Atnaujinta: 05.11.2026
Trumpai
udansa Premium yra skaitmeninė paslauga, kuri aktyvuojama iškart po įsigijimo. Todėl mokėjimus grąžiname tik tiek, kiek to reikalauja įstatymai. Prenumeratą gali nutraukti bet kada, ji galios iki apmokėto laikotarpio pabaigos, o vėliau nebebus pratęsiama.
Kursams ir renginiams, vykstantiems nustatytu laiku, įstatyminė teisė atsisakyti sutarties netaikoma, galioja paslaugų teikėjo atšaukimo sąlygos. Kursų prenumeratoms, tęstiniams kursams be nustatytos pabaigos ir mokėjimo dalimis planams turi 14 dienų teisę atsisakyti sutarties (5 skyrius). Sutarties gali atsisakyti bet kada, pasinaudodamas funkcija „Atsisakyti sutarties“, esančia kiekvieno udansa.com puslapio apačioje.
Premium prenumerata per udansa.com
Pirkdamas mūsų svetainėje, sutartį sudarai su „udansa GmbH“, kuri yra pardavėja. Mokėjimą tvarko mūsų mokėjimo paslaugų teikėjas „Stripe“, sąskaitą gausi el. paštu. Pinigus grąžiname patys, į tą pačią mokėjimo priemonę, kuria sumokėjai.
Teisė atsisakyti sutarties. Kaip vartotojas turi 14 dienų teisę atsisakyti sutarties nuo jos sudarymo dienos. Išsamus informavimas apie teisę atsisakyti sutarties ir pavyzdinė atsisakymo forma pateikti 6 skyriuje. Sutarties gali atsisakyti pasinaudodamas funkcija „Atsisakyti sutarties“, esančia kiekvieno udansa.com puslapio apačioje, parašęs el. paštu hi@udansa.com arba išsiuntęs laišką. Kadangi Premium funkcijos aktyvuojamos iškart tavo aiškiu prašymu, taikomos šios sąlygos:
• Atsisakęs sutarties už iki atsisakymo suteiktą tęstinę Premium paslaugą turi sumokėti kompensaciją. Taigi tau grąžinama tik likusiam laikotarpiui tenkanti sumos dalis.
• Dėl skaitmeninio turinio, kuris tau jau buvo pateiktas (pvz., atsisiųstų sugeneruotų muzikos kūrinių), teisė atsisakyti sutarties išnyksta, jei užsakymo metu sutikai, kad pateiktume turinį iškart, ir patvirtinai, jog dėl to prarandi teisę atsisakyti sutarties.
• Teisė atsisakyti sutarties taikoma pirmajam prenumeratos įsigijimui, o ne mokėjimams už pratęsimą, nebent įstatymai numato kitaip.
Daugiau pinigų negrąžinama. Kitų mokėjimų negrąžiname, taip pat negrąžiname proporcingos sumos, jei nutrauki sutartį vykstant atsiskaitymo laikotarpiui, nesinaudoji paslauga arba pamiršti ją nutraukti. Išimtys taikomos, kai pinigų grąžinimą numato įstatymai, pavyzdžiui, jei yra trūkumų, kurių nepašaliname, jei metinę prenumeratą nutrauki pasibaigus pradiniam laikotarpiui (tuomet proporcingai grąžiname sumą už laikotarpį po vieno mėnesio įspėjimo termino pabaigos) arba jei sutartį nutraukiame dėl priežasčių, už kurias esame atsakingi.
Prenumeratos, sudarytos per „Paddle“ iki 05.11.2026. Svetainėje sudarytų prenumeratų, įsigytų iki 05.11.2026, pardavėjas yra „Paddle.com Market Limited“ („Paddle“). Joms iki galiojimo pabaigos taikomos tuo metu galiojusios sąlygos, įskaitant „Paddle“ pinigų grąžinimo politiką. Jas taip pat gali nutraukti arba jų atsisakyti kreipdamasis į mus, per „Čia nutrauk sutartis“ arba „Atsisakyti sutarties“ arba parašęs el. paštu hi@udansa.com, mes perduosime tavo pareiškimą „Paddle“.
Premium prenumerata programėlėje („Apple App Store“, „Google Play“)
Pirkimus mūsų programėlėse tvarko „Apple“ arba „Google“. Pinigų grąžinimo gali prašyti tik ten: „Apple“ svetainėje reportaproblem.apple.com, o „Google“ savo „Google Play“ paskyroje, skiltyje „Prenumeratos“. Patys negalime grąžinti pinigų už programėlių parduotuvėse įsigytas prenumeratas ar jų nutraukti.
Nutraukimas
• Prenumerata svetainėje (Premium): per „Čia nutrauk sutartis“ bet kurio puslapio apačioje, savo paskyroje, skiltyje „Narystė“, paspaudęs „Tvarkyti prenumeratą“, arba parašęs el. paštu hi@udansa.com.
