflare“ tinklą. Tai suteikia „Cloudflare“ galimybę analizuoti duomenų srautą tarp jūsų naršyklės ir mūsų svetainės bei veikti kaip filtrui tarp mūsų serverių ir potencialiai kenkėjiško srauto iš interneto. „Cloudflare“ taip pat gali naudoti slapukus ar kitas technologijas interneto vartotojų atpažinimui, tačiau jie naudojami tik čia aprašytais tikslais.
„Cloudflare“ naudojimas pagrįstas mūsų teisėtu interesu užtikrinti kuo nepriekaištingesnį ir saugesnį mūsų svetainės veikimą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales ir daugiau informacijos apie saugumą bei duomenų apsaugą „Cloudflare“ rasite čia: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai gausite iš teikėjo šia nuoroda: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Užsakymų tvarkymas
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį (AVV) dėl aukščiau minėtos paslaugos naudojimo. Tai duomenų apsaugos teisės reikalaujama sutartis, užtikrinanti, kad teikėjas mūsų svetainės lankytojų asmens duomenis tvarkytų tik pagal mūsų nurodymus ir laikydamasis BDAR.
Supabase
Duomenų bazę šios svetainės ir mūsų programėlės užnugaryje administruojame „Supabase“. Teikėjas yra „Supabase, Inc.“, 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapūras 049513 (toliau, „Supabase“).
„Supabase“ saugomi visi duomenys, kuriuos pateikiate mums per šią svetainę ar programėlę, arba kurie atsiranda naudojimosi metu, ypač paskyros ir profilio duomenys, užsakymai, žinutės ir įkeltas turinys. Mūsų duomenų bazė veikia Europos regione (Frankfurtas prie Maino, Vokietija); turinio duomenys todėl lieka Europos Sąjungos ribose.
Naudojimas vykdomas sutarties vykdymo mūsų vartotojų atžvilgiu tikslais (BDAR 6 str. 1 d. b punktas), taip pat siekiant užtikrinti saugų ir efektyvų mūsų pasiūlymo teikimą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas).
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį (AVV) su „Supabase“. Daugiau informacijos rasite „Supabase“ privatumo politikoje: https://supabase.com/privacy.
Bendrosios pastabos ir privaloma informacija
Duomenų apsauga
Šių puslapių operatoriai labai rimtai vertina jūsų asmens duomenų apsaugą. Mes tvarkome jūsų asmens duomenis konfidencialiai ir pagal teisės aktus dėl duomenų apsaugos bei šią privatumo politiką.
Kai naudojatės šia svetaine, renkami įvairūs asmens duomenys. Asmens duomenys yra duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti. Ši privatumo politika paaiškina, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Ji taip pat paaiškina, kaip ir kokiu tikslu tai vyksta.
Atkreipiame dėmesį, kad duomenų perdavimas internetu (pvz., komunikuojant el. paštu) gali turėti saugumo spragų. Visiška duomenų apsauga nuo trečiųjų šalių prieigos nėra įmanoma.
Informacija apie atsakingą instituciją
Už duomenų tvarkymą šioje svetainėje atsakinga institucija yra:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Vokietija
Telefonas: 0152 24893845
El. paštas: hi@udansa.com
Atsakinga institucija yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nusprendžia dėl asmens duomenų tvarkymo tikslų ir priemonių (pvz., vardų, el. pašto adresų ar pan.).
Saugojimo trukmė
Jei šioje privatumo politikoje nenurodyta specialesnė saugojimo trukmė, jūsų asmens duomenys lieka pas mus tol, kol išnyksta duomenų tvarkymo tikslas. Jei pateikiate pagrįstą prašymą ištrinti duomenis arba atšaukiate sutikimą dėl duomenų tvarkymo, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent mes turime kitų teisiškai leidžiamų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., mokesčių ar komercinės teisės nustatyti saugojimo terminai); pastaruoju atveju ištrynimas įvyks išnykus šioms priežastims.
Bendrosios pastabos dėl duomenų tvarkymo teisinio pagrindo šioje svetainėje
Jei davėte sutikimą duomenų tvarkymui, mes tvarkome jūsų asmens duomenis remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. a punktu arba BDAR 9 str. 2 d. a punktu, jei tvarkomi specialių kategorijų duomenys pagal BDAR 9 str. 1 d. Jei išreikštas sutikimas dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis, duomenų tvarkymas taip pat vykdomas remiantis BDAR 49 str. 1 d. a punktu. Jei davėte sutikimą dėl slapukų saugojimo ar prieigos prie informacijos jūsų įrenginyje (pvz., per įrenginio pirštų atspaudų technologiją), duomenų tvarkymas papildomai vykdomas remiantis TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei jūsų duomenys būtini sutarties vykdymui ar ikisutartinių priemonių atlikimui, mes tvarkome duomenis remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. b punktu. Be to, tvarkome jūsų duomenis, jei tai būtina teisinės prievolės vykdymui, remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. c punktu. Duomenų tvarkymas taip pat gali būti vykdomas remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą. Apie kiekvienu atveju taikomus teisinius pagrindus informuojama tolesnėse šios privatumo politikos pastraipose.
Asmens duomenų gavėjai
Savo veikloje bendradarbiaujame su įvairiomis išorinėmis įstaigomis. Kartais būtina perduoti asmens duomenis šioms išorinėms įstaigoms. Asmens duomenis išorinėms įstaigoms perduodame tik tada, kai tai būtina vykdant sutartį, kai esame įpareigoti tai daryti įstatymų (pvz., duomenų perdavimas mokesčių institucijoms), kai turime teisėtą interesą pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą perduoti duomenis, arba kai kitas teisinis pagrindas leidžia duomenų perdavimą. Naudodami užsakymų tvarkytojus, savo klientų asmens duomenis perduodame tik remdamiesi galiojančia užsakymų tvarkymo sutartimi. Bendro tvarkymo atveju sudaroma bendro tvarkymo sutartis.
Sutikimo dėl duomenų tvarkymo atšaukimas
Daugelis duomenų tvarkymo operacijų įmanomos tik su jūsų aiškiu sutikimu. Jūs galite bet kada atšaukti jau duotą sutikimą. Duomenų tvarkymo, atlikto iki atšaukimo, teisėtumui atšaukimas įtakos neturi.
Teisė prieštarauti duomenų rinkimui ypatingais atvejais bei tiesioginei rinkodarai (BDAR 21 str.)
JEI DUOMENŲ TVARKYMAS VYKDOMAS REMIANTIS BDAR 6 STR. 1 D. E ARBA F PUNKTAIS, JŪS TURITE TEISĘ BET KURIUO METU DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ YPATINGA SITUACIJA, PRIEŠTARAUTI JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI; TAI GALIOJA IR PROFILIAVIMUI, PAGRĮSTAM ŠIOMIS NUOSTATOMIS. ATITINKAMĄ TEISINĮ PAGRINDĄ, KURIUO GRINDŽIAMAS TVARKYMAS, RASITE ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE. JEI PATEIKIATE PRIEŠTARAVIMĄ, MES NEBETVARKYSIME JŪSŲ SUSIJUSIŲ ASMENS DUOMENŲ, NEBENT GALĖSIME ĮRODYTI BŪTINAS APSAUGOTINAS PRIEŽASTIS TVARKYMUI, KURIO PATEISINA JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA TVARKYMAS TARNAUJA TEISINIŲ REIKALAVIMŲ PAREIKŠKIMUI, VYKDYMUI AR GYNIMUI (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STR. 1 D.).
JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, JŪS TURITE TEISĘ BET KURIUO METU PRIEŠTARAUTI SU JUMIS SUSIJUSIŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS; TAI GALIOJA IR PROFILIAVIMUI, KIEK TAI SUSIJA SU TOKIA TIESIOGINE RINKODARA. JEI PRIEŠTARAUJATE, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS NUO ŠIOL NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STR. 2 D.).
Teisė pateikti skundą atsakingai priežiūros institucijai
Pažeidimų BDAR atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač savo nuolatinės gyvenamosios vietos, darbo vietos arba įtariamo pažeidimo vietos valstybėje narėje. Teisė pateikti skundą galioja nepaisant kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių.
Teisė į duomenų perkeliamumą
Jūs turite teisę reikalauti, kad duomenis, kuriuos automatiškai tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu ar sutarties vykdymu, gautumėte jūs arba trečioji šalis įprastu, mašininio skaitymo formatu. Jei reikalaujate tiesioginio duomenų perdavimo kitam atsakingam asmeniui, tai bus atlikta tik tiek, kiek tai techniškai įmanoma.
Informacija, ištaisymas ir ištrynimas
Jūs turite teisę pagal galiojančias teisines nuostatas bet kuriuo metu gauti nemokamą informaciją apie saugomus jūsų asmens duomenis, jų kilmę ir gavėjus bei duomenų tvarkymo tikslą, o prireikus ir teisę reikalauti šiuos duomenis ištaisyti arba ištrinti. Dėl šių bei kitų klausimų asmens duomenų tema galite bet kada kreiptis į mus.
Teisė apriboti duomenų tvarkymą
Jūs turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Dėl to galite bet kada kreiptis į mus. Teisė apriboti duomenų tvarkymą galioja šiais atvejais:
Jei ginčijate pas mus saugomų jūsų asmens duomenų tikslumą, mums paprastai reikia laiko tai patikrinti. Tikrinimo laikotarpiu turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei jūsų asmens duomenų tvarkymas vyko / vyksta neteisėtai, galite vietoj ištrynimo reikalauti apriboti duomenų tvarkymą.
Jei mums jūsų asmens duomenų nebereikia, bet jie jums reikalingi teisinių reikalavimų vykdymui, gynimui ar pareiškimui, turite teisę vietoj ištrynimo reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei pateikėte prieštaravimą pagal BDAR 21 str. 1 d., būtina atlikti interesų svėrimą tarp jūsų ir mūsų. Kol nenustatyta, kieno interesai viršija, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys, išskyrus jų saugojimą, gali būti tvarkomi tik su jūsų sutikimu arba siekiant pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus, arba siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl svarbių Europos Sąjungos ar valstybės narės viešojo intereso priežasčių.
SSL arba TLS šifravimas
Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, užsakymų ar užklausų, kurias siunčiate mums kaip svetainės operatoriams, perdavimą, ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį atpažinsite iš to, kad naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš „http://“ į „https://“ ir iš užrakto simbolio jūsų naršyklės eilutėje.
Jei SSL arba TLS šifravimas yra aktyvuotas, jūsų mums perduodamų duomenų trečiosios šalys negali perskaityti.
Šifruoti mokėjimai šioje svetainėje
Jei po mokamos sutarties sudarymo atsiranda įsipareigojimas pateikti mums savo mokėjimo duomenis (pvz., sąskaitos numerį tiesioginio debeto atveju), šie duomenys reikalingi mokėjimų apdorojimui.
Mokėjimai naudojant įprastas mokėjimo priemones (Visa/MasterCard, tiesioginis debetas) vykdomi tik per užšifruotą SSL arba TLS ryšį. Užšifruotą ryšį atpažinsite iš to, kad naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš „http://“ į „https://“ ir iš užrakto simbolio jūsų naršyklės eilutėje.
Užšifruoto ryšio metu jūsų mums perduodamų mokėjimo duomenų trečiosios šalys negali perskaityti.
Prieštaravimas reklaminio pobūdžio el. laiškams
Šiuo dokumentu prieštaraujama tam, kad kontaktiniai duomenys, paskelbti įgyvendinant „Impressum“ prievolę, būtų naudojami nepageidaujamų reklamų ir informacinės medžiagos siuntimui. Svetainių operatoriai pasilieka aiškią teisę imtis teisinių veiksmų netyčinio reklaminių pranešimų, pavyzdžiui, el. pašto šiukšlių (spam), siuntimo atveju.
Šių puslapių operatoriai labai rimtai vertina jūsų asmens duomenų apsaugą. Mes tvarkome jūsų asmens duomenis konfidencialiai ir pagal teisės aktus dėl duomenų apsaugos bei šią privatumo politiką.
Kai naudojatės šia svetaine, renkami įvairūs asmens duomenys. Asmens duomenys yra duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti. Ši privatumo politika paaiškina, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Ji taip pat paaiškina, kaip ir kokiu tikslu tai vyksta.
Atkreipiame dėmesį, kad duomenų perdavimas internetu (pvz., komunikuojant el. paštu) gali turėti saugumo spragų. Visiška duomenų apsauga nuo trečiųjų šalių prieigos nėra įmanoma.
Informacija apie atsakingą instituciją
Už duomenų tvarkymą šioje svetainėje atsakinga institucija yra:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Vokietija
Telefonas: 0152 24893845
El. paštas: hi@udansa.com
Atsakinga institucija yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nusprendžia dėl asmens duomenų tvarkymo tikslų ir priemonių (pvz., vardų, el. pašto adresų ar pan.).
Saugojimo trukmė
Jei šioje privatumo politikoje nenurodyta specialesnė saugojimo trukmė, jūsų asmens duomenys lieka pas mus tol, kol išnyksta duomenų tvarkymo tikslas. Jei pateikiate pagrįstą prašymą ištrinti duomenis arba atšaukiate sutikimą dėl duomenų tvarkymo, jūsų duomenys bus ištrinti, nebent mes turime kitų teisiškai leidžiamų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., mokesčių ar komercinės teisės nustatyti saugojimo terminai); pastaruoju atveju ištrynimas įvyks išnykus šioms priežastims.
Bendrosios pastabos dėl duomenų tvarkymo teisinio pagrindo šioje svetainėje
Jei davėte sutikimą duomenų tvarkymui, mes tvarkome jūsų asmens duomenis remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. a punktu arba BDAR 9 str. 2 d. a punktu, jei tvarkomi specialių kategorijų duomenys pagal BDAR 9 str. 1 d. Jei išreikštas sutikimas dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis, duomenų tvarkymas taip pat vykdomas remiantis BDAR 49 str. 1 d. a punktu. Jei davėte sutikimą dėl slapukų saugojimo ar prieigos prie informacijos jūsų įrenginyje (pvz., per įrenginio pirštų atspaudų technologiją), duomenų tvarkymas papildomai vykdomas remiantis TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas. Jei jūsų duomenys būtini sutarties vykdymui ar ikisutartinių priemonių atlikimui, mes tvarkome duomenis remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. b punktu. Be to, tvarkome jūsų duomenis, jei tai būtina teisinės prievolės vykdymui, remdamiesi BDAR 6 str. 1 d. c punktu. Duomenų tvarkymas taip pat gali būti vykdomas remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą. Apie kiekvienu atveju taikomus teisinius pagrindus informuojama tolesnėse šios privatumo politikos pastraipose.
