Lompat ke kandungan utama
Freilufttanzen6 Minuten

Im Mensabrunnen tanzen: Freiburg im Breisgau draußen

Oleh Bernhard De LucaDikemas kini

Ringkasnya
  • Mensabrunnen di Freiburg im Breisgau ialah bekas kolam pancut yang pernah digunakan sebagai ruang tarian yang dianjurkan sendiri.
  • Kumpulan tarian membawa sendiri sistem muzik mereka; tempat itu digambarkan sebagai percuma untuk dimasuki, dengan kotak derma dan bukannya penganjur rasmi.
  • Tarian yang digambarkan bergantung pada cuaca baik dan berlangsung kira-kira dari musim bunga hingga musim luruh.
  • Penggunaan terdahulu ini tidak membuktikan bahawa aktiviti tarian masih berlangsung hari ini, dan tidak menjamin ruang itu masih tersedia atau pertemuan yang dianjurkan.

Unter freiem Himmel kann zwischen Ankommen und dem ersten Tanz eine Pause liegen: Der Boden muss trocken sein, die Musik muss jemand mitbringen. Gerade diese unscheinbaren Voraussetzungen bestimmen, ob aus einem Ort tatsächlich ein Tanzabend wird.

DefinitionSelbstorganisiertes Tanzen

Selbstorganisiertes Tanzen bezeichnet Zusammenkünfte, bei denen die Beteiligten den Tanzbetrieb selbst ermöglichen, etwa durch Musiktechnik und gemeinsame Absprachen, statt ein fertig betreutes Veranstaltungsangebot zu besuchen.

Bekas kolam air pancut menjadi tempat menari

Air pancut Mensa di Freiburg im Breisgau terletak di Rempartstraße berhampiran kantin universiti, bertentangan dengan perpustakaan universiti. Air pancut Tanzbrunnen dan Mensabrunnen merujuk kepada bekas kolam air pancut yang sama di sini. Air pancut itu musnah semasa Perang Dunia Kedua; penduduk Freiburg kemudian menggunakan kolam yang masih tinggal untuk menari. Dengan itu, bekas kemudahan air menjadi tempat untuk bergerak bersama-sama.

Kumpulan yang silih berganti pernah dilaporkan menari Salsa, Lindy Hop, Forró, Tango Argentino, Kizomba dan Bachata. Nama-nama ini menunjukkan kepelbagaian kegunaan dahulu, bukan jadual mingguan semasa. Cara penganjurannya juga berbeza daripada venue acara yang diuruskan: tiada penganjur rasmi, dan kumpulan membawa sendiri peralatan muzik mereka. Kemasukan adalah percuma, manakala sumbangan dikumpulkan melalui sebuah kotak derma.

Tempat yang terkenal dan malam tarian yang benar-benar berlangsung ialah dua perkara yang berbeza. Kolam air pancut tidak menyediakan muzik atau pengawasan. Oleh itu, sebelum kamu bertolak, semak sekali gus pengumuman terkini di udansa atau daripada kumpulan penganjur: sama ada perhimpunan akan berlangsung, keputusan berkaitan cuaca, penggunaan kawasan yang dirancang, penganjuran dan kemungkinan aturan kos. Tanpa maklumat sedemikian, penggunaan percuma dan aktiviti menari masih belum pasti. Gambaran keseluruhan acara tarian di Freiburg im Breisgau merangkumi format lain.

Eine mitgebrachte Anlage braucht einen trockenen Standort, auch wenn die Tanzfläche schon wieder benutzbar erscheint.
Eine mitgebrachte Anlage braucht einen trockenen Standort, auch wenn die Tanzfläche schon wieder benutzbar erscheint.

Gutes Wetter bedeutet auch einen geeigneten Boden

Das frühere Freilufttanzen wurde für warme Abende, ungefähr von Frühjahr bis Herbst und nur bei gutem Wetter beschrieben. Daraus lässt sich keine aktuelle Saison ableiten. Entscheidend für das Verständnis des Formats ist die Abhängigkeit von Bedingungen, die ein Innenraum weitgehend abfängt: Regen, Wind, Temperatur und Feuchtigkeit auf der Fläche.

Ein heller Himmel nach einem Schauer macht den Boden nicht sofort tanzbar. Feuchte Stellen können rutschig bleiben, während andere bereits trocken sind. Beim Gehen fällt ein kleiner Unterschied manchmal kaum auf; bei einer Drehung belastest du den Fuß anders. Umgekehrt kann rauer, stark haftender Untergrund eine Drehung blockieren, obwohl er trocken ist. Dann dreht sich der Oberkörper weiter, während der Fuß stehen bleibt.

