1. Perlindungan data sepintas lalu
Nota am
Nota berikut memberikan gambaran ringkas tentang apa yang berlaku kepada data peribadi anda apabila anda melayari laman web ini. Data peribadi adalah semua data yang dengannya anda boleh dikenal pasti secara peribadi. Maklumat terperinci mengenai subjek perlindungan data boleh didapati dalam pernyataan perlindungan data kami yang disenaraikan di bawah teks ini.Pengumpulan data di laman web ini
Siapakah yang bertanggungjawab untuk pengumpulan data di laman web ini?Pemprosesan data di laman web ini dilakukan oleh pengendali laman web. Butiran hubungan mereka boleh didapati dalam bahagian "Nota mengenai badan yang bertanggungjawab" dalam pernyataan perlindungan data ini.
Bagaimanakah kami mengumpul data anda?
Data anda dikumpul, pertama sekali, kerana anda memberikannya kepada kami. Ini boleh berlaku, contohnya, data yang anda masukkan ke dalam borang hubungan.
Data lain dikumpul secara automatik atau dengan persetujuan anda apabila melayari laman web oleh sistem IT kami. Ini terutamanya data teknikal (contohnya pelayar internet, sistem pengendalian atau masa akses halaman). Pengumpulan data ini berlaku secara automatik sebaik sahaja anda memasuki laman web ini.
Untuk apakah kami menggunakan data anda?
Sebahagian daripada data dikumpul untuk memastikan penyediaan laman web yang bebas ralat. Data lain boleh digunakan untuk menganalisis tingkah laku pengguna anda. Sekiranya kontrak boleh dimuktamadkan atau dimulakan melalui laman web, data yang dihantar juga akan diproses untuk tawaran kontrak, pesanan atau permintaan pesanan lain.
Apakah hak yang anda miliki mengenai data anda?
Anda mempunyai hak pada bila-bila masa untuk menerima maklumat secara percuma tentang asal, penerima dan tujuan data peribadi anda yang disimpan. Anda juga mempunyai hak untuk menuntut pembetulan atau pemadaman data ini. Jika anda telah memberikan persetujuan untuk pemprosesan data, anda boleh menarik balik persetujuan ini pada bila-bila masa untuk masa hadapan. Anda juga mempunyai hak untuk meminta sekatan pemprosesan data peribadi anda dalam keadaan tertentu. Tambahan pula, anda mempunyai hak untuk memfailkan aduan dengan pihak berkuasa penyeliaan yang bertanggungjawab.
Untuk tujuan ini serta untuk soalan lanjut mengenai subjek perlindungan data, anda boleh menghubungi kami pada bila-bila masa.
Alat analisis dan alat pihak ketiga
Apabila melayari laman web ini, tingkah laku melayari anda boleh dinilai secara statistik. Ini dilakukan terutamanya dengan program analisis.
Maklumat terperinci mengenai program analisis ini boleh didapati dalam pernyataan perlindungan data berikut.
2. Pengehosan dan Rangkaian Penghantaran Kandungan (CDN)
CloudflareKami menggunakan perkhidmatan "Cloudflare". Penyedianya ialah Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (selepas ini "Cloudflare").
Cloudflare menawarkan Rangkaian Penghantaran Kandungan yang diedarkan secara global dengan DNS. Secara teknikal, pemindahan maklumat antara pelayar anda dan laman web kami disalurkan melalui rangkaian Cloudflare. Ini membolehkan Cloudflare menganalisis trafik data antara pelayar anda dan laman web kami serta berfungsi sebagai penapis antara pelayan kami dan trafik data yang berpotensi berniat jahat dari internet. Dalam proses ini, Cloudflare juga boleh menggunakan kuki atau teknologi lain untuk pengiktirafan pengguna internet, yang bagaimanapun digunakan semata-mata untuk tujuan yang diterangkan di sini.
Penggunaan Cloudflare adalah berdasarkan kepentingan sah kami dalam penyediaan tawaran web kami yang seboleh mungkin bebas ralat dan selamat (Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR).
Pemindahan data ke Amerika Syarikat adalah berdasarkan klausa kontrak standard Suruhanjaya EU. Butiran dan maklumat lanjut mengenai topik keselamatan dan perlindungan data di Cloudflare boleh didapati di sini: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Syarikat ini mempunyai pensijilan mengikut "Rangka Kerja Privasi Data EU-AS" (DPF). DPF adalah perjanjian antara Kesatuan Eropah dan AS yang bertujuan untuk memastikan pematuhan standard perlindungan data Eropah semasa pemprosesan data di AS. Setiap syarikat yang diperakui di bawah DPF komited untuk mematuhi standard perlindungan data ini. Maklumat lanjut mengenai ini boleh diperolehi daripada penyedia di bawah pautan berikut: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Pemprosesan pesanan
Kami telah memuktamadkan kontrak pemprosesan pesanan (AVV) untuk penggunaan perkhidmatan yang disebutkan di atas. Ini adalah kontrak yang diwajibkan oleh undang-undang perlindungan data, yang memastikan bahawa penyedia memproses data peribadi pengunjung laman web kami hanya mengikut arahan kami dan dengan mematuhi GDPR.
3. Nota am dan maklumat wajib
Perlindungan dataPengendali laman-laman ini mengambil serius perlindungan data peribadi anda. Kami mengendalikan data peribadi anda secara sulit dan mengikut peraturan perlindungan data berkanun serta pernyataan perlindungan data ini.
Apabila anda menggunakan laman web ini, pelbagai data peribadi dikumpul. Data peribadi adalah data yang dengannya anda boleh dikenal pasti secara peribadi. Pernyataan perlindungan data yang sedia ada menerangkan data yang kami kumpul dan untuk apa kami menggunakannya. Ia juga menerangkan bagaimana dan untuk tujuan apa itu berlaku.
Kami ingin menegaskan bahawa pemindahan data di internet (contohnya dalam komunikasi melalui e-mel) boleh mempunyai jurang keselamatan. Perlindungan lengkap data daripada akses oleh pihak ketiga tidak mungkin dilakukan.
Nota mengenai badan yang bertanggungjawab
Badan yang bertanggungjawab untuk pemprosesan data di laman web ini ialah:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Jerman
Telefon: 0152 24893845
E-mel: hi@udansa.com
Badan yang bertanggungjawab ialah orang semula jadi atau undang-undang yang, secara sendirian atau bersama orang lain, memutuskan tujuan dan cara pemprosesan data peribadi (contohnya nama, alamat e-mel atau seumpamanya).
Tempoh penyimpanan
Setakat mana tiada tempoh penyimpanan yang lebih spesifik dinyatakan dalam pernyataan perlindungan data ini, data peribadi anda akan kekal bersama kami sehingga