Asmens duomenų gavėjai
Savo veikloje bendradarbiaujame su įvairiomis išorinėmis įstaigomis. Kartais būtina perduoti asmens duomenis šioms išorinėms įstaigoms. Asmens duomenis išorinėms įstaigoms perduodame tik tada, kai tai būtina vykdant sutartį, kai esame įpareigoti tai daryti įstatymų (pvz., duomenų perdavimas mokesčių institucijoms), kai turime teisėtą interesą pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą perduoti duomenis, arba kai kitas teisinis pagrindas leidžia duomenų perdavimą. Naudodami užsakymų tvarkytojus, savo klientų asmens duomenis perduodame tik remdamiesi galiojančia užsakymų tvarkymo sutartimi. Bendro tvarkymo atveju sudaroma bendro tvarkymo sutartis.
Sutikimo dėl duomenų tvarkymo atšaukimas
Daugelis duomenų tvarkymo operacijų įmanomos tik su jūsų aiškiu sutikimu. Jūs galite bet kada atšaukti jau duotą sutikimą. Duomenų tvarkymo, atlikto iki atšaukimo, teisėtumui atšaukimas įtakos neturi.
Teisė prieštarauti duomenų rinkimui ypatingais atvejais bei tiesioginei rinkodarai (BDAR 21 str.)
JEI DUOMENŲ TVARKYMAS VYKDOMAS REMIANTIS BDAR 6 STR. 1 D. E ARBA F PUNKTAIS, JŪS TURITE TEISĘ BET KURIUO METU DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ YPATINGA SITUACIJA, PRIEŠTARAUTI JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI; TAI GALIOJA IR PROFILIAVIMUI, PAGRĮSTAM ŠIOMIS NUOSTATOMIS. ATITINKAMĄ TEISINĮ PAGRINDĄ, KURIUO GRINDŽIAMAS TVARKYMAS, RASITE ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE. JEI PATEIKIATE PRIEŠTARAVIMĄ, MES NEBETVARKYSIME JŪSŲ SUSIJUSIŲ ASMENS DUOMENŲ, NEBENT GALĖSIME ĮRODYTI BŪTINAS APSAUGOTINAS PRIEŽASTIS TVARKYMUI, KURIO PATEISINA JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA TVARKYMAS TARNAUJA TEISINIŲ REIKALAVIMŲ PAREIKŠKIMUI, VYKDYMUI AR GYNIMUI (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STR. 1 D.).
JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, JŪS TURITE TEISĘ BET KURIUO METU PRIEŠTARAUTI SU JUMIS SUSIJUSIŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS; TAI GALIOJA IR PROFILIAVIMUI, KIEK TAI SUSIJA SU TOKIA TIESIOGINE RINKODARA. JEI PRIEŠTARAUJATE, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS NUO ŠIOL NEBEBUS NAUDOJAMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL BDAR 21 STR. 2 D.).
Teisė pateikti skundą atsakingai priežiūros institucijai
Pažeidimų BDAR atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač savo nuolatinės gyvenamosios vietos, darbo vietos arba įtariamo pažeidimo vietos valstybėje narėje. Teisė pateikti skundą galioja nepaisant kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių.
Teisė į duomenų perkeliamumą
Jūs turite teisę reikalauti, kad duomenis, kuriuos automatiškai tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu ar sutarties vykdymu, gautumėte jūs arba trečioji šalis įprastu, mašininio skaitymo formatu. Jei reikalaujate tiesioginio duomenų perdavimo kitam atsakingam asmeniui, tai bus atlikta tik tiek, kiek tai techniškai įmanoma.
Informacija, ištaisymas ir ištrynimas
Jūs turite teisę pagal galiojančias teisines nuostatas bet kuriuo metu gauti nemokamą informaciją apie saugomus jūsų asmens duomenis, jų kilmę ir gavėjus bei duomenų tvarkymo tikslą, o prireikus ir teisę reikalauti šiuos duomenis ištaisyti arba ištrinti. Dėl šių bei kitų klausimų asmens duomenų tema galite bet kada kreiptis į mus.
Teisė apriboti duomenų tvarkymą
Jūs turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Dėl to galite bet kada kreiptis į mus. Teisė apriboti duomenų tvarkymą galioja šiais atvejais:
Jei ginčijate pas mus saugomų jūsų asmens duomenų tikslumą, mums paprastai reikia laiko tai patikrinti. Tikrinimo laikotarpiu turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei jūsų asmens duomenų tvarkymas vyko / vyksta neteisėtai, galite vietoj ištrynimo reikalauti apriboti duomenų tvarkymą.
Jei mums jūsų asmens duomenų nebereikia, bet jie jums reikalingi teisinių reikalavimų vykdymui, gynimui ar pareiškimui, turite teisę vietoj ištrynimo reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei pateikėte prieštaravimą pagal BDAR 21 str. 1 d., būtina atlikti interesų svėrimą tarp jūsų ir mūsų. Kol nenustatyta, kieno interesai viršija, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys, išskyrus jų saugojimą, gali būti tvarkomi tik su jūsų sutikimu arba siekiant pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus, arba siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl svarbių Europos Sąjungos ar valstybės narės viešojo intereso priežasčių.
SSL arba TLS šifravimas
Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pavyzdžiui, užsakymų ar užklausų, kurias siunčiate mums kaip svetainės operatoriams, perdavimą, ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį atpažinsite iš to, kad naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš „http://“ į „https://“ ir iš užrakto simbolio jūsų naršyklės eilutėje.
Jei SSL arba TLS šifravimas yra aktyvuotas, jūsų mums perduodamų duomenų trečiosios šalys negali perskaityti.
Šifruoti mokėjimai šioje svetainėje
Jei po mokamos sutarties sudarymo atsiranda įsipareigojimas pateikti mums savo mokėjimo duomenis (pvz., sąskaitos numerį tiesioginio debeto atveju), šie duomenys reikalingi mokėjimų apdorojimui.
Mokėjimai naudojant įprastas mokėjimo priemones (Visa/MasterCard, tiesioginis debetas) vykdomi tik per užšifruotą SSL arba TLS ryšį. Užšifruotą ryšį atpažinsite iš to, kad naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš „http://“ į „https://“ ir iš užrakto simbolio jūsų naršyklės eilutėje.
Užšifruoto ryšio metu jūsų mums perduodamų mokėjimo duomenų trečiosios šalys negali perskaityti.
Prieštaravimas reklaminio pobūdžio el. laiškams
Šiuo dokumentu prieštaraujama tam, kad kontaktiniai duomenys, paskelbti įgyvendinant „Impressum“ prievolę, būtų naudojami nepageidaujamų reklamų ir informacinės medžiagos siuntimui. Svetainių operatoriai pasilieka aiškią teisę imtis teisinių veiksmų netyčinio reklaminių pranešimų, pavyzdžiui, el. pašto šiukšlių (spam), siuntimo atveju.
Duomenų rinkimas šioje svetainėje
Slapukai
Mūsų interneto puslapiai naudoja vadinamuosius „slapukus“. Slapukai yra maži duomenų paketai, kurie nepadaro žalos jūsų įrenginiui. Jie saugomi jūsų įrenginyje arba laikinai, sesijos metu (sesijos slapukai), arba nuolat (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automatiškai ištrinami pasibaigus jūsų apsilankymui. Nuolatiniai slapukai lieka saugomi jūsų įrenginyje tol, kol jūs patys juos ištrinate arba kol jie automatiškai ištrinami jūsų interneto naršyklėje.
Slapukai gali būti mūsų (pirmosios šalies slapukai) arba trečiųjų šalių įmonių (vadinamieji trečiųjų šalių slapukai). Trečiųjų šalių slapukai leidžia integruoti tam tikras trečiųjų šalių įmonių paslaugas svetainėse (pvz., slapukai mokėjimų paslaugų apdorojimui).
Slapukai atlieka įvairias funkcijas. Daugelis slapukų yra techniškai būtini, nes be jų tam tikros svetainės funkcijos neveiktų (pvz., kasos sistema arba vaizdo įrašų rodymas). Kiti slapukai gali būti naudojami vartotojų elgsenos vertinimui arba reklamos tikslais.
Slapukai, kurie būtini elektroninio ryšio procesui vykdyti, jūsų pageidaujamoms funkcijoms teikti (pvz., kasai) arba svetainės optimizavimui (pvz., slapukai svetainės lankytojų matavimui) (būtini slapukai), saugomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu, nebent nurodytas kitas teisinis pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti būtinus slapukus, kad galėtų techniškai nepriekaištingai ir optimizuotai teikti savo paslaugas. Jei buvo prašoma sutikimo dėl slapukų ir panašių atpažinimo technologijų saugojimo, tvarkymas atliekamas tik remiantis šiuo sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas ir TDDDG 25 str. 1 d.); sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Galite savo naršyklėje nustatyti, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir leistumėte slapukus tik atskirais atvejais, atmestumėte slapukų priėmimą tam tikrais atvejais arba apskritai, taip pat įjungtumėte automatinį slapukų ištrynimą uždarant naršyklę. Išjungus slapukus, šios svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.
Kokius slapukus ir paslaugas ši svetainė naudoja, galite sužinoti šioje privatumo politikoje.
Sutikimas dėl slapukų ir panašių technologijų
Mūsų svetainė renka jūsų sutikimą dėl nebūtinų slapukų saugojimo ir panašių technologijų naudojimo per savo sutikimo valdymo sistemą. Tam nėra įkeliama jokia trečiųjų šalių paslauga: lankantis svetainėje, siekiant gauti sutikimą, nėra užmezgamas ryšys su išoriniais serveriais.
Jūsų sprendimą saugome slapuke „udansa-consent“ jūsų įrenginyje. Jame yra atsitiktinai sugeneruotas identifikatorius, jūsų sprendimo laikas, sutikimo užklausos versija ir pasirinktos kategorijos; jis galioja dvylika mėnesių, po to klausiame iš naujo. Siekdami įrodyti duotus sutikimus (BDAR 7 str. 1 d.), mūsų serveryje papildomai protokoluojame tą patį identifikatorių, laiką, pasirinktas kategorijas, svetainės kalbą, šalį, iš kurios buvo atlikta užklausa, ir naršyklės tipą. IP adresas čia nesaugomas. Protokolas ištrinamas po trejų metų.
Kol nedavėte sutikimo, nustatomi tik techniškai būtini slapukai. „Statistikos“ kategorijos paslaugos (Google Analytics, Algolia Insights, Sentry Session Replay) įkeliamos tik tada, kai jūs sutinkate.
Jūs galite bet kada pakeisti ar atšaukti savo sutikimą ateičiai. Tam pasinaudokite nuoroda „Slapukų nustatymai“ šios svetainės poraštėje. Ten taip pat rasite išsamią visų naudojamų slapukų apžvalgą su nurodytais teikėjais, tikslais ir saugojimo trukme.
Sutikimo valdymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. c punktas kartu su TDDDG 25 str. 1 d.; sutikimo protokolavimas grindžiamas mūsų įrodinėjimo pareiga pagal BDAR 7 str. 1 d.
Serverio žurnalo failai
Puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Tai:
Naršyklės tipas ir versija
Naudojama operacinė sistema
Referrer URL
Besikreipiančio kompiuterio pagrindinio kompiuterio vardas
Serverio užklausos laikas
IP adresas
Šių duomenų sujungimas su kitais duomenų šaltiniais neatliekamas.
Šių duomenų rinkimas vykdomas remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą techniškai nepriekaištingai atvaizduoti ir optimizuoti savo svetainę, tam būtina rinkti serverio žurnalo failus.
Užklausa el. paštu, telefonu arba faksu
Jei susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu arba faksu, jūsų užklausa kartu su visais iš jos kylančiais asmens duomenimis (vardu, užklausa) bus saugoma ir tvarkoma pas mus siekiant apdoroti jūsų užklausą. Šių duomenų neperduodame be jūsų sutikimo.
Šių duomenų tvarkymas vykdomas remiantis BDAR 6 str. 1 d. b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba yra būtina ikisutartinių priemonių atlikimui. Visais kitais atvejais tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu efektyviai apdoroti į mus nukreiptas užklausas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), jei jis buvo prašomas; sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Jūsų mums per kontaktines užklausas atsiųsti duomenys lieka pas mus tol, kol paprašote juos ištrinti, atšaukiate sutikimą saugojimui arba išnyksta duomenų saugojimo tikslas (pvz., baigus apdoroti jūsų užklausą). Privalomos teisinės nuostatos, ypač teisiniai saugojimo terminai, lieka nepaliesti.
Registracija šioje svetainėje
Galite užsiregistruoti šioje svetainėje, kad galėtumėte naudotis papildomomis puslapio funkcijomis. Įvestus duomenis naudojame tik tam, kad galėtumėte naudotis atitinkamu pasiūlymu ar paslauga, kuriai užsiregistravote. Registracijos metu prašomi privalomi duomenys turi būti pateikti pilnai. Priešingu atveju registraciją atmesime.
Svarbiems pasikeitimams, pvz., pasiūlymo apimties ar techniškai būtinų pakeitimų atveju, naudojame registracijos metu nurodytą el. pašto adresą, kad galėtume jus informuoti šiuo būdu.
Registracijos metu įvestų duomenų tvarkymas vykdomas siekiant įgyvendinti registracija sukurtus vartotojo santykius ir prireikus inicijuoti kitas sutartis (BDAR 6 str. 1 d. b punktas).
Registracijos metu surinktus duomenis saugome tol, kol esate užsiregistravę šioje svetainėje, o vėliau jie ištrinami. Teisiniai saugojimo terminai lieka nepaliesti.
Prisijungimas su „Clerk“
Registracijai ir prisijungimui udansa programėlėje bei udansa.com svetainėje naudojame autentifikavimo paslaugą „Clerk“. Teikėjas yra „Clerk, Inc.“, 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, JAV (toliau, „Clerk“).