• Prenumerata programėlėje (Premium): „iPhone“ prenumeratų nustatymuose arba „Google Play“.
• Šokių mokyklos kursų prenumerata (užsakyta per udansa): per „Čia nutrauk sutartis“ bet kurio puslapio apačioje arba parašęs el. paštu hi@udansa.com. Iškart el. paštu patvirtinsime, kad gavome tavo prašymą, perduosime jį šokių mokyklai ir nutrauksime mokėjimų nuskaitymą pasibaigus tavo įspėjimo terminui. Prenumeratos trukmė ir įspėjimo terminas nurodyti pasiūlyme bei užsakymo patvirtinime, o pasibaigus galimam minimaliam laikotarpiui įspėjimo terminas negali būti ilgesnis nei vienas mėnuo.
Nutraukus prenumeratą, Premium išliks aktyvus iki apmokėto laikotarpio pabaigos. Mėnesinės prenumeratos baigiasi einamojo mėnesio pabaigoje. Metinės prenumeratos baigiasi pasibaigus pradiniam laikotarpiui, vėliau jas galima nutraukti apie tai įspėjus prieš vieną mėnesį.
Kursų ir renginių užsakymai
Kursų ir renginių sutartį sudarai su atitinkamu paslaugų teikėju (šokių mokykla, renginio organizatoriumi), udansa tarpininkauja užsakant ir priima mokėjimą jo vardu.
• Kursai ir renginiai, vykstantys nustatytu laiku: Kursams ir renginiams, vykstantiems konkrečiu laiku arba iš anksto nustatytu laikotarpiu (pvz., vienos dienos dirbtuvėms arba kursui, vykstančiam nustatytomis dienomis), įstatyminė teisė atsisakyti sutarties netaikoma (Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 312g straipsnio 2 dalies 9 punktas). Taikomos užsakymo metu nurodytos atšaukimo sąlygos.
• Kursų prenumeratos, tęstiniai kursai be nustatytos pabaigos ir mokėjimo dalimis planai: Šiuo atveju turi 14 dienų teisę atsisakyti sutarties. Išsami informacija pateikta 5 skyriuje esančiame informavime apie teisę atsisakyti sutarties.
• Atšaukimas: Jei kursas arba renginys atšaukiamas, tau grąžinama visa sumokėta suma, įskaitant paslaugos mokestį.
• Bilietai prie įėjimo ir bilietų pardavimas pas organizatorių: Pasiūlymai su nuorodomis „Bilietai prie įėjimo“ arba „Bilietai pas organizatorių“ nėra užsakomi ir apmokami per udansa. Bilietų grąžinimui ir pinigų grąžinimui taikomos tik organizatoriaus sąlygos.
Informavimas apie teisę atsisakyti kursų prenumeratų, tęstinių kursų be nustatytos pabaigos ir mokėjimo dalimis planų sutarčių
Šis pranešimas taikomas dalyvavimo sutartims, kurias kaip vartotojas sudarei su paslaugos teikėju per udansa ir kurios nėra skirtos konkrečiai datai ar iš anksto nustatytam laikotarpiui. Jis tau taip pat parodomas prieš užsakant ir išsiunčiamas kartu su užsakymo patvirtinimu. Jame nurodomas tavo paslaugos teikėjo vardas, pavardė arba pavadinimas, adresas ir el. pašto adresas.
Teisė atsisakyti sutarties
Turi teisę per keturiolika dienų nenurodydamas jokios priežasties atsisakyti šios sutarties.
Atsisakymo terminas yra keturiolika dienų nuo sutarties sudarymo dienos.
Norėdamas pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, turi mus, paslaugos teikėją, su kuriuo sudarei sutartį (vardas, pavardė arba pavadinimas, adresas ir el. pašto adresas nurodyti tavo užsakymo patvirtinime ir užsakymo skiltyje „Sutarties partneris“), apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties informuoti nedviprasmišku pareiškimu, pavyzdžiui, paštu išsiųstu laišku arba el. laišku. Su mumis taip pat gali susisiekti per udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, el. paštas: hi@udansa.com. Tam gali naudoti ir udansa.com esančią atsisakymo funkciją „Atsisakyti sutarties“ arba toliau pateiktą pavyzdinę atsisakymo formą, tačiau tai nėra privaloma.
Norint laikytis atsisakymo termino, pakanka išsiųsti pranešimą apie pasinaudojimą teise atsisakyti sutarties dar nepasibaigus atsisakymo terminui.
Atsisakymo pasekmės
Jei atsisakysi šios sutarties, nedelsdami ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai gavome tavo pranešimą apie sutarties atsisakymą, grąžinsime tau visus iš tavęs gautus mokėjimus. Grąžinimui naudosime tą pačią mokėjimo priemonę, kurią naudojai atlikdamas pradinę operaciją, nebent su tavimi būtų aiškiai susitarta kitaip. Bet kuriuo atveju dėl šio grąžinimo iš tavęs nebus imami jokie mokesčiai.
