Pereiti prie pagrindinio turinio
Šokio kultūra5 minutės

Ką valsas kaip kultūros paveldas reiškia Vienai

Tekstas: Bernhard De LucaAtnaujinta

Trumpai tariant
  • Vienos valsas 2017 m. buvo įtrauktas į Austrijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą kaip atliekama, šokama ir dainuojama praktika.
  • Vienos atveju šiuo įtraukimu įvertinama kultūrinė tradicija, jungianti muziką, judesį ir dainavimą.
  • Nacionalinis įtraukimas nėra Vienai suteiktas UNESCO pasaulio paveldo objekto statusas ir nėra įrašas į tarptautinį UNESCO sąrašą.
  • Perdavimas reiškia muzikinių ir šokio įgūdžių perteikimą kitiems žmonėms kartu praktikuojantis, lankant pamokas ir repetuojant.

Partitūra išlieka įskaitoma, net jei niekas jos negroja. Šokių tradicijai to nepakanka: jai reikia žmonių, kurie vėl atgaivintų jos skambesį ir judesius bei padėtų kitiems juos pažinti.

ApibrėžimasNematerialusis kultūros paveldas

Nematerialusis kultūros paveldas apima perduodamas praktikas, raiškos formas, taip pat žinias ir gebėjimus, kuriuos bendruomenės laiko savo kultūros paveldo dalimi ir perduoda toliau.

Įtraukimu įvertinama praktika, o ne vieta

2017 m. lapkritį Vienos valsas, atliekamas, šokamas ir dainuojamas, buvo įtrauktas į Austrijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą. Vienai svarbu tai, kad pripažinimas neapsiriboja garsia melodija ar reprezentacine sale. Turima omenyje įgūdžių ir kultūrinės praktikos visuma.

Austrijos sąrašas yra nacionalinis sąrašas, sudarytas pagal UNESCO nematerialaus kultūros paveldo konvenciją. Šį sąrašą tvarko Austrijos UNESCO komisija. Tai nėra UNESCO pasaulio paveldo objektas ir nereiškia automatinio įtraukimo į tarptautinį UNESCO sąrašą. Pasaulio paveldas apima vietoves, o nematerialus kultūros paveldas apima praktikas ir jas puoselėjančių žmonių žinias.

Trys įraše paminėti žodžiai nėra atsitiktinis papildymas. „Atliekamas“ nurodo muzikinį atlikimą, „šokamas“ pabrėžia kūno žinias, kurias pora perteikia šokdama, o „dainuojamas“ nurodo vokalinę raišką. Ne kiekvienas pasirodymas turi apimti visas tris formas. Įrašas veikiau pabrėžia, kad Vienos valso neįmanoma apibūdinti vien šokio žingsniais. Be to, šis pripažinimas nėra konkrečių kursų kokybės ženklas ir nėra atskirų šokėjų įvertinimas.

Įrašas gali išsaugoti natas, bet ne kiekvieną sprendimą, priimamą muzikuojant kartu, galima išgirsti.
Įrašas gali išsaugoti natas, bet ne kiekvieną sprendimą, priimamą muzikuojant kartu, galima išgirsti.

Vienos tradicija sujungia muziką ir visuomenę

Šį įrašą galima suprasti remiantis dokumentuota Vienos tradicija, tačiau iš jo negalima spręsti apie visą valso istoriją. Per Vienos kongresą 1814/15 m. šeimininkai rengė pokylius atvykusiems delegatams. Šis pavyzdys atskleidžia visuomeninį kontekstą: muzikos buvo ne tik klausomasi, ji buvo skirta bendram judėjimui ir bendravimui.

Joseph Lanneris ir Straussų šeima formavo šokiams skirtą valsų repertuarą ir patys dirigavo savo orkestrams. Taigi komponavimas ir atlikimas buvo glaudžiai susiję. Natos buvo pagrindas, o tai, kaip iš jų atsirasdavo šokio vakaras, priklausė ir nuo bendro muzikavimo. 1867 m. pirmą kartą atliktas Johanno Strausso jaunesniojo kūrinys „An der schönen blauen Donau“ yra konkretus šio perduodamo repertuaro pavyzdys.