„Clerk“ mūsų vardu tvarko paskyros sukūrimui ir valdymui būtinus duomenis (pvz., el. pašto adresą, vardą, slaptažodžio maišą, prisijungimo laiką, IP adresą) ir techniškai suteikia toliau aprašytas prisijungimo galimybes per „Google“, „Facebook“ ir „Apple“. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, nes tvarkymas būtinas vartotojo sutarties su jumis vykdymui.
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį (AVV) su „Clerk“. Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis ir „Clerk“ sertifikavimu pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). Daugiau informacijos rasite „Clerk“ privatumo politikoje: https://clerk.com/legal/privacy.
Prisijungimas su „Google“
Galite pasirinktinai prisijungti arba užsiregistruoti udansa programėlėje ir udansa.com svetainėje naudodami savo „Google“ paskyrą. Teikėjas yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija (toliau, „Google“).
Jei nusprendžiate prisijungti per „Google“, būsite nukreipti į „Google“ prisijungimo puslapį. Po sėkmingo prisijungimo „Google“ perduoda mums arba „Clerk“ duomenis, būtinus jūsų udansa vartotojo paskyros sukūrimui (pvz., vardą, el. pašto adresą, profilio nuotrauką). Jūsų „Google“ slaptažodžio mes niekada negauname.
Šios prisijungimo parinkties naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate aktyviai pasirinkdami ir galite bet kada atšaukti ateičiai, panaikindami susiejimą savo paskyros nustatymuose arba savo „Google“ paskyroje susietų programų skiltyje.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. „Google“ yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). Daugiau informacijos gausite iš teikėjo https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 ir „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Prisijungimas su „Facebook“
Galite pasirinktinai prisijungti arba užsiregistruoti udansa programėlėje ir udansa.com svetainėje naudodami savo „Facebook“ paskyrą. Teikėjas yra „Meta Platforms Ireland Limited“, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija (toliau, „Meta“).
Jei nusprendžiate prisijungti per „Facebook“, būsite nukreipti į „Facebook“ prisijungimo puslapį. Po sėkmingo prisijungimo „Meta“ perduoda mums arba „Clerk“ duomenis, būtinus jūsų udansa vartotojo paskyros sukūrimui (pvz., vardą, el. pašto adresą, profilio nuotrauką). Jūsų „Facebook“ slaptažodžio mes niekada negauname.
Šios prisijungimo parinkties naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate aktyviai pasirinkdami ir galite bet kada atšaukti ateičiai, panaikindami susiejimą savo paskyros nustatymuose arba savo „Facebook“ paskyroje susietų programų skiltyje.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales rasite adresu https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. „Meta“ yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF); daugiau informacijos gausite https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 ir „Meta“ privatumo politikoje: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Prisijungimas su „Apple“
Galite pasirinktinai prisijungti arba užsiregistruoti udansa programėlėje naudodami savo „Apple ID“ („Sign in with Apple“). Teikėjas yra „Apple Distribution International Limited“, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Airija (toliau, „Apple“).
Po sėkmingo prisijungimo „Apple“ perduoda mums arba „Clerk“ duomenis, būtinus jūsų udansa vartotojo paskyros sukūrimui (pvz., vardą ir el. pašto adresą arba „Apple“ pateiktą anonimizuotą persiuntimo el. pašto adresą, jei pasirenkate „Slėpti el. paštą“). Jūsų „Apple ID“ prisijungimo duomenų mes niekada negauname.
Šios prisijungimo parinkties naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate aktyviai pasirinkdami ir galite bet kada atšaukti ateičiai, panaikindami susiejimą savo paskyros nustatymuose arba savo „Apple ID“ susietų programų skiltyje.
Duomenų perdavimas į JAV, jei taikoma, vykdomas remiantis ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos rasite „Apple“ privatumo politikoje: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
Prisijungimas per „TikTok“ („TikTok Login Kit“)
Jūs turite galimybę udansa programėlėje prisijungti arba užsiregistruoti naudodami savo „TikTok“ paskyrą („TikTok Login Kit“). Teikėjas yra „TikTok Technology Limited“, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Airija (toliau, „TikTok“).
Jei nusprendžiate prisijungti per „TikTok“, būsite nukreipti į „TikTok“ prisijungimo puslapį ir ten paprašyti sutikimo. Po sėkmingo prisijungimo „TikTok“ perduoda mums duomenis, būtinus jūsų udansa vartotojo paskyros sukūrimui ar suderinimui, pvz., jūsų unikalų „TikTok“ vartotojo ID, rodomą vardą ir profilio nuotrauką, atsižvelgiant į jūsų prašomus ir „TikTok“ svetainėje suteiktus leidimus (apimtis). Jūsų „TikTok“ slaptažodžio mes niekada negauname; prisijungimas vyksta tik „TikTok“ svetainėje.
„TikTok Login Kit“ naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate aktyviai pasirinkdami šią prisijungimo parinktį. Jūs galite bet kada atšaukti šį sutikimą ateičiai, panaikindami savo udansa paskyros susiejimą su „TikTok“ savo paskyros nustatymuose arba atšaukdami prieigą savo „TikTok“ paskyroje susietų programų skiltyje.
Kiek šiuo atveju asmens duomenys perduodami į trečiąsias šalis (įskaitant JAV), tai remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos rasite „TikTok“ privatumo politikoje: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
Mūsų interneto puslapiai naudoja vadinamuosius „slapukus“. Slapukai yra maži duomenų paketai, kurie nepadaro žalos jūsų įrenginiui. Jie saugomi jūsų įrenginyje arba laikinai, sesijos metu (sesijos slapukai), arba nuolat (nuolatiniai slapukai). Sesijos slapukai automatiškai ištrinami pasibaigus jūsų apsilankymui. Nuolatiniai slapukai lieka saugomi jūsų įrenginyje tol, kol jūs patys juos ištrinate arba kol jie automatiškai ištrinami jūsų interneto naršyklėje.
Slapukai gali būti mūsų (pirmosios šalies slapukai) arba trečiųjų šalių įmonių (vadinamieji trečiųjų šalių slapukai). Trečiųjų šalių slapukai leidžia integruoti tam tikras trečiųjų šalių įmonių paslaugas svetainėse (pvz., slapukai mokėjimų paslaugų apdorojimui).
Slapukai atlieka įvairias funkcijas. Daugelis slapukų yra techniškai būtini, nes be jų tam tikros svetainės funkcijos neveiktų (pvz., kasos sistema arba vaizdo įrašų rodymas). Kiti slapukai gali būti naudojami vartotojų elgsenos vertinimui arba reklamos tikslais.
Slapukai, kurie būtini elektroninio ryšio procesui vykdyti, jūsų pageidaujamoms funkcijoms teikti (pvz., kasai) arba svetainės optimizavimui (pvz., slapukai svetainės lankytojų matavimui) (būtini slapukai), saugomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu, nebent nurodytas kitas teisinis pagrindas. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą saugoti būtinus slapukus, kad galėtų techniškai nepriekaištingai ir optimizuotai teikti savo paslaugas. Jei buvo prašoma sutikimo dėl slapukų ir panašių atpažinimo technologijų saugojimo, tvarkymas atliekamas tik remiantis šiuo sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas ir TDDDG 25 str. 1 d.); sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Galite savo naršyklėje nustatyti, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir leistumėte slapukus tik atskirais atvejais, atmestumėte slapukų priėmimą tam tikrais atvejais arba apskritai, taip pat įjungtumėte automatinį slapukų ištrynimą uždarant naršyklę. Išjungus slapukus, šios svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.
Kokius slapukus ir paslaugas ši svetainė naudoja, galite sužinoti šioje privatumo politikoje.
Sutikimas dėl slapukų ir panašių technologijų
Mūsų svetainė renka jūsų sutikimą dėl nebūtinų slapukų saugojimo ir panašių technologijų naudojimo per savo sutikimo valdymo sistemą. Tam nėra įkeliama jokia trečiųjų šalių paslauga: lankantis svetainėje, siekiant gauti sutikimą, nėra užmezgamas ryšys su išoriniais serveriais.
Jūsų sprendimą saugome slapuke „udansa-consent“ jūsų įrenginyje. Jame yra atsitiktinai sugeneruotas identifikatorius, jūsų sprendimo laikas, sutikimo užklausos versija ir pasirinktos kategorijos; jis galioja dvylika mėnesių, po to klausiame iš naujo. Siekdami įrodyti duotus sutikimus (BDAR 7 str. 1 d.), mūsų serveryje papildomai protokoluojame tą patį identifikatorių, laiką, pasirinktas kategorijas, svetainės kalbą, šalį, iš kurios buvo atlikta užklausa, ir naršyklės tipą. IP adresas čia nesaugomas. Protokolas ištrinamas po trejų metų.
Kol nedavėte sutikimo, nustatomi tik techniškai būtini slapukai. „Statistikos“ kategorijos paslaugos (Google Analytics, Algolia Insights, Sentry Session Replay) įkeliamos tik tada, kai jūs sutinkate.
Jūs galite bet kada pakeisti ar atšaukti savo sutikimą ateičiai. Tam pasinaudokite nuoroda „Slapukų nustatymai“ šios svetainės poraštėje. Ten taip pat rasite išsamią visų naudojamų slapukų apžvalgą su nurodytais teikėjais, tikslais ir saugojimo trukme.
Sutikimo valdymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. c punktas kartu su TDDDG 25 str. 1 d.; sutikimo protokolavimas grindžiamas mūsų įrodinėjimo pareiga pagal BDAR 7 str. 1 d.
Serverio žurnalo failai
Puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Tai:
Naršyklės tipas ir versija
Naudojama operacinė sistema
Referrer URL
Besikreipiančio kompiuterio pagrindinio kompiuterio vardas
Serverio užklausos laikas
IP adresas
Šių duomenų sujungimas su kitais duomenų šaltiniais neatliekamas.
Šių duomenų rinkimas vykdomas remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą techniškai nepriekaištingai atvaizduoti ir optimizuoti savo svetainę, tam būtina rinkti serverio žurnalo failus.
Užklausa el. paštu, telefonu arba faksu
Jei susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu arba faksu, jūsų užklausa kartu su visais iš jos kylančiais asmens duomenimis (vardu, užklausa) bus saugoma ir tvarkoma pas mus siekiant apdoroti jūsų užklausą. Šių duomenų neperduodame be jūsų sutikimo.
Šių duomenų tvarkymas vykdomas remiantis BDAR 6 str. 1 d. b punktu, jei jūsų užklausa susijusi su sutarties vykdymu arba yra būtina ikisutartinių priemonių atlikimui. Visais kitais atvejais tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu efektyviai apdoroti į mus nukreiptas užklausas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas) arba jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), jei jis buvo prašomas; sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Jūsų mums per kontaktines užklausas atsiųsti duomenys lieka pas mus tol, kol paprašote juos ištrinti, atšaukiate sutikimą saugojimui arba išnyksta duomenų saugojimo tikslas (pvz., baigus apdoroti jūsų užklausą). Privalomos teisinės nuostatos, ypač teisiniai saugojimo terminai, lieka nepaliesti.
Registracija šioje svetainėje
Galite užsiregistruoti šioje svetainėje, kad galėtumėte naudotis papildomomis puslapio funkcijomis. Įvestus duomenis naudojame tik tam, kad galėtumėte naudotis atitinkamu pasiūlymu ar paslauga, kuriai užsiregistravote. Registracijos metu prašomi privalomi duomenys turi būti pateikti pilnai. Priešingu atveju registraciją atmesime.
Svarbiems pasikeitimams, pvz., pasiūlymo apimties ar techniškai būtinų pakeitimų atveju, naudojame registracijos metu nurodytą el. pašto adresą, kad galėtume jus informuoti šiuo būdu.
Registracijos metu įvestų duomenų tvarkymas vykdomas siekiant įgyvendinti registracija sukurtus vartotojo santykius ir prireikus inicijuoti kitas sutartis (BDAR 6 str. 1 d. b punktas).
Registracijos metu surinktus duomenis saugome tol, kol esate užsiregistravę šioje svetainėje, o vėliau jie ištrinami. Teisiniai saugojimo terminai lieka nepaliesti.
Prisijungimas su „Clerk“
Registracijai ir prisijungimui udansa programėlėje bei udansa.com svetainėje naudojame autentifikavimo paslaugą „Clerk“. Teikėjas yra „Clerk, Inc.“, 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, JAV (toliau, „Clerk“).
„Clerk“ mūsų vardu tvarko paskyros sukūrimui ir valdymui būtinus duomenis (pvz., el. pašto adresą, vardą, slaptažodžio maišą, prisijungimo laiką, IP adresą) ir techniškai suteikia toliau aprašytas prisijungimo galimybes per „Google“, „Facebook“ ir „Apple“. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, nes tvarkymas būtinas vartotojo sutarties su jumis vykdymui.
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį (AVV) su „Clerk“. Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis ir „Clerk“ sertifikavimu pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). Daugiau informacijos rasite „Clerk“ privatumo politikoje: https://clerk.com/legal/privacy.
Prisijungimas su „Google“
Galite pasirinktinai prisijungti arba užsiregistruoti udansa programėlėje ir udansa.com svetainėje naudodami savo „Google“ paskyrą. Teikėjas yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija (toliau, „Google“).
Jei nusprendžiate prisijungti per „Google“, būsite nukreipti į „Google“ prisijungimo puslapį. Po sėkmingo prisijungimo „Google“ perduoda mums arba „Clerk“ duomenis, būtinus jūsų udansa vartotojo paskyros sukūrimui (pvz., vardą, el. pašto adresą, profilio nuotrauką). Jūsų „Google“ slaptažodžio mes niekada negauname.
Šios prisijungimo parinkties naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate aktyviai pasirinkdami ir galite bet kada atšaukti ateičiai, panaikindami susiejimą savo paskyros nustatymuose arba savo „Google“ paskyroje susietų programų skiltyje.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. „Google“ yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). Daugiau informacijos gausite iš teikėjo https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 ir „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Prisijungimas su „Facebook“
Galite pasirinktinai prisijungti arba užsiregistruoti udansa programėlėje ir udansa.com svetainėje naudodami savo „Facebook“ paskyrą. Teikėjas yra „Meta Platforms Ireland Limited“, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija (toliau, „Meta“).
