Pereiti prie pagrindinio turinio
Abschlussfeier6 Minuten

Abiball Nürnberg: Als Gast sicher durch den Abend

Tekstas: Mary De LucaAtnaujinta

Kurz gesagt
  • Beim Abiball Nürnberg bestimmt die Einladung, ob du Begleitperson, Familiengast oder Teil eines angekündigten Tanzes bist.
  • Während der Abschlusszeremonie bleibst du im Publikumsbereich und hältst Auftrittswege frei.
  • Bei einem angekündigten Familien- oder Gästetanz nimmst du nur teil, wenn deine Gruppe ausdrücklich aufgerufen wird.
  • Nach der Freigabe der Tanzfläche kannst du freiwillig mittanzen, ohne eine Choreografie zu beherrschen.

Für die Abschlussklasse ist dieser Abend ein Abschied, für dich vielleicht die erste Gelegenheit, mit ihr zu feiern. Du musst dabei keine Bühnenrolle übernehmen, um als Gast aufmerksam und entspannt dabei zu sein.

Das brauchst du für deinen Besuch

  • Einladung oder Eintrittskarte mit Ablaufangaben
  • Festliche Kleidung passend zur Einladung
  • Gut sitzende Schuhe mit sicherem Halt
  • Kleine Tasche für Karte und persönliche Dinge
  • Ein geplanter Heimweg nach der Feier

Tavo svečio vaidmuo keičiasi pagal programą

Abiturientų išleistuvių vakaras Niurnberge gali apimti baigimo ceremoniją, pasirodymus scenoje ir po jų vykstantį šokių vakarėlį. Šioms dalims taikomos skirtingos dalyvavimo taisyklės. Įėjimo bilietas iš pradžių leidžia tau būti žiūrovu, bet automatiškai nepadaro tavęs pasirodymo dalyviu. Net jei asmeniškai lydi abiturientą ar abiturientę, tai nereiškia, kad turėtum dalyvauti kiekviename paskelbtame numeriui.

Svarbiausia, į ką kreipiamasi. „Išleistuvių laida pradeda“ reiškia abiturientų klasės pasirodymą. „Kviečiami prisijungti tėvai ir lydintys asmenys“ skirta šioms grupėms. „Šokių aikštelė atidaryta“ kviečia prisijungti ir kitus svečius. Vien muzikos tam nepakanka: ji taip pat gali lydėti įžengimą, pristatymą arba paruoštą pasirodymą.

Perėjimas prie šventės taip pat gali būti aiškiai išreikštas muzika. Suplanuotas porinis šokis atlieka kitą funkciją nei vėliau skambančios popdainos, pagal kurias gali šokti vienas arba su keliais žmonėmis. Jei aiškiai pakviečiama šokti valsą, tau padės instrukcija apie prisijungimą prie šokio pagal „Alles Walzer“. Jei prieš vakarą nori išmokti pagrindinius žingsnelius, patarimų straipsnyje apie pirmąjį šokių kursą Niurnberge paaiškinama, kaip pradėti neturint išankstinės patirties. Paprastam svečiui šou choreografijos nereikia.

Applaus ist eine vollständige Form der Teilnahme, auch wenn du später keinen einzigen Tanz mitmachst.
Applaus ist eine vollständige Form der Teilnahme, auch wenn du später keinen einzigen Tanz mitmachst.

In sieben Schritten durch deinen Gastbesuch

  1. Iš kvietimo nustatyti savo vaidmenį

    Kartu įvertink, kas turi teisę dalyvauti, į kokias svečių grupes kreipiamasi ir kokia programa: ar esi šeimos svečias, lydintis asmuo, ar esi aiškiai numatytas šokiui? Užsirašyk tik tuos programos punktus, kurie tau aktualūs. Jei neaišku, ar turėsi prisidėti, vieną kartą pasiteirauk kviečiančio asmens.

  2. Išbandyk savo aprangą judesyje

    Atsisėsk su šventiniais drabužiais, ženk kelis žingsnius ir pakelk rankas, kad galėtum lengvai prisiliesti rankomis. Audinys ir batai neturėtų varžyti judesių ar slysti. Ilgas drabužio kraštas, žengiant atgal, neturėtų patekti po kulnu.

  3. Zum angegebenen Einlass ankommen

    Richte deine Ankunft nach dem Einlass, nicht erst nach dem Beginn der Zeremonie. Halte die Eintrittskarte bereit und lege Jacke sowie größere Taschen ab, soweit vorgesehen. So kannst du deinen Platz einnehmen, ohne während einer Rede durch die Reihen zu gehen.

  4. Die Abschlusszeremonie begleiten

    Bleib bei Reden, Ehrungen und Auftritten an deinem vorgesehenen Platz. Fotografiere von dort, statt für einen besseren Blick einen Auftrittsweg zu besetzen. Muss du hinaus, nutze möglichst eine Programmpause und gehe ruhig am Rand entlang.

  5. Den Aufruf zum Tanz zuordnen

    Höre zu, welche Personen jetzt auf die Fläche gebeten werden. Bei einem Aufruf deiner Gruppe gehst du ohne Eile zum angekündigten Einstieg. Bei einer Jahrgangschoreografie bleibst du Zuschauer, auch wenn du den Song kennst oder deine Begleitung bereits tanzt.

  6. Eine freiwillige Tanzrunde beginnen

    Nach der Freigabe lade jemanden mit einer kurzen Frage ein und akzeptiere ein Nein sofort. Bei einem Paartanz vereinbart ihr, wer führt, und beginnt mit kleinen, bekannten Schritten. Zum freien Tanzen kannst du auch ohne Paarbildung dazukommen.

  7. Die Feier im eigenen Tempo fortsetzen

    Wechsle zwischen Tanzen, Sitzen und Gesprächen, statt jede Nummer mitzumachen. Beende einen Paartanz mit einem Dank und führe deine Begleitung aus dem Bewegungsbereich. Beim Abschied gratulierst du der einladenden Person, ohne dafür einen laufenden Auftritt zu unterbrechen.

Diese Unterschiede machen den Besuch leichter

So ja

  • Für Fotos an einer freien Stelle stehen bleiben
  • Gläser auf einem Tisch außerhalb der Tanzfläche abstellen
  • Bei lauter Musik eine Einladung kurz und deutlich aussprechen
  • Beim verlorenen Rhythmus gemeinsam ruhig neu beginnen

So nicht

  • Für Fotos rückwärts in tanzende Paare laufen
  • Mit einem Glas zwischen anderen Gästen tanzen
  • Eine Person ungefragt an der Hand auf die Fläche ziehen
  • Bei Unsicherheit die Begleitung mit kräftigem Zug korrigieren

Tavo vakaro kontrolinis sąrašas

Vor dem Aufbruch

Vorbereitung

Nach dem Einlass

Ankunft

Vor dem Heimweg

Abschied

Dažniausiai užduodami klausimai

  1. Kaip palydovui tau nereikia visą laiką būti šalia abituriento ar abiturientės. Per ceremoniją ir pasirodymus abiturientų klasė turi savų užduočių ir dažnai sėdi kartu. Per laisvą šventės dalį gali prisijungti prie kitų svečių, kol tavo palydimas asmuo leidžia laiką su bendraklasiais.

Für die nächste Tanzrunde zusammen

Auf udansa findest du Tanzpartner in Nürnberg, mit denen du einfache Paartänze vor einer Feier üben kannst. Beschreibe dafür deinen Kenntnisstand und dass du als Gast entspannt mittanzen möchtest.

Für die nächste Tanzrunde zusammen