Jei paprašei, kad paslaugos būtų pradėtos teikti per atsisakymo terminą, turėsi sumokėti mums pagrįstą sumą, proporcingą iki to momento, kai informuosi mus apie pasinaudojimą teise atsisakyti šios sutarties, jau suteiktų paslaugų daliai, palyginti su visu sutartyje numatytų paslaugų mastu.
Pavyzdinė atsisakymo forma
(Jei nori atsisakyti sutarties, užpildyk šią formą ir išsiųsk ją mums.)
Kam: [paslaugos teikėjo vardas, pavardė arba pavadinimas, adresas ir el. pašto adresas, nurodyti užsakymo patvirtinime], c/o udansa GmbH, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, hi@udansa.com:
Šiuo dokumentu aš / mes (*) atsisakau (-ome) sutarties dėl šios paslaugos teikimo (*), kurią sudariau (-ėme) (*)
Užsakyta (*)
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė
Vartotojo (-ų) adresas
Vartotojo (-ų) parašas (tik siunčiant popierinį pranešimą)
Data
(*) Išbraukti, kas netinka.
Informacija apie teisę atsisakyti udansa.com įsigytos „Premium“ prenumeratos
Šis pranešimas taikomas „Premium“ prenumeratoms, kurias kaip vartotojas įsigyji per udansa.com nuo 2026-11-05. Pirkiniams mūsų programėlėse taikomos „Apple“ arba „Google“ sąlygos (2 skyrius).
Teisė atsisakyti sutarties
Turi teisę per keturiolika dienų nenurodydamas jokios priežasties atsisakyti šios sutarties.
Atsisakymo terminas yra keturiolika dienų nuo sutarties sudarymo dienos.
Norėdamas pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, turi mus (udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, el. paštas: hi@udansa.com) apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties informuoti nedviprasmišku pareiškimu, pavyzdžiui, paštu išsiųstu laišku arba el. laišku. Tam gali naudoti ir udansa.com esančią atsisakymo funkciją „Atsisakyti sutarties“ arba toliau pateiktą pavyzdinę atsisakymo formą, tačiau tai nėra privaloma. Jei pasinaudosi atsisakymo funkcija, nedelsdami el. paštu patvirtinsime, kad gavome tavo pranešimą apie atsisakymą.
Norint laikytis atsisakymo termino, pakanka išsiųsti pranešimą apie pasinaudojimą teise atsisakyti sutarties dar nepasibaigus atsisakymo terminui.
Atsisakymo pasekmės
Jei atsisakysi šios sutarties, nedelsdami ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai gavome tavo pranešimą apie sutarties atsisakymą, grąžinsime tau visus iš tavęs gautus mokėjimus. Grąžinimui naudosime tą pačią mokėjimo priemonę, kurią naudojai atlikdamas pradinę operaciją, nebent su tavimi būtų aiškiai susitarta kitaip. Bet kuriuo atveju dėl šio grąžinimo iš tavęs nebus imami jokie mokesčiai.
Jei paprašei, kad paslaugos būtų pradėtos teikti per atsisakymo terminą, turėsi sumokėti mums pagrįstą sumą, proporcingą iki to momento, kai informuosi mus apie pasinaudojimą teise atsisakyti šios sutarties, jau suteiktų paslaugų daliai, palyginti su visu sutartyje numatytų paslaugų mastu.
Speciali informacija apie skaitmeninį turinį
Jei sutartis apima skaitmeninio turinio, kuris nėra pateikiamas fizinėje laikmenoje (pvz., atsisiunčiamų sugeneruotų muzikos kūrinių), teikimą, tavo teisė atsisakyti sutarties dėl šio turinio nustoja galioti, jei pradėjome vykdyti sutartį po to, kai aiškiai sutikai, kad pradėtume vykdyti sutartį dar nepasibaigus sutarties atsisakymo laikotarpiui, patvirtinai, kad žinai, jog sutikęs, kad sutartis būtų pradėta vykdyti, prarasi teisę atsisakyti sutarties, ir pateikėme tau patvirtinimą patvariojoje laikmenoje.
Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma
(Jei nori atsisakyti sutarties, užpildyk šią formą ir grąžink ją.)
Kam: udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, hi@udansa.com:
Šiuo dokumentu atsisakau(ome) (*) sutarties, kurią sudariau(-ėme) (*) dėl šios paslaugos teikimo (*) / šio skaitmeninio turinio teikimo (*)
Užsakyta (*)
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė
Vartotojo (-ų) adresas
Vartotojo (-ų) parašas (tik jei pranešama popieriuje)
Data
(*) Išbraukti tai, kas netinka.
Kontaktai
Klausimai dėl mokėjimų, pinigų grąžinimo, sutarčių nutraukimo ir sutarties atsisakymo: hi@udansa.com. udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden.