Jei nusprendžiate prisijungti per „Facebook“, būsite nukreipti į „Facebook“ prisijungimo puslapį. Po sėkmingo prisijungimo „Meta“ perduoda mums arba „Clerk“ duomenis, būtinus jūsų udansa vartotojo paskyros sukūrimui (pvz., vardą, el. pašto adresą, profilio nuotrauką). Jūsų „Facebook“ slaptažodžio mes niekada negauname.
Šios prisijungimo parinkties naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate aktyviai pasirinkdami ir galite bet kada atšaukti ateičiai, panaikindami susiejimą savo paskyros nustatymuose arba savo „Facebook“ paskyroje susietų programų skiltyje.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales rasite adresu https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. „Meta“ yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF); daugiau informacijos gausite https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 ir „Meta“ privatumo politikoje: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Prisijungimas su „Apple“
Galite pasirinktinai prisijungti arba užsiregistruoti udansa programėlėje naudodami savo „Apple ID“ („Sign in with Apple“). Teikėjas yra „Apple Distribution International Limited“, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Airija (toliau, „Apple“).
Po sėkmingo prisijungimo „Apple“ perduoda mums arba „Clerk“ duomenis, būtinus jūsų udansa vartotojo paskyros sukūrimui (pvz., vardą ir el. pašto adresą arba „Apple“ pateiktą anonimizuotą persiuntimo el. pašto adresą, jei pasirenkate „Slėpti el. paštą“). Jūsų „Apple ID“ prisijungimo duomenų mes niekada negauname.
Šios prisijungimo parinkties naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate aktyviai pasirinkdami ir galite bet kada atšaukti ateičiai, panaikindami susiejimą savo paskyros nustatymuose arba savo „Apple ID“ susietų programų skiltyje.
Duomenų perdavimas į JAV, jei taikoma, vykdomas remiantis ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos rasite „Apple“ privatumo politikoje: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
Prisijungimas per „TikTok“ („TikTok Login Kit“)
Jūs turite galimybę udansa programėlėje prisijungti arba užsiregistruoti naudodami savo „TikTok“ paskyrą („TikTok Login Kit“). Teikėjas yra „TikTok Technology Limited“, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Airija (toliau, „TikTok“).
Jei nusprendžiate prisijungti per „TikTok“, būsite nukreipti į „TikTok“ prisijungimo puslapį ir ten paprašyti sutikimo. Po sėkmingo prisijungimo „TikTok“ perduoda mums duomenis, būtinus jūsų udansa vartotojo paskyros sukūrimui ar suderinimui, pvz., jūsų unikalų „TikTok“ vartotojo ID, rodomą vardą ir profilio nuotrauką, atsižvelgiant į jūsų prašomus ir „TikTok“ svetainėje suteiktus leidimus (apimtis). Jūsų „TikTok“ slaptažodžio mes niekada negauname; prisijungimas vyksta tik „TikTok“ svetainėje.
„TikTok Login Kit“ naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate aktyviai pasirinkdami šią prisijungimo parinktį. Jūs galite bet kada atšaukti šį sutikimą ateičiai, panaikindami savo udansa paskyros susiejimą su „TikTok“ savo paskyros nustatymuose arba atšaukdami prieigą savo „TikTok“ paskyroje susietų programų skiltyje.
Kiek šiuo atveju asmens duomenys perduodami į trečiąsias šalis (įskaitant JAV), tai remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos rasite „TikTok“ privatumo politikoje: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
Analizės įrankiai ir reklama
Google Analytics
Ši svetainė naudoja žiniatinklio analizės paslaugos „Google Analytics“ funkcijas. Teikėjas yra „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.
„Google Analytics“ leidžia svetainės operatoriui analizuoti svetainės lankytojų elgseną. Svetainės operatorius gauna įvairius naudojimo duomenis, pvz., puslapių peržiūras, buvimo trukmę, naudojamas operacines sistemas ir vartotojo kilmę. Šie duomenys sujungiami į vartotojo ID ir priskiriami atitinkamam svetainės lankytojo įrenginiui.
Be to, naudodami „Google Analytics“, galime įrašyti jūsų pelės ir slinkimo judesius bei paspaudimus. Be to, „Google Analytics“ naudoja įvairius modeliavimo metodus surinktiems duomenų rinkiniams papildyti ir duomenų analizei taiko mašininio mokymosi technologijas.
„Google Analytics“ naudoja technologijas, kurios leidžia atpažinti vartotoją analizės tikslais (pvz., slapukus arba įrenginio pirštų atspaudų technologiją). „Google“ surinkta informacija apie naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma.
Šios paslaugos naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales rasite čia: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai gausite iš teikėjo šia nuoroda: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP anonimizavimas
„Google Analytics“ IP anonimizavimas yra aktyvuotas. Dėl to „Google“ prieš perduodant IP adresą į JAV sutrumpina jį Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Svetainės operatoriaus vardu „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine, sudarytų ataskaitas apie svetainės veiklą ir teiktų kitas su svetainės ir interneto naudojimu susijusias paslaugas svetainės operatoriui. „Google Analytics“ rėmuose jūsų naršyklės perduotas IP adresas nėra sujungiamas su kitais „Google“ duomenimis.
Naršyklės įskiepis
Galite užkirsti kelią savo duomenų rinkimui ir tvarkymui per „Google“, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, pasiekiamą šia nuoroda: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Daugiau informacijos apie elgesį su vartotojų duomenimis „Google Analytics“ rasite „Google“ privatumo politikoje: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Užsakymų tvarkymas
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį su „Google“ ir visiškai įgyvendiname griežtus Vokietijos duomenų apsaugos institucijų reikalavimus, naudodami „Google Analytics“.
Google Ads
Savo programėlėje „udansa-connect“ naudojame „Google Ads“, „Google Ireland Limited“ („Google“) internetinės reklamos programą, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. Šioje svetainėje „Google Ads“ nenaudojama.
„Google Ads“ leidžia mums rodyti reklaminius skelbimus ir įvertinti, kurie skelbimai lėmė registraciją (konversijų matavimas). Tam nustatomas slapukas arba naudojama panaši atpažinimo technologija.
Šios paslaugos naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales rasite čia: https://policies.google.com/privacy/frameworks ir https://business.safety.google/controllerterms/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel
Savo programėlėje „udansa-connect“ naudojame „Meta“ lankytojų veiksmų pikselį. Teikėjas yra „Meta Platforms Ireland Limited“, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija (toliau, „Meta“). Šioje svetainėje „Meta-Pixel“ nenaudojamas.
Su „Meta-Pixel“ galime suprasti, kokius veiksmus programėlėje atlieka vartotojai (pvz., puslapio peržiūra, baigta registracija), kad galėtume įvertinti savo reklamos efektyvumą. Surinkti duomenys mums yra anonimiški, tačiau „Meta“ gali juos susieti su jūsų „Meta“ paskyra ir naudoti savo reklamos tikslais.
Šios paslaugos naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Kiek asmens duomenys renkami mūsų erdvėse ir perduodami „Meta“, mes ir „Meta“ esame bendrai atsakingi (BDAR 26 str.). Susitarimą rasite adresu https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Duomenų perdavimas į JAV remiasi standartinėmis sutarčių sąlygomis: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. „Meta“ turi DPF sertifikatą: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Daugiau informacijos rasite „Meta“ duomenų politikoje: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Ši svetainė naudoja žiniatinklio analizės paslaugos „Google Analytics“ funkcijas. Teikėjas yra „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.
„Google Analytics“ leidžia svetainės operatoriui analizuoti svetainės lankytojų elgseną. Svetainės operatorius gauna įvairius naudojimo duomenis, pvz., puslapių peržiūras, buvimo trukmę, naudojamas operacines sistemas ir vartotojo kilmę. Šie duomenys sujungiami į vartotojo ID ir priskiriami atitinkamam svetainės lankytojo įrenginiui.
Be to, naudodami „Google Analytics“, galime įrašyti jūsų pelės ir slinkimo judesius bei paspaudimus. Be to, „Google Analytics“ naudoja įvairius modeliavimo metodus surinktiems duomenų rinkiniams papildyti ir duomenų analizei taiko mašininio mokymosi technologijas.
„Google Analytics“ naudoja technologijas, kurios leidžia atpažinti vartotoją analizės tikslais (pvz., slapukus arba įrenginio pirštų atspaudų technologiją). „Google“ surinkta informacija apie naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma.
Šios paslaugos naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales rasite čia: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai gausite iš teikėjo šia nuoroda: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP anonimizavimas
„Google Analytics“ IP anonimizavimas yra aktyvuotas. Dėl to „Google“ prieš perduodant IP adresą į JAV sutrumpina jį Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Svetainės operatoriaus vardu „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine, sudarytų ataskaitas apie svetainės veiklą ir teiktų kitas su svetainės ir interneto naudojimu susijusias paslaugas svetainės operatoriui. „Google Analytics“ rėmuose jūsų naršyklės perduotas IP adresas nėra sujungiamas su kitais „Google“ duomenimis.
Naršyklės įskiepis
Galite užkirsti kelią savo duomenų rinkimui ir tvarkymui per „Google“, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, pasiekiamą šia nuoroda: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Daugiau informacijos apie elgesį su vartotojų duomenimis „Google Analytics“ rasite „Google“ privatumo politikoje: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Užsakymų tvarkymas
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį su „Google“ ir visiškai įgyvendiname griežtus Vokietijos duomenų apsaugos institucijų reikalavimus, naudodami „Google Analytics“.
Google Ads
Savo programėlėje „udansa-connect“ naudojame „Google Ads“, „Google Ireland Limited“ („Google“) internetinės reklamos programą, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. Šioje svetainėje „Google Ads“ nenaudojama.
„Google Ads“ leidžia mums rodyti reklaminius skelbimus ir įvertinti, kurie skelbimai lėmė registraciją (konversijų matavimas). Tam nustatomas slapukas arba naudojama panaši atpažinimo technologija.
Šios paslaugos naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales rasite čia: https://policies.google.com/privacy/frameworks ir https://business.safety.google/controllerterms/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel
Savo programėlėje „udansa-connect“ naudojame „Meta“ lankytojų veiksmų pikselį. Teikėjas yra „Meta Platforms Ireland Limited“, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija (toliau, „Meta“). Šioje svetainėje „Meta-Pixel“ nenaudojamas.
Su „Meta-Pixel“ galime suprasti, kokius veiksmus programėlėje atlieka vartotojai (pvz., puslapio peržiūra, baigta registracija), kad galėtume įvertinti savo reklamos efektyvumą. Surinkti duomenys mums yra anonimiški, tačiau „Meta“ gali juos susieti su jūsų „Meta“ paskyra ir naudoti savo reklamos tikslais.
Šios paslaugos naudojimas grindžiamas jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą ir TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Kiek asmens duomenys renkami mūsų erdvėse ir perduodami „Meta“, mes ir „Meta“ esame bendrai atsakingi (BDAR 26 str.). Susitarimą rasite adresu https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Duomenų perdavimas į JAV remiasi standartinėmis sutarčių sąlygomis: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. „Meta“ turi DPF sertifikatą: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Daugiau informacijos rasite „Meta“ duomenų politikoje: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Naujienlaiškis
Naujienlaiškio duomenys
Jei norite gauti svetainėje siūlomą naujienlaiškį, mums reikia jūsų el. pašto adreso bei informacijos, kuri leistų mums patikrinti, kad esate nurodyto el. pašto adreso savininkas ir sutinkate gauti naujienlaiškį. Kiti duomenys nėra renkami arba renkami tik savanorišku pagrindu. Šiuos duomenis naudojame tik prašomai informacijai išsiųsti ir neperduodame jų trečiosioms šalims.
Naujienlaiškio registracijos formoje įvestų duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Duotą sutikimą dėl duomenų saugojimo, el. pašto adreso bei jo naudojimo naujienlaiškio siuntimui galite bet kada atšaukti, pavyzdžiui, per „Atsisakyti“ (Austragen) nuorodą naujienlaiškyje. Jau įvykdytų duomenų tvarkymo operacijų teisėtumui atšaukimas įtakos neturi.
Jūsų naujienlaiškio gavimo tikslais pas mus paliktus duomenis saugome mes arba naujienlaiškių paslaugų teikėjas tol, kol jūs atsisakote naujienlaiškio, o po naujienlaiškio atsisakymo arba išnykus tikslui duomenys ištrinami iš naujienlaiškių adresatų sąrašo. Pasiliekame teisę savo nuožiūra, vadovaudamiesi mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, ištrinti arba užblokuoti el. pašto adresus iš mūsų naujienlaiškių sąrašo.
Tai neturi įtakos duomenims, kurie buvo saugomi pas mus kitais tikslais.
Po to, kai atsisakote naujienlaiškių adresatų sąrašo, jūsų el. pašto adresas pas mus arba naujienlaiškių paslaugų teikėją prireikus saugomas „juodajame sąraše“, jei tai būtina būsimų laiškų prevencijai. Duomenys iš juodojo sąrašo naudojami tik šiam tikslui ir nėra sujungiami su kitais duomenimis. Tai tarnauja tiek jūsų, tiek mūsų interesams laikytis teisinių reikalavimų siunčiant naujienlaiškius (teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 d. f punkto prasme). Saugojimas juodajame sąraše neturi laiko apribojimų. Galite prieštarauti šiam saugojimui, jei jūsų interesai viršija mūsų teisėtą interesą.
Naujienlaiškių siuntimas esamiems klientams
Jei užsisakote prekes ar paslaugas pas mus ir paliekate savo el. pašto adresą, šis el. pašto adresas vėliau gali būti naudojamas mūsų naujienlaiškių siuntimui, jei apie tai iš anksto informuojame. Tokiu atveju naujienlaiškiu siunčiama tik tiesioginė reklama savo pačių panašioms prekėms ar paslaugoms. Šio naujienlaiškio gavimą galite bet kada nutraukti. Šiuo tikslu kiekviename naujienlaiškyje pateikiama atitinkama nuoroda. Teisinis pagrindas naujienlaiškio siuntimui šiuo atveju yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas kartu su UWG 7 str. 3 d.