Senesniuose Vienos pokylių sezono aprašymuose minimos daugiau nei 300 pokylių naktų. Šis skaičius parodo dokumentuotą visuomeninių progų muzikai ir šokiui mastą, tačiau nėra dabartinių renginių skaičius. Kultūros paveldui svarbu tai, kad tradicija puoselėjama nuolat: įgūdžiai naudojami, patiriami ir perduodami toliau. Atskira tema yra konkretūs pokylių repertuarai ir jų ritualai. Konkretų mokymosi kontekstą rodo, pavyzdžiui, bendras šokio pasirengimas Vienoje, tačiau jis neatspindi visos valso tradicijos.

Iš ko atpažinsi gyvą žinių perdavimą

Taip, būtent

  • Girdimai paaiškinti grojimo būdą ir muzikines frazes
  • Šokio žinias susieti su bendromis praktinėmis situacijomis
  • Dainuojamąją formą taip pat laikyti praktikos dalimi

Ne taip

  • Parodyti tik vieną partitūrą ir teigti, kad tuo viskas paaiškinta
  • Figūrų sąrašą laikyti visapusišku žinių perdavimu
  • Valsą pateikti tik kaip instrumentinę muziką

Tradicija išlieka prieinama, kai žmonės ne tik parodo savo rezultatą, bet ir dalijasi savo įgūdžiais su kitais.

udansa redakcija

Perdavimui reikia girdimos ir kūniškos patirties

Dokumentuotoje Vienos tradicijoje orkestrai, chorai ir šokių mokyklos perduodavo atlikimo būdą ir šokį. Šios užduotys papildo viena kitą. Orkestras perteikia, kaip formuojama frazė, o choras susieja muzikinę raišką su kvėpavimu ir tekstu. Per šokių pamokas galima patirti, kaip du žmonės derina judesius. Tai skirtingi būdai pažinti tą pačią praktiką.

Per repeticiją muzikinę ištrauką iš pradžių galima pagroti, o paskui atlikti kartu. Per šokių pamoką pora gali pastebėti, kad taisyklingai įsiminti žingsniai dar nesukuria bendro judesio srauto. Paaiškinimas, kaip atlikti užblokuotą Vienos valso sukimąsi, parodo, kaip tiksliai galima apibūdinti tokias kūniškas žinias. Tačiau vien techninis sprendimas dar nepaaiškina kultūrinio konteksto.

Perdavimas išsaugo įgūdžius, kai žmonės juos praktikuoja ir padaro suprantamus kitiems. Tam besimokantiems nereikia jau tobulai šokti. Net ir naujai susibūrusi pora dalyvauja mokydamasi perduodamos praktikos. Jei ką tik atsikraustei, gidas apie tai, kaip susipažinti šokant Vienoje, padės tau patirti šokį kartu su kitais. Pripažinimas neatstoja mokymosi, jis leidžia pamatyti jo kultūrinę vertę.

Dvi kultūrinės atminties formos

Dokumentavimas

Išsaugoti tai, kas kitu atveju būtų prarasta

Natos, įrašai ir aprašymai

Įrašas išsaugo tam tikrą interpretaciją, o aprašymas užfiksuoja sąvokas ir sąsajas. Taip galėsi ir vėliau suprasti, kaip žmonės suvokė valsą. Dokumentacija leidžia pamatyti atlikimų skirtumus, nesuplokštindama jų iki vienos versijos.

Praktika

Dalytis patirtimi kartu

Muzikuoti, dainuoti ir šokti

Bendros repeticijos metu tampa girdima ir juntama, kaip žmonės reaguoja vieni į kitus. Tiesiogiai patiri sprendimus dėl įstojimo, raiškos ir judesio tėkmės. Taip įgyjama naujos patirties, susijusios su perduodamais gebėjimais, kurios vien įrašas negali perteikti.

Dažniausiai užduodami klausimai

  1. Vienos valsas 2017 m. lapkritį buvo įtrauktas į Austrijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą. Įraše aiškiai nurodoma atliekama, šokama ir dainuojama tradicija. Istorinė įtraukimo data nieko nepasako apie šiuo metu siūlomus kursus ar renginių datas Vienoje.

Standartiniai kursai Vienoje

Standartinių šokių pamokose gali susipažinti su Vienos valso šokio ypatumais.

Valso tradiciją toliau puoselėja žmonės

udansa platformoje rasi šokių partnerių Vienoje, su kuriais galėsi praktikuoti Vienos valsą ir dalytis muzikiniais įspūdžiais.

Valso tradiciją toliau puoselėja žmonės