Eine bekannte Figur muss draußen nicht denselben Bewegungsumfang haben wie im Saal. Kleine Gewichtswechsel und kurze Wege lassen sich besser an eine begrenzte trockene Fläche anpassen. Bei Nässe ist Aussetzen sinnvoller als der Versuch, fehlenden Halt mit Spannung zu ersetzen. Wer empfindliche Knie oder andere Beschwerden hat, findet im Ratgeber zum Tanzen mit gesundheitlichen Einschränkungen eine allgemeine Einordnung. Daraus folgt keine medizinische Eignung der Außenfläche.

Woran du einen tragfähigen Freiluftabend erkennst

So ja

  • Musik aus einer gemeinsam abgestimmten Anlage abspielen
  • Auf trockener Fläche mit kleinen Schritten tanzen
  • Taschen außerhalb der Bewegungswege abstellen
  • Eine Pause zulassen, wenn der Regen zurückkommt

So nicht

  • Eine zweite Anlage gegen die laufende Musik aufdrehen
  • Auf feuchtem Boden volle Drehungen erzwingen
  • Taschen als Hindernisse am Tanzflächenrand verteilen
  • Trotz neuer Nässe unverändert weitertanzen

Apabila langkah di luar perlu menjadi lebih kecil, gerakan juga boleh diperkecil tanpa kehilangan irama bersama.

Pengajar tarian berpasangan

Pengurusan kendiri membahagikan kerja, bukannya menyediakan khidmat

Malam tarian yang diuruskan sendiri terhasil melalui sumbangan para peserta. Seseorang mengangkut peralatan, memilih muzik dan memastikan muzik terus dimainkan. Yang lain mengosongkan ruang, meletakkan beg jauh dari laluan pergerakan atau membantu mengemas. Tugas-tugas ini menjelaskan sebab malam seperti ini berlangsung secara berbeza daripada acara yang dikendalikan oleh kakitangan tetap.

Kotak derma yang diterangkan sebelum ini sesuai dengan bentuk ini: kemasukan percuma tidak bermakna kerja memasang peralatan, bekalan elektrik atau peralatan yang dibawa sendiri tidak memerlukan usaha. Kutipan sukarela juga bukan tiket masuk yang menjanjikan program tertentu. Amalan pada masa itu tidak dapat dijadikan asas untuk menentukan aturan yang mungkin terpakai hari ini.

Muzik juga memerlukan kerangka yang dipersetujui bersama. Satu sumber muzik memberikan rentak yang sama kepada para penari, manakala sistem bunyi yang bersaing akan bertindih. Aras bunyi yang sederhana memudahkan perbincangan ringkas dan tidak mengganggu orang lain yang turut menggunakan ruang luar. Oleh itu, jika berehat, pastikan ruang tarian dan laluan masuknya tidak terhalang, dan jangan berdiri betul-betul di sebelah pasangan yang sedang menari.

Diuruskan sendiri tidak bermakna tiada peraturan atau tempat itu automatik dibenarkan digunakan pada bila-bila masa. Tempat yang pernah digunakan sebelum ini tidak menjamin kebenaran untuk menggunakannya hari ini. Untuk memahami perkara ini, memadai dengan membezakan dua hal: para peserta mengatur perjalanan acara, tetapi cuaca dan syarat penggunaan tetap menetapkan batasnya. Oleh itu, air pancut kantin yang kosong bukanlah jemputan untuk memulakan kegiatan menari sesuka hati.

Dua persembahan untuk malam anjuran sendiri

Musik

Den hörbaren Rahmen schaffen

Technik und Musikauswahl als eigener Beitrag

Wer Musik mitbringt, ermöglicht anderen das Tanzen und übernimmt zugleich Arbeit. Dazu gehören ein geschützter Standort für die Anlage und eine Lautstärke, bei der Absprachen noch hörbar bleiben. Diese Aufgabe verdient Rücksicht, nicht dauernde Musikwünsche.

Fläche

Den gemeinsamen Raum erhalten

Auch ohne Anlage kannst du etwas beitragen

Wer mittanzt, hält Wege frei, nimmt mitgebrachte Dinge wieder mit und passt den Bewegungsradius an. Damit bleibt die Fläche für andere nutzbar. Dieser Beitrag ist weniger auffällig als Musiktechnik, aber ebenso nötig für einen entspannten Ablauf.

Soalan Lazim

  1. Mensabrunnen terletak di Rempartstraße berhampiran kafeteria universiti, bertentangan dengan Perpustakaan Universiti. Yang dimaksudkan ialah bekas kolam pancutan air, bukannya dewan tarian. Oleh itu, nama tempat ini pada mulanya merujuk kepada sebuah kawasan, dan belum memberitahu sama ada orang menari di situ semasa kamu berkunjung.

Menari di luar memerlukan acara

Di udansa, kamu boleh menemui acara tarian di Freiburg im Breisgau bersama maklumat yang diterbitkan tentang setiap acara. Dengan itu, kamu boleh menumpukan carian pada malam tarian yang diterangkan, bukannya hanya bergantung pada nama tempat yang dikenali.

Menari di luar memerlukan acara