Po to, kai atsisakote naujienlaiškių adresatų sąrašo, jūsų el. pašto adresas pas mus prireikus saugomas „juodajame sąraše“, siekiant išvengti būsimų laiškų siuntimo jums. Duomenys iš juodojo sąrašo naudojami tik šiam tikslui ir nėra sujungiami su kitais duomenimis. Tai tarnauja tiek jūsų, tiek mūsų interesams laikytis teisinių reikalavimų siunčiant naujienlaiškius (teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 d. f punkto prasme). Saugojimas juodajame sąraše neturi laiko apribojimų. Galite prieštarauti šiam saugojimui, jei jūsų interesai viršija mūsų teisėtą interesą.
Brevo (naujienlaiškių ir el. pašto siuntimas)
Savo naujienlaiškių, taip pat patvirtinimo ir pranešimų el. laiškų siuntimui naudojame „Brevo“. Teikėjas yra „Brevo GmbH“, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlynas, Vokietija (toliau, „Brevo“).
„Brevo“ mūsų vardu tvarko jūsų el. pašto adresą, vardą, kalbą bei informaciją apie atitinkamą procesą (pvz., užsakymo patvirtinimą). Naujienlaiškių kampanijų metu „Brevo“ gali įvertinti, ar ir kada el. laiškas buvo atidarytas ir kokios nuorodos buvo paspaustos.
Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą dėl naujienlaiškio arba BDAR 6 str. 1 d. b punktas dėl patvirtinimo ir pranešimų el. laiškų sutartinių santykių rėmuose.
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį su „Brevo“. Daugiau informacijos: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
Registruojantis naujienlaiškiui per šią svetainę, jūsų įvestis techniškai per „Lovable Labs AB“, Regeringsgatan 25, 111 53 Stokholmas, Švedija, paslaugą perduodama į „Brevo“. „Lovable“ tvarko jūsų el. pašto adresą ir vardą tik pagal nurodymus kaip užsakymų tvarkytojas.
Resend
Atskirus paslaugų el. laiškus, pavyzdžiui, mūsų šokių stiliaus testo rezultatą, siunčiame per „Resend“. Teikėjas yra „Resend, Inc.“, 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, JAV. Tvarkomi jūsų el. pašto adresas, vardas ir atitinkamo el. laiško turinys. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. a punktas (sutikimas) arba BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos: https://resend.com/legal/privacy-policy.
Jei norite gauti svetainėje siūlomą naujienlaiškį, mums reikia jūsų el. pašto adreso bei informacijos, kuri leistų mums patikrinti, kad esate nurodyto el. pašto adreso savininkas ir sutinkate gauti naujienlaiškį. Kiti duomenys nėra renkami arba renkami tik savanorišku pagrindu. Šiuos duomenis naudojame tik prašomai informacijai išsiųsti ir neperduodame jų trečiosioms šalims.
Naujienlaiškio registracijos formoje įvestų duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Duotą sutikimą dėl duomenų saugojimo, el. pašto adreso bei jo naudojimo naujienlaiškio siuntimui galite bet kada atšaukti, pavyzdžiui, per „Atsisakyti“ (Austragen) nuorodą naujienlaiškyje. Jau įvykdytų duomenų tvarkymo operacijų teisėtumui atšaukimas įtakos neturi.
Jūsų naujienlaiškio gavimo tikslais pas mus paliktus duomenis saugome mes arba naujienlaiškių paslaugų teikėjas tol, kol jūs atsisakote naujienlaiškio, o po naujienlaiškio atsisakymo arba išnykus tikslui duomenys ištrinami iš naujienlaiškių adresatų sąrašo. Pasiliekame teisę savo nuožiūra, vadovaudamiesi mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, ištrinti arba užblokuoti el. pašto adresus iš mūsų naujienlaiškių sąrašo.
Tai neturi įtakos duomenims, kurie buvo saugomi pas mus kitais tikslais.
Po to, kai atsisakote naujienlaiškių adresatų sąrašo, jūsų el. pašto adresas pas mus arba naujienlaiškių paslaugų teikėją prireikus saugomas „juodajame sąraše“, jei tai būtina būsimų laiškų prevencijai. Duomenys iš juodojo sąrašo naudojami tik šiam tikslui ir nėra sujungiami su kitais duomenimis. Tai tarnauja tiek jūsų, tiek mūsų interesams laikytis teisinių reikalavimų siunčiant naujienlaiškius (teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 d. f punkto prasme). Saugojimas juodajame sąraše neturi laiko apribojimų. Galite prieštarauti šiam saugojimui, jei jūsų interesai viršija mūsų teisėtą interesą.
Naujienlaiškių siuntimas esamiems klientams
Jei užsisakote prekes ar paslaugas pas mus ir paliekate savo el. pašto adresą, šis el. pašto adresas vėliau gali būti naudojamas mūsų naujienlaiškių siuntimui, jei apie tai iš anksto informuojame. Tokiu atveju naujienlaiškiu siunčiama tik tiesioginė reklama savo pačių panašioms prekėms ar paslaugoms. Šio naujienlaiškio gavimą galite bet kada nutraukti. Šiuo tikslu kiekviename naujienlaiškyje pateikiama atitinkama nuoroda. Teisinis pagrindas naujienlaiškio siuntimui šiuo atveju yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas kartu su UWG 7 str. 3 d.
Po to, kai atsisakote naujienlaiškių adresatų sąrašo, jūsų el. pašto adresas pas mus prireikus saugomas „juodajame sąraše“, siekiant išvengti būsimų laiškų siuntimo jums. Duomenys iš juodojo sąrašo naudojami tik šiam tikslui ir nėra sujungiami su kitais duomenimis. Tai tarnauja tiek jūsų, tiek mūsų interesams laikytis teisinių reikalavimų siunčiant naujienlaiškius (teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 d. f punkto prasme). Saugojimas juodajame sąraše neturi laiko apribojimų. Galite prieštarauti šiam saugojimui, jei jūsų interesai viršija mūsų teisėtą interesą.
Brevo (naujienlaiškių ir el. pašto siuntimas)
Savo naujienlaiškių, taip pat patvirtinimo ir pranešimų el. laiškų siuntimui naudojame „Brevo“. Teikėjas yra „Brevo GmbH“, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlynas, Vokietija (toliau, „Brevo“).
„Brevo“ mūsų vardu tvarko jūsų el. pašto adresą, vardą, kalbą bei informaciją apie atitinkamą procesą (pvz., užsakymo patvirtinimą). Naujienlaiškių kampanijų metu „Brevo“ gali įvertinti, ar ir kada el. laiškas buvo atidarytas ir kokios nuorodos buvo paspaustos.
Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą dėl naujienlaiškio arba BDAR 6 str. 1 d. b punktas dėl patvirtinimo ir pranešimų el. laiškų sutartinių santykių rėmuose.
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį su „Brevo“. Daugiau informacijos: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
Registruojantis naujienlaiškiui per šią svetainę, jūsų įvestis techniškai per „Lovable Labs AB“, Regeringsgatan 25, 111 53 Stokholmas, Švedija, paslaugą perduodama į „Brevo“. „Lovable“ tvarko jūsų el. pašto adresą ir vardą tik pagal nurodymus kaip užsakymų tvarkytojas.
Resend
Atskirus paslaugų el. laiškus, pavyzdžiui, mūsų šokių stiliaus testo rezultatą, siunčiame per „Resend“. Teikėjas yra „Resend, Inc.“, 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, JAV. Tvarkomi jūsų el. pašto adresas, vardas ir atitinkamo el. laiško turinys. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. a punktas (sutikimas) arba BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos: https://resend.com/legal/privacy-policy.
Įskiepiai ir įrankiai
Google Fonts
Šis puslapis šriftų vienodam atvaizdavimui naudoja vadinamuosius „Google Fonts“, kuriuos teikia „Google“. Kviečiant puslapį, jūsų naršyklė įkelia reikalingus šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai.
Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė turi užmegzti ryšį su „Google“ serveriais. Taip „Google“ sužino, kad per jūsų IP adresą buvo kreiptasi į šią svetainę. „Google Fonts“ naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą vienodai atvaizduoti šriftą savo svetainėje. Jei buvo prašoma atitinkamo sutikimo, tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TDDDG 25 str. 1 d., kiek sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų technologiją) TDDDG prasme. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Jei jūsų naršyklė nepalaiko „Google Fonts“, bus naudojamas standartinis jūsų kompiuterio šriftas.
Daugiau informacijos apie „Google Fonts“ rasite adresu https://developers.google.com/fonts/faq ir „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai gausite iš teikėjo šia nuoroda: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Mes įtraukiame žemėlapių medžiagą iš „OpenStreetMap“ ir naudojame jo adresų paiešką („Nominatim“). Teikėjas yra „OpenStreetMap Foundation“, St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Jungtinė Karalystė (toliau, „OSMF“). Jungtinei Karalystei taikomas ES Komisijos tinkamumo sprendimas; ten galiojantis duomenų apsaugos lygis atitinka Europos Sąjungos lygį.
Kviečiant puslapį su žemėlapiu, užmezgamas ryšys su OSMF serveriais. Tuo metu perduodamas jūsų IP adresas ir informacija apie rodomą žemėlapio fragmentą. Jei mūsų programėlėje ar šioje svetainėje ieškote vietos arba naudojate savo įrenginio vietos nustatymą, papildomai „Nominatim“ perduodamas jūsų įvestas paieškos terminas arba nustatytos koordinatės, kad būtų nustatyta vieta ir šalis.
„OpenStreetMap“ naudojimas vyksta siekiant patraukliai pateikti mūsų interneto pasiūlymus ir lengvai rasti nurodytas vietas. Tai yra teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 d. f punkto prasme. Jei buvo prašoma atitinkamo sutikimo, tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Daugiau informacijos rasite OSMF privatumo politikoje: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
„Google Maps“ mes nenaudojame. Mes tik pateikiame nuorodą į „Google Maps“, jei norite sužinoti maršrutą į renginio vietą; duomenys į „Google“ perduodami tik tada, kai paspaudžiate šią nuorodą.
Cloudflare Turnstile
Mes naudojame „Cloudflare Turnstile“ (toliau, „Turnstile“) šioje svetainėje. Teikėjas yra „Cloudflare Inc.“, 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV (toliau, „Cloudflare“).
Su „Turnstile“ siekiama patikrinti, ar duomenų įvestį šioje svetainėje (pvz., kontaktinėje formoje) atlieka žmogus, ar automatizuota programa. Šiuo tikslu „Turnstile“ analizuoja svetainės lankytojo elgseną pagal įvairius požymius.
Ši analizė prasideda automatiškai, kai svetainės lankytojas patenka į svetainę su aktyvuotu „Turnstile“. Analizei „Turnstile“ įvertina įvairią informaciją (pvz., IP adresą, svetainės lankytojo buvimo svetainėje trukmę arba vartotojo atliekamus pelės judesius). Analizės metu surinkti duomenys perduodami į „Cloudflare“.
Duomenų saugojimas ir analizė vykdoma remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą apsaugoti savo interneto pasiūlymus nuo piktnaudžiaujančio automatinio šnipinėjimo ir SPAM. Jei buvo prašoma atitinkamo sutikimo, tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TDDDG 25 str. 1 d., kiek sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų technologiją) TDDDG prasme. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Duomenų tvarkymas remiasi standartinėmis sutarčių sąlygomis, kurias rasite čia: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Daugiau informacijos apie „Cloudflare Turnstile“ rasite duomenų apsaugos nuostatose adresu https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai gausite iš teikėjo šia nuoroda: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (klaidų analizė)
Techninių klaidų aptikimui ir šalinimui naudojame „Sentry“. Teikėjas yra „Functional Software, Inc. d/b/a Sentry“, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, JAV (toliau, „Sentry“).
Jei jūsų naršyklėje ar mūsų programėlėje įvyksta klaida, „Sentry“ perduoda mums klaidų ataskaitą. Joje yra techninė informacija, tokia kaip klaidos pranešimas, programos eiga, naršyklės tipas, operacinė sistema ir atidarytas adresas. Automatinį jūsų IP adreso rinkimą išjungėme. Duomenys tvarkomi Europos Sąjungos serveriuose.
Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas. Mes turime teisėtą interesą aptikti ir šalinti klaidas mūsų pasiūlyme.
Papildomai „Sentry“ gali kurti sesijos įrašus („Session Replay“), su kuriais galima atsekti eigą iki klaidos. Šis įrašymas vyksta tik tada, jei sutikote su statistikos kategorija. Teisinis pagrindas tada yra BDAR 6 str. 1 d. a punktas; sutikimas gali būti bet kada atšauktas per slapukų nustatymus.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Įmonė taip pat turi sertifikatą pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“. Daugiau informacijos: https://sentry.io/privacy/.
Algolia (paieška)
Kursų ir renginių paiešką šioje svetainėje ir mūsų programėlėje teikia „Algolia“. Teikėjas yra „Algolia SAS“, 55 Rue d’Amsterdam, 75008 Paryžius, Prancūzija (toliau, „Algolia“).
Kai atliekate paiešką, jūsų paieškos terminas, nustatyti filtrai ir IP adresas perduodami į „Algolia“, kad būtų nustatyti tinkami atitikmenys. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b ir f punktai: paieška yra mūsų pasiūlymo pagrindinė funkcija.
Be to, „Algolia“ gali įvertinti, kokie atitikmenys yra peržiūrimi, paspaudžiami ir užsakomi, siekiant pagerinti paieškos rezultatus. Tam nustatomas atpažinimo slapukas. Šis vertinimas vyksta tik tada, jei sutikote su statistikos kategorija (BDAR 6 str. 1 d. a punktas ir TDDDG 25 str. 1 d.). Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Daugiau informacijos: https://www.algolia.com/policies/privacy.
Cloudinary (nuotraukos ir vaizdo įrašai)
Nuotraukos ir vaizdo įrašai šioje svetainėje ir mūsų programėlėje pristatomi ir saugomi per „Cloudinary“. Teikėjas yra „Cloudinary Inc.“, 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, JAV (toliau, „Cloudinary“).
Kviečiant puslapį, jūsų naršyklė įkelia nuotraukas tiesiogiai iš „Cloudinary“ serverių. Tuo metu jūsų IP adresas bei techninė informacija apie naršyklę ir įrenginį perduodama į „Cloudinary“. Jei patys įkeliate nuotraukas, jos saugomos „Cloudinary“.
Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas; mes turime teisėtą interesą greitam ir patikimam mūsų turinio pristatymui. Kiek įkelto turinio saugojimas tarnauja sutarties vykdymui, teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį su „Cloudinary“. Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos: https://cloudinary.com/privacy.
Šis puslapis šriftų vienodam atvaizdavimui naudoja vadinamuosius „Google Fonts“, kuriuos teikia „Google“. Kviečiant puslapį, jūsų naršyklė įkelia reikalingus šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai.
Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė turi užmegzti ryšį su „Google“ serveriais. Taip „Google“ sužino, kad per jūsų IP adresą buvo kreiptasi į šią svetainę. „Google Fonts“ naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą vienodai atvaizduoti šriftą savo svetainėje. Jei buvo prašoma atitinkamo sutikimo, tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TDDDG 25 str. 1 d., kiek sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų technologiją) TDDDG prasme. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Jei jūsų naršyklė nepalaiko „Google Fonts“, bus naudojamas standartinis jūsų kompiuterio šriftas.
Daugiau informacijos apie „Google Fonts“ rasite adresu https://developers.google.com/fonts/faq ir „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai gausite iš teikėjo šia nuoroda: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Mes įtraukiame žemėlapių medžiagą iš „OpenStreetMap“ ir naudojame jo adresų paiešką („Nominatim“). Teikėjas yra „OpenStreetMap Foundation“, St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Jungtinė Karalystė (toliau, „OSMF“). Jungtinei Karalystei taikomas ES Komisijos tinkamumo sprendimas; ten galiojantis duomenų apsaugos lygis atitinka Europos Sąjungos lygį.
Kviečiant puslapį su žemėlapiu, užmezgamas ryšys su OSMF serveriais. Tuo metu perduodamas jūsų IP adresas ir informacija apie rodomą žemėlapio fragmentą. Jei mūsų programėlėje ar šioje svetainėje ieškote vietos arba naudojate savo įrenginio vietos nustatymą, papildomai „Nominatim“ perduodamas jūsų įvestas paieškos terminas arba nustatytos koordinatės, kad būtų nustatyta vieta ir šalis.
„OpenStreetMap“ naudojimas vyksta siekiant patraukliai pateikti mūsų interneto pasiūlymus ir lengvai rasti nurodytas vietas. Tai yra teisėtas interesas BDAR 6 str. 1 d. f punkto prasme. Jei buvo prašoma atitinkamo sutikimo, tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TDDDG 25 str. 1 d. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Daugiau informacijos rasite OSMF privatumo politikoje: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
„Google Maps“ mes nenaudojame. Mes tik pateikiame nuorodą į „Google Maps“, jei norite sužinoti maršrutą į renginio vietą; duomenys į „Google“ perduodami tik tada, kai paspaudžiate šią nuorodą.
Cloudflare Turnstile
Mes naudojame „Cloudflare Turnstile“ (toliau, „Turnstile“) šioje svetainėje. Teikėjas yra „Cloudflare Inc.“, 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV (toliau, „Cloudflare“).
Su „Turnstile“ siekiama patikrinti, ar duomenų įvestį šioje svetainėje (pvz., kontaktinėje formoje) atlieka žmogus, ar automatizuota programa. Šiuo tikslu „Turnstile“ analizuoja svetainės lankytojo elgseną pagal įvairius požymius.
Ši analizė prasideda automatiškai, kai svetainės lankytojas patenka į svetainę su aktyvuotu „Turnstile“. Analizei „Turnstile“ įvertina įvairią informaciją (pvz., IP adresą, svetainės lankytojo buvimo svetainėje trukmę arba vartotojo atliekamus pelės judesius). Analizės metu surinkti duomenys perduodami į „Cloudflare“.
Duomenų saugojimas ir analizė vykdoma remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą apsaugoti savo interneto pasiūlymus nuo piktnaudžiaujančio automatinio šnipinėjimo ir SPAM. Jei buvo prašoma atitinkamo sutikimo, tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 str. 1 d. a punktu ir TDDDG 25 str. 1 d., kiek sutikimas apima slapukų saugojimą arba prieigą prie informacijos vartotojo įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų technologiją) TDDDG prasme. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Duomenų tvarkymas remiasi standartinėmis sutarčių sąlygomis, kurias rasite čia: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Daugiau informacijos apie „Cloudflare Turnstile“ rasite duomenų apsaugos nuostatose adresu https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Įmonė yra sertifikuota pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“ (DPF). DPF yra susitarimas tarp Europos Sąjungos ir JAV, kuriuo siekiama užtikrinti Europos duomenų apsaugos standartų laikymąsi tvarkant duomenis JAV. Kiekviena pagal DPF sertifikuota įmonė įsipareigoja laikytis šių duomenų apsaugos standartų. Daugiau informacijos apie tai gausite iš teikėjo šia nuoroda: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (klaidų analizė)
Techninių klaidų aptikimui ir šalinimui naudojame „Sentry“. Teikėjas yra „Functional Software, Inc. d/b/a Sentry“, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, JAV (toliau, „Sentry“).
Jei jūsų naršyklėje ar mūsų programėlėje įvyksta klaida, „Sentry“ perduoda mums klaidų ataskaitą. Joje yra techninė informacija, tokia kaip klaidos pranešimas, programos eiga, naršyklės tipas, operacinė sistema ir atidarytas adresas. Automatinį jūsų IP adreso rinkimą išjungėme. Duomenys tvarkomi Europos Sąjungos serveriuose.
Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas. Mes turime teisėtą interesą aptikti ir šalinti klaidas mūsų pasiūlyme.
Papildomai „Sentry“ gali kurti sesijos įrašus („Session Replay“), su kuriais galima atsekti eigą iki klaidos. Šis įrašymas vyksta tik tada, jei sutikote su statistikos kategorija. Teisinis pagrindas tada yra BDAR 6 str. 1 d. a punktas; sutikimas gali būti bet kada atšauktas per slapukų nustatymus.
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Įmonė taip pat turi sertifikatą pagal „ES-JAV duomenų privatumo sistemą“. Daugiau informacijos: https://sentry.io/privacy/.
Algolia (paieška)
Kursų ir renginių paiešką šioje svetainėje ir mūsų programėlėje teikia „Algolia“. Teikėjas yra „Algolia SAS“, 55 Rue d’Amsterdam, 75008 Paryžius, Prancūzija (toliau, „Algolia“).
Kai atliekate paiešką, jūsų paieškos terminas, nustatyti filtrai ir IP adresas perduodami į „Algolia“, kad būtų nustatyti tinkami atitikmenys. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b ir f punktai: paieška yra mūsų pasiūlymo pagrindinė funkcija.
Be to, „Algolia“ gali įvertinti, kokie atitikmenys yra peržiūrimi, paspaudžiami ir užsakomi, siekiant pagerinti paieškos rezultatus. Tam nustatomas atpažinimo slapukas. Šis vertinimas vyksta tik tada, jei sutikote su statistikos kategorija (BDAR 6 str. 1 d. a punktas ir TDDDG 25 str. 1 d.). Sutikimas gali būti bet kada atšauktas.
Daugiau informacijos: https://www.algolia.com/policies/privacy.
Cloudinary (nuotraukos ir vaizdo įrašai)
Nuotraukos ir vaizdo įrašai šioje svetainėje ir mūsų programėlėje pristatomi ir saugomi per „Cloudinary“. Teikėjas yra „Cloudinary Inc.“, 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, JAV (toliau, „Cloudinary“).
Kviečiant puslapį, jūsų naršyklė įkelia nuotraukas tiesiogiai iš „Cloudinary“ serverių. Tuo metu jūsų IP adresas bei techninė informacija apie naršyklę ir įrenginį perduodama į „Cloudinary“. Jei patys įkeliate nuotraukas, jos saugomos „Cloudinary“.
Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas; mes turime teisėtą interesą greitam ir patikimam mūsų turinio pristatymui. Kiek įkelto turinio saugojimas tarnauja sutarties vykdymui, teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį su „Cloudinary“. Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos: https://cloudinary.com/privacy.
Elektroninė prekyba ir mokėjimų paslaugų teikėjai
Klientų ir sutarties duomenų tvarkymas
Mes renkame, tvarkome ir naudojame asmens klientų ir sutarties duomenis mūsų sutartinių santykių pagrindimui, turiniui ir pakeitimui. Asmens duomenis apie naudojimąsi šia svetaine (naudojimo duomenys) renkame, tvarkome ir naudojame tik tiek, kiek būtina, kad vartotojas galėtų naudotis paslauga arba atsiskaityti už ją. Teisinis pagrindas tam yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Surinkti klientų duomenys po užsakymo įvykdymo arba verslo santykių nutraukimo ir galiojančių teisinių saugojimo terminų pabaigos ištrinami. Teisiniai saugojimo terminai lieka nepaliesti.
Duomenų perdavimas sudarant sutartį internetinėms parduotuvėms, prekybininkams ir prekių siuntimui
Kai užsisakote prekes pas mus, mes perduodame jūsų asmens duomenis pristatymą vykdančiai transporto įmonei bei mokėjimų apdorojimui įgaliotam mokėjimų paslaugų teikėjui. Perduodami tik tokie duomenys, kurių atitinkamam paslaugų teikėjui reikia savo užduotims atlikti. Teisinis pagrindas tam yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, kuris leidžia duomenų tvarkymą sutarties vykdymui arba ikisutartinėms priemonėms. Jei davėte atitinkamą sutikimą pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, mes perduosime jūsų el. pašto adresą pristatymą vykdančiai transporto įmonei, kad ji el. paštu galėtų informuoti jus apie jūsų užsakymo siuntimo statusą; sutikimą galite bet kada atšaukti.
Duomenų perdavimas sudarant sutartį dėl paslaugų ir skaitmeninio turinio
Asmens duomenis trečiosioms šalims perduodame tik tada, kai tai būtina vykdant sutartį, pavyzdžiui, mokėjimų apdorojimui įgaliotai kredito įstaigai.
Tolesnis duomenų perdavimas nevykdomas arba vykdomas tik tada, kai jūs aiškiai sutikote su perdavimu. Jūsų duomenų perdavimas trečiosioms šalims be aiškaus sutikimo, pavyzdžiui, reklamos tikslais, nevykdomas.
Duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, kuris leidžia duomenų tvarkymą sutarties vykdymui arba ikisutartinėms priemonėms.
Mokėjimų paslaugos
Savo svetainėje integruojame trečiųjų šalių mokėjimų paslaugas. Kai atliekate pirkimą pas mus, jūsų mokėjimo duomenis (pvz., vardą, mokėjimo sumą, sąskaitos duomenis, kredito kortelės numerį) mokėjimų paslaugų teikėjas tvarko mokėjimo apdorojimo tikslais. Šioms operacijoms galioja atitinkamos sutarčių ir duomenų apsaugos nuostatos kiekvieno teikėjo atžvilgiu. Mokėjimų paslaugų teikėjų naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. b punktu (sutarties vykdymas) bei interesu užtikrinti kuo sklandesnį, patogesnį ir saugesnį mokėjimo procesą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Kiek tam tikriems veiksmams prašoma jūsų sutikimo, BDAR 6 str. 1 d. a punktas yra duomenų tvarkymo teisinis pagrindas; sutikimai gali būti bet kada atšaukti ateičiai.
Šioje svetainėje naudojame šias mokėjimų paslaugas / mokėjimų paslaugų teikėjus:
Stripe
Klientų ES viduje teikėjas yra „Stripe Payments Europe, Ltd.“, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija (toliau, „Stripe“).
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales rasite čia: https://stripe.com/de/privacy ir https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Detales apie tai galite paskaityti „Stripe“ privatumo politikoje šia nuoroda: https://stripe.com/de/privacy.
Paddle
„Premium“ narystės, kurias užsisakote mūsų programėlės „udansa-connect“ žiniatinklio dalyje, apdorojamos per „Paddle“. Teikėjas yra „Paddle.com Market Limited“, Judd House, 18-29 Mora Street, Londonas, EC1V 8BT, Jungtinė Karalystė (toliau, „Paddle“). „Paddle“ čia veikia kaip paslaugos pardavėjas („Merchant of Record“) ir perima mokėjimų apdorojimą bei sąskaitų išrašymą.
„Paddle“ perduodami jūsų el. pašto adresas, vartotojo identifikatorius bei informacija apie pasirinktą produktą. Mokėjimo duomenis įvedate tiesiogiai „Paddle“; mes jų negauname. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Jungtinei Karalystei taikomas ES Komisijos tinkamumo sprendimas. Daugiau informacijos: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
Pirkimus mūsų programėlėje (pirkimai programėlėje per „App Store“ arba „Google Play“) administruojame su „RevenueCat“. Teikėjas yra „RevenueCat, Inc.“, 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, JAV (toliau, „RevenueCat“).
„RevenueCat“ mūsų vardu tvarko jūsų vartotojo identifikatorių bei informaciją apie pirkimo procesą ir jūsų narystės statusą, kad galėtume suteikti atrakintas funkcijas įvairiuose įrenginiuose. El. pašto adreso ar vardo mes neperduodame. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį su „RevenueCat“. Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos: https://www.revenuecat.com/privacy.
Mes renkame, tvarkome ir naudojame asmens klientų ir sutarties duomenis mūsų sutartinių santykių pagrindimui, turiniui ir pakeitimui. Asmens duomenis apie naudojimąsi šia svetaine (naudojimo duomenys) renkame, tvarkome ir naudojame tik tiek, kiek būtina, kad vartotojas galėtų naudotis paslauga arba atsiskaityti už ją. Teisinis pagrindas tam yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Surinkti klientų duomenys po užsakymo įvykdymo arba verslo santykių nutraukimo ir galiojančių teisinių saugojimo terminų pabaigos ištrinami. Teisiniai saugojimo terminai lieka nepaliesti.
Duomenų perdavimas sudarant sutartį internetinėms parduotuvėms, prekybininkams ir prekių siuntimui
Kai užsisakote prekes pas mus, mes perduodame jūsų asmens duomenis pristatymą vykdančiai transporto įmonei bei mokėjimų apdorojimui įgaliotam mokėjimų paslaugų teikėjui. Perduodami tik tokie duomenys, kurių atitinkamam paslaugų teikėjui reikia savo užduotims atlikti. Teisinis pagrindas tam yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, kuris leidžia duomenų tvarkymą sutarties vykdymui arba ikisutartinėms priemonėms. Jei davėte atitinkamą sutikimą pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, mes perduosime jūsų el. pašto adresą pristatymą vykdančiai transporto įmonei, kad ji el. paštu galėtų informuoti jus apie jūsų užsakymo siuntimo statusą; sutikimą galite bet kada atšaukti.
Duomenų perdavimas sudarant sutartį dėl paslaugų ir skaitmeninio turinio
Asmens duomenis trečiosioms šalims perduodame tik tada, kai tai būtina vykdant sutartį, pavyzdžiui, mokėjimų apdorojimui įgaliotai kredito įstaigai.
Tolesnis duomenų perdavimas nevykdomas arba vykdomas tik tada, kai jūs aiškiai sutikote su perdavimu. Jūsų duomenų perdavimas trečiosioms šalims be aiškaus sutikimo, pavyzdžiui, reklamos tikslais, nevykdomas.
Duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, kuris leidžia duomenų tvarkymą sutarties vykdymui arba ikisutartinėms priemonėms.
Mokėjimų paslaugos
Savo svetainėje integruojame trečiųjų šalių mokėjimų paslaugas. Kai atliekate pirkimą pas mus, jūsų mokėjimo duomenis (pvz., vardą, mokėjimo sumą, sąskaitos duomenis, kredito kortelės numerį) mokėjimų paslaugų teikėjas tvarko mokėjimo apdorojimo tikslais. Šioms operacijoms galioja atitinkamos sutarčių ir duomenų apsaugos nuostatos kiekvieno teikėjo atžvilgiu. Mokėjimų paslaugų teikėjų naudojimas grindžiamas BDAR 6 str. 1 d. b punktu (sutarties vykdymas) bei interesu užtikrinti kuo sklandesnį, patogesnį ir saugesnį mokėjimo procesą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Kiek tam tikriems veiksmams prašoma jūsų sutikimo, BDAR 6 str. 1 d. a punktas yra duomenų tvarkymo teisinis pagrindas; sutikimai gali būti bet kada atšaukti ateičiai.
Šioje svetainėje naudojame šias mokėjimų paslaugas / mokėjimų paslaugų teikėjus:
Stripe
Klientų ES viduje teikėjas yra „Stripe Payments Europe, Ltd.“, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija (toliau, „Stripe“).
Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Detales rasite čia: https://stripe.com/de/privacy ir https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Detales apie tai galite paskaityti „Stripe“ privatumo politikoje šia nuoroda: https://stripe.com/de/privacy.
Paddle
„Premium“ narystės, kurias užsisakote mūsų programėlės „udansa-connect“ žiniatinklio dalyje, apdorojamos per „Paddle“. Teikėjas yra „Paddle.com Market Limited“, Judd House, 18-29 Mora Street, Londonas, EC1V 8BT, Jungtinė Karalystė (toliau, „Paddle“). „Paddle“ čia veikia kaip paslaugos pardavėjas („Merchant of Record“) ir perima mokėjimų apdorojimą bei sąskaitų išrašymą.
„Paddle“ perduodami jūsų el. pašto adresas, vartotojo identifikatorius bei informacija apie pasirinktą produktą. Mokėjimo duomenis įvedate tiesiogiai „Paddle“; mes jų negauname. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Jungtinei Karalystei taikomas ES Komisijos tinkamumo sprendimas. Daugiau informacijos: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
Pirkimus mūsų programėlėje (pirkimai programėlėje per „App Store“ arba „Google Play“) administruojame su „RevenueCat“. Teikėjas yra „RevenueCat, Inc.“, 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, JAV (toliau, „RevenueCat“).
„RevenueCat“ mūsų vardu tvarko jūsų vartotojo identifikatorių bei informaciją apie pirkimo procesą ir jūsų narystės statusą, kad galėtume suteikti atrakintas funkcijas įvairiuose įrenginiuose. El. pašto adreso ar vardo mes neperduodame. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Mes sudarėme užsakymų tvarkymo sutartį su „RevenueCat“. Duomenų perdavimas į JAV remiasi ES Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Daugiau informacijos: https://www.revenuecat.com/privacy.
Mūsų programėlė „udansa-connect“
Šie skyriai galioja mūsų programėlei „udansa-connect“, su kuria galite susikurti šokių profilį, rasti šokių partnerių ir bendrauti su kitais. Programėlė skirta suaugusiesiems. Papildomai galioja aukščiau minėti skyriai, ypač dėl registracijos, prieglobos, mokėjimų paslaugų teikėjų ir jūsų teisių.
Profilio duomenys
Kuriant profilį, tvarkome jūsų paties pateiktus duomenis: vardą ir pavardę, lytį, savanoriškai gimimo datą ir ūgį, jūsų šokių lygį, jūsų rolę (vadovauti, sekti ar abu), jūsų šokių stilius, jūsų kalbas, jūsų vietą bei savanoriškus duomenis, tokius kaip aprašomasis tekstas, tikslai, prieinamumas ir mėgstama daina. Papildomai galite nustatyti paieškos nuostatas, pavyzdžiui, pageidaujamą lytį, amžiaus intervalą, norimo partnerio lygį ir stilius.
Šie duomenys matomi kitiems programėlės vartotojams, jei juos nurodėte. Per nustatymus galite valdyti, ar jūsų amžius ir aktyvumo statusas rodomi. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, nes profilio duomenys sudaro jūsų pageidaujamos paslaugos esmę; savanoriški papildomi duomenys grindžiami BDAR 6 str. 1 d. a punktu.
Vietos duomenys
Kad galėtume rodyti jums šokių partnerius bei pasiūlymus netoliese, tvarkome jūsų vietą. Galite ją įrašyti patys arba naudoti savo įrenginio vietos nustatymą. Jei naudojate vietos nustatymą, programėlė vieną kartą paprašo leidimo ir jūsų poziciją nustato tik tą akimirką; nuolatinis ar fone veikiantis vietos sekimas nevyksta.
Saugomi vieta, šalis bei koordinatės, iš kurių skaičiuojame atstumą iki kitų profilių. Kitiems vartotojams rodomas tik suapvalintas atstumas ir jūsų vieta, niekada tikslios jūsų koordinatės. Koordinačių pavertimui į vietovės pavadinimą koordinatės perduodamos į „Nominatim“ (žr. skyrių „OpenStreetMap“). Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį galite bet kada atšaukti per savo įrenginio sistemos nustatymus.
Nuotraukos
Galite įkelti profilio nuotrauką, fono nuotrauką ir kitas nuotraukas galerijoje bei siųsti nuotraukas pokalbiuose. Nuotraukos saugomos „Cloudinary“ (žr. atitinkamą skyrių). Pokalbiuose išsiųstos nuotraukos saugomos kaip apsaugotas turinys ir automatiškai ištrinamos po 90 dienų. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Žinutės ir grupės
Per programėlę galite keistis individualiomis ir grupinėmis žinutėmis, reaguoti į žinutes ir dalyvauti apklausose. Saugome jūsų žinučių turinį, laiką, skaitymo statusą bei visus pakeitimus, kad pokalbis liktų prieinamas jūsų įrenginiuose. Taip pat saugoma, kada paskutinį kartą buvote aktyvūs; šio statuso rodymą galite išjungti nustatymuose.
Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Atkreipkite dėmesį, kad žinutės nėra šifruojamos „nuo galo iki galo“ (end-to-end); jos saugomos mūsų serveriuose ir automatiškai vertinamos vykdant toliau aprašytą turinio patikrą.
Automatinis žinučių vertimas
Jei susirašinėjate su kuo nors, kas nustatė kitą kalbą, mes automatiškai išverčiame jūsų žinutę, kad ji būtų suprasta. Tam žinutės tekstas per „Lovable Labs AB“, Regeringsgatan 25, 111 53 Stokholmas, Švedija, AI sąsają perduodamas kalbos modeliui, kurį ten teikia „Google“; pakaitomis naudojamas „OpenAI“ modelis. Vertimas laikinai saugomas, kad tas pats tekstas neturėtų būti perduodamas kelis kartus. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Automatinė turinio patikra
Kad apsaugotume savo vartotojus nuo priekabiavimo ir neleistino turinio, turinys prieš paskelbimą automatiškai tikrinamas.
Tekstus, t. y. žinutes, profilio tekstus, vardus ir apklausų parinktis, šiam tikslui perduodame „OpenAI Ireland Limited“, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Airija. Nuotraukas prieš įkėlimą perduodame „Kozelo SAS“ („Sightengine“), 16 bis rue d’Odessa, 75014 Paryžius, Prancūzija, kuri tiria jas dėl draudžiamo turinio.
Jei patikra nustato pažeidimą, turinys neskelbiamas, o įvykis protokoluojamas įrodinėjimo tikslais. Ši patikra yra automatizuota išankstinė kontrolė, bet ne automatizuotas sprendimas su teisiniu poveikiu BDAR 22 str. prasme. Jei turinys jūsų požiūriu buvo nepagrįstai užblokuotas, kreipkitės į hi@udansa.com; mes tada atvejį peržiūrėsime asmeniškai.
Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas. Mes turime teisėtą interesą išlaikyti mūsų platformą be neteisėto ir priekabiaujančio turinio bei vykdyti savo teisinius įsipareigojimus.
Pasiūlymai šokių partneriams (profiliavimas)
Kad jums pirmiausia būtų rodomi tinkami profiliai, automatiškai vertiname, kaip gerai du profiliai dera vienas prie kito. Į šį vertinimą įeina: bendri šokių stiliai, vienas kitą papildančios rolės, šokių lygis, treniruočių dažnumas, atstumas, paskutinis aktyvumas, bendri tikslai ir renginiai bei jūsų nustatytos paieškos nuostatos, įskaitant amžiaus intervalą. Rezultatas jums rodomas procentine atitiktimi.
Papildomai iš jūsų profilio duomenų, t. y. vardo, aprašomojo teksto, šokių stilių, rolės, lygio, tikslų ir vietos, bei iš jūsų paskutinių 90 dienų muzikos nuskaitymų sukuriame matematinę jūsų profilio reprezentaciją (vadinamąjį embedding), kuria randami panašūs profiliai. Šis skaičiavimas atliekamas per „Lovable Labs AB“ AI sąsają naudojant „Google“ modelį.
Šis metodas yra profiliavimas BDAR prasme. Jis tarnauja tik pasiūlymų eiliškumui ir neturi teisinio poveikio jums; automatizuotas sprendimas BDAR 22 str. prasme su tuo nėra susijęs. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, nes tinkamų šokių partnerių tarpininkavimas yra programėlės tikslas. Jūs galite prieštarauti tvarkymui pagal BDAR 21 str.
Profilio peržiūros
Jei atidarote svetimą profilį, mes tai saugome vieną kartą per dieną. Atitinkamas asmuo gali matyti, kas lankėsi jo profilyje. Atvirkščiai, kitiems matoma, jei peržiūrėjote jų profilį. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas; teisėtas interesas yra tarpininkavimo platformai įprasta skaidra ir kontaktų užmezgimas.
Pranešimas ir blokavimas
Galite blokuoti kitus asmenis bei pranešti apie asmenis ir pasiūlymus. Pranešimo atveju tvarkome jūsų pateiktus duomenis ir su praneštu turiniu susijusius duomenis bei el. paštu perduodame juos mūsų palaikymo komandai. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas bei mūsų įsipareigojimų vykdymas pagal Skaitmeninių paslaugų aktą (BDAR 6 str. 1 d. c punktas).
Muzikos atpažinimas (dainos nuskaitymas)
Su dainos nuskaitymu („Song-Scan“) galite leisti atpažinti muziką aplinkoje ir sužinoti, kokiems šokiams ji tinka. Paleidus nuskaitymą, programėlė per jūsų įrenginio mikrofoną įrašo trumpą fragmentą. Įrašymas prasideda tik tada, kai patys inicijuojate nuskaitymą.
Fragmentas perduodamas muzikos atpažinimo paslaugai „AudD“ (https://audd.io) pavadinimo nustatymui bei „Lovable Labs AB“ AI sąsajai, kuri įvertina jį su „Google“ modeliu, kad nustatytų tinkamus šokius, taktą ir tempą. „Apple“ įrenginiuose pavadinimo atpažinimas papildomai vyksta per įrenginio funkciją „ShazamKit“, neperduodant duomenų mums.
Paties garso įrašo mes nesaugome. Saugomi nuskaitymo rezultatai, t. y. pavadinimas, atlikėjas, tempas, žanras ir tinkami šokiai, bei laikas. Savo nuskaitymų istoriją galite peržiūrėti programėlėje. Atpažinti muzikos požymiai įtraukiami į aukščiau aprašytus pasiūlymus šokių partneriams.
Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate inicijuodami nuskaitymą ir suteikdami mikrofono leidimą, ir galite bet kada atšaukti per savo įrenginio sistemos nustatymus.
Diktavimo funkcija
Galite diktuoti žinutes vietoj jų rašymo. Mobiliajame įrenginyje balso atpažinimą atlieka jūsų operacinė sistema. Kai kuriose naršyklėse įrašymas perduodamas atitinkamam naršyklės gamintojui. Funkcija įsijungia tik tada, kai jūs aiškiai ją inicijuojate. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. a punktas.
Push pranešimai
Jei leidžiate „Push“ pranešimus, informuojame jus apie naujas žinutes, kontaktų užklausas ir kitus įvykius. Tam saugome įrenginio identifikatorių (Push-Token), platformą ir jūsų įrenginio identifikatorių. Siuntimas vykdomas per „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, „Firebase Cloud Messaging“.
Pranešimo tekste gali būti žinutės peržiūra. Kokius įvykius rodyti pranešimuose, nustatote programėlėje; leidimą apskritai atšaukiate per savo įrenginio sistemos nustatymus. Išsiregistravus ištriname prieigos raktą (token). Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą.
Leidimai jūsų įrenginyje
Priklausomai nuo naudojamos funkcijos, programėlė prašo šių leidimų: kameros ir nuotraukų galerijos (profilio ir pokalbių nuotraukos), vietos (paieška aplinkoje), mikrofono (dainos nuskaitymas), balso atpažinimo (diktavimo funkcija), pranešimų (Push), kalendoriaus (patvirtintų susitikimų įrašymas), kontaktų (atskiro asmens pasirinkimas pakvietimui) bei „Face ID“ arba piršto atspaudo (programėlės užrakinimas).
Visi leidimai prašomi tik tada, kai naudojatės atitinkama funkcija, ir gali būti bet kada atšaukti per sistemos nustatymus. Jūsų adresų knyga nėra nuskaitoma ir neperduodama: kviečiant sistemos dialogo lange pasirenkate lygiai vieną asmenį, kurio duomenys naudojami tik jūsų įrenginyje pakvietimo sukūrimui. Užraktas per „Face ID“ ar piršto atspaudą tikrinamas tik jūsų įrenginyje; biometrinių duomenų mes niekada negauname.
Vidinis pranešimas apie registracijas
Apie naujas registracijas informuojame savo komandą automatiškai mūsų vidinėje pranešimų sistemoje. Tuo metu naujai užsiregistravusio asmens vardas, el. pašto adresas ir kalba perduodami „Microsoft Ireland Operations Limited“, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublinas 18, D18 P521, Airija; techninis persiuntimas vyksta per „Lovable Labs AB“. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas; mūsų teisėtas interesas yra operatyvus naujų narių aptarnavimas.
Jūsų paskyros ištrynimas
Galite bet kada ištrinti savo paskyrą programėlės nustatymuose. Tuo metu ištrinami jūsų profilio duomenys, jūsų nuotraukos, jūsų vietos duomenys, jūsų šokių ir paieškos profiliai, jūsų nuskaitymų istorija, jūsų „Push“ raktai, jūsų profilio peržiūros ir jūsų blokavimo sąrašai. Taip pat ištrinama jūsų paskyra mūsų prisijungimo paslaugoje bei jūsų įrašas naujienlaiškių siuntimo paslaugos teikėjo sistemoje.
Teisiniais sumetimais neištrinami, o atskiriami nuo jūsų asmens: jau išsiųstos žinutės, kad pokalbis liktų įskaitomas jūsų pašnekovams; protokoluoti mūsų taisyklių pažeidimai; bei duomenys, kurių mums reikia mokesčių ir komercinės teisės nustatytiems saugojimo terminams, ypač mokėjimo ir sąskaitų duomenys pagal AO 147 str. ir HGB 257 str. Papildomai saugome ištrynimo įvykdymo įrodymą.
Jei norite sužinoti informaciją apie savo duomenis arba gauti kopiją perkeliamu formatu, kreipkitės į hi@udansa.com.
Profilio duomenys
Kuriant profilį, tvarkome jūsų paties pateiktus duomenis: vardą ir pavardę, lytį, savanoriškai gimimo datą ir ūgį, jūsų šokių lygį, jūsų rolę (vadovauti, sekti ar abu), jūsų šokių stilius, jūsų kalbas, jūsų vietą bei savanoriškus duomenis, tokius kaip aprašomasis tekstas, tikslai, prieinamumas ir mėgstama daina. Papildomai galite nustatyti paieškos nuostatas, pavyzdžiui, pageidaujamą lytį, amžiaus intervalą, norimo partnerio lygį ir stilius.
Šie duomenys matomi kitiems programėlės vartotojams, jei juos nurodėte. Per nustatymus galite valdyti, ar jūsų amžius ir aktyvumo statusas rodomi. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, nes profilio duomenys sudaro jūsų pageidaujamos paslaugos esmę; savanoriški papildomi duomenys grindžiami BDAR 6 str. 1 d. a punktu.
Vietos duomenys
Kad galėtume rodyti jums šokių partnerius bei pasiūlymus netoliese, tvarkome jūsų vietą. Galite ją įrašyti patys arba naudoti savo įrenginio vietos nustatymą. Jei naudojate vietos nustatymą, programėlė vieną kartą paprašo leidimo ir jūsų poziciją nustato tik tą akimirką; nuolatinis ar fone veikiantis vietos sekimas nevyksta.
Saugomi vieta, šalis bei koordinatės, iš kurių skaičiuojame atstumą iki kitų profilių. Kitiems vartotojams rodomas tik suapvalintas atstumas ir jūsų vieta, niekada tikslios jūsų koordinatės. Koordinačių pavertimui į vietovės pavadinimą koordinatės perduodamos į „Nominatim“ (žr. skyrių „OpenStreetMap“). Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį galite bet kada atšaukti per savo įrenginio sistemos nustatymus.
Nuotraukos
Galite įkelti profilio nuotrauką, fono nuotrauką ir kitas nuotraukas galerijoje bei siųsti nuotraukas pokalbiuose. Nuotraukos saugomos „Cloudinary“ (žr. atitinkamą skyrių). Pokalbiuose išsiųstos nuotraukos saugomos kaip apsaugotas turinys ir automatiškai ištrinamos po 90 dienų. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Žinutės ir grupės
Per programėlę galite keistis individualiomis ir grupinėmis žinutėmis, reaguoti į žinutes ir dalyvauti apklausose. Saugome jūsų žinučių turinį, laiką, skaitymo statusą bei visus pakeitimus, kad pokalbis liktų prieinamas jūsų įrenginiuose. Taip pat saugoma, kada paskutinį kartą buvote aktyvūs; šio statuso rodymą galite išjungti nustatymuose.
Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Atkreipkite dėmesį, kad žinutės nėra šifruojamos „nuo galo iki galo“ (end-to-end); jos saugomos mūsų serveriuose ir automatiškai vertinamos vykdant toliau aprašytą turinio patikrą.
Automatinis žinučių vertimas
Jei susirašinėjate su kuo nors, kas nustatė kitą kalbą, mes automatiškai išverčiame jūsų žinutę, kad ji būtų suprasta. Tam žinutės tekstas per „Lovable Labs AB“, Regeringsgatan 25, 111 53 Stokholmas, Švedija, AI sąsają perduodamas kalbos modeliui, kurį ten teikia „Google“; pakaitomis naudojamas „OpenAI“ modelis. Vertimas laikinai saugomas, kad tas pats tekstas neturėtų būti perduodamas kelis kartus. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas.
Automatinė turinio patikra
Kad apsaugotume savo vartotojus nuo priekabiavimo ir neleistino turinio, turinys prieš paskelbimą automatiškai tikrinamas.
Tekstus, t. y. žinutes, profilio tekstus, vardus ir apklausų parinktis, šiam tikslui perduodame „OpenAI Ireland Limited“, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Airija. Nuotraukas prieš įkėlimą perduodame „Kozelo SAS“ („Sightengine“), 16 bis rue d’Odessa, 75014 Paryžius, Prancūzija, kuri tiria jas dėl draudžiamo turinio.
Jei patikra nustato pažeidimą, turinys neskelbiamas, o įvykis protokoluojamas įrodinėjimo tikslais. Ši patikra yra automatizuota išankstinė kontrolė, bet ne automatizuotas sprendimas su teisiniu poveikiu BDAR 22 str. prasme. Jei turinys jūsų požiūriu buvo nepagrįstai užblokuotas, kreipkitės į hi@udansa.com; mes tada atvejį peržiūrėsime asmeniškai.
Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas. Mes turime teisėtą interesą išlaikyti mūsų platformą be neteisėto ir priekabiaujančio turinio bei vykdyti savo teisinius įsipareigojimus.
Pasiūlymai šokių partneriams (profiliavimas)
Kad jums pirmiausia būtų rodomi tinkami profiliai, automatiškai vertiname, kaip gerai du profiliai dera vienas prie kito. Į šį vertinimą įeina: bendri šokių stiliai, vienas kitą papildančios rolės, šokių lygis, treniruočių dažnumas, atstumas, paskutinis aktyvumas, bendri tikslai ir renginiai bei jūsų nustatytos paieškos nuostatos, įskaitant amžiaus intervalą. Rezultatas jums rodomas procentine atitiktimi.
Papildomai iš jūsų profilio duomenų, t. y. vardo, aprašomojo teksto, šokių stilių, rolės, lygio, tikslų ir vietos, bei iš jūsų paskutinių 90 dienų muzikos nuskaitymų sukuriame matematinę jūsų profilio reprezentaciją (vadinamąjį embedding), kuria randami panašūs profiliai. Šis skaičiavimas atliekamas per „Lovable Labs AB“ AI sąsają naudojant „Google“ modelį.
Šis metodas yra profiliavimas BDAR prasme. Jis tarnauja tik pasiūlymų eiliškumui ir neturi teisinio poveikio jums; automatizuotas sprendimas BDAR 22 str. prasme su tuo nėra susijęs. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas, nes tinkamų šokių partnerių tarpininkavimas yra programėlės tikslas. Jūs galite prieštarauti tvarkymui pagal BDAR 21 str.
Profilio peržiūros
Jei atidarote svetimą profilį, mes tai saugome vieną kartą per dieną. Atitinkamas asmuo gali matyti, kas lankėsi jo profilyje. Atvirkščiai, kitiems matoma, jei peržiūrėjote jų profilį. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas; teisėtas interesas yra tarpininkavimo platformai įprasta skaidra ir kontaktų užmezgimas.
Pranešimas ir blokavimas
Galite blokuoti kitus asmenis bei pranešti apie asmenis ir pasiūlymus. Pranešimo atveju tvarkome jūsų pateiktus duomenis ir su praneštu turiniu susijusius duomenis bei el. paštu perduodame juos mūsų palaikymo komandai. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas bei mūsų įsipareigojimų vykdymas pagal Skaitmeninių paslaugų aktą (BDAR 6 str. 1 d. c punktas).
Muzikos atpažinimas (dainos nuskaitymas)
Su dainos nuskaitymu („Song-Scan“) galite leisti atpažinti muziką aplinkoje ir sužinoti, kokiems šokiams ji tinka. Paleidus nuskaitymą, programėlė per jūsų įrenginio mikrofoną įrašo trumpą fragmentą. Įrašymas prasideda tik tada, kai patys inicijuojate nuskaitymą.
Fragmentas perduodamas muzikos atpažinimo paslaugai „AudD“ (https://audd.io) pavadinimo nustatymui bei „Lovable Labs AB“ AI sąsajai, kuri įvertina jį su „Google“ modeliu, kad nustatytų tinkamus šokius, taktą ir tempą. „Apple“ įrenginiuose pavadinimo atpažinimas papildomai vyksta per įrenginio funkciją „ShazamKit“, neperduodant duomenų mums.
Paties garso įrašo mes nesaugome. Saugomi nuskaitymo rezultatai, t. y. pavadinimas, atlikėjas, tempas, žanras ir tinkami šokiai, bei laikas. Savo nuskaitymų istoriją galite peržiūrėti programėlėje. Atpažinti muzikos požymiai įtraukiami į aukščiau aprašytus pasiūlymus šokių partneriams.
Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kurį duodate inicijuodami nuskaitymą ir suteikdami mikrofono leidimą, ir galite bet kada atšaukti per savo įrenginio sistemos nustatymus.
Diktavimo funkcija
Galite diktuoti žinutes vietoj jų rašymo. Mobiliajame įrenginyje balso atpažinimą atlieka jūsų operacinė sistema. Kai kuriose naršyklėse įrašymas perduodamas atitinkamam naršyklės gamintojui. Funkcija įsijungia tik tada, kai jūs aiškiai ją inicijuojate. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. a punktas.
Push pranešimai
Jei leidžiate „Push“ pranešimus, informuojame jus apie naujas žinutes, kontaktų užklausas ir kitus įvykius. Tam saugome įrenginio identifikatorių (Push-Token), platformą ir jūsų įrenginio identifikatorių. Siuntimas vykdomas per „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, „Firebase Cloud Messaging“.
Pranešimo tekste gali būti žinutės peržiūra. Kokius įvykius rodyti pranešimuose, nustatote programėlėje; leidimą apskritai atšaukiate per savo įrenginio sistemos nustatymus. Išsiregistravus ištriname prieigos raktą (token). Teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą.
Leidimai jūsų įrenginyje
Priklausomai nuo naudojamos funkcijos, programėlė prašo šių leidimų: kameros ir nuotraukų galerijos (profilio ir pokalbių nuotraukos), vietos (paieška aplinkoje), mikrofono (dainos nuskaitymas), balso atpažinimo (diktavimo funkcija), pranešimų (Push), kalendoriaus (patvirtintų susitikimų įrašymas), kontaktų (atskiro asmens pasirinkimas pakvietimui) bei „Face ID“ arba piršto atspaudo (programėlės užrakinimas).
Visi leidimai prašomi tik tada, kai naudojatės atitinkama funkcija, ir gali būti bet kada atšaukti per sistemos nustatymus. Jūsų adresų knyga nėra nuskaitoma ir neperduodama: kviečiant sistemos dialogo lange pasirenkate lygiai vieną asmenį, kurio duomenys naudojami tik jūsų įrenginyje pakvietimo sukūrimui. Užraktas per „Face ID“ ar piršto atspaudą tikrinamas tik jūsų įrenginyje; biometrinių duomenų mes niekada negauname.
Vidinis pranešimas apie registracijas
Apie naujas registracijas informuojame savo komandą automatiškai mūsų vidinėje pranešimų sistemoje. Tuo metu naujai užsiregistravusio asmens vardas, el. pašto adresas ir kalba perduodami „Microsoft Ireland Operations Limited“, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublinas 18, D18 P521, Airija; techninis persiuntimas vyksta per „Lovable Labs AB“. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas; mūsų teisėtas interesas yra operatyvus naujų narių aptarnavimas.
Jūsų paskyros ištrynimas
Galite bet kada ištrinti savo paskyrą programėlės nustatymuose. Tuo metu ištrinami jūsų profilio duomenys, jūsų nuotraukos, jūsų vietos duomenys, jūsų šokių ir paieškos profiliai, jūsų nuskaitymų istorija, jūsų „Push“ raktai, jūsų profilio peržiūros ir jūsų blokavimo sąrašai. Taip pat ištrinama jūsų paskyra mūsų prisijungimo paslaugoje bei jūsų įrašas naujienlaiškių siuntimo paslaugos teikėjo sistemoje.
Teisiniais sumetimais neištrinami, o atskiriami nuo jūsų asmens: jau išsiųstos žinutės, kad pokalbis liktų įskaitomas jūsų pašnekovams; protokoluoti mūsų taisyklių pažeidimai; bei duomenys, kurių mums reikia mokesčių ir komercinės teisės nustatytiems saugojimo terminams, ypač mokėjimo ir sąskaitų duomenys pagal AO 147 str. ir HGB 257 str. Papildomai saugome ištrynimo įvykdymo įrodymą.
Jei norite sužinoti informaciją apie savo duomenis arba gauti kopiją perkeliamu formatu, kreipkitės į hi@udansa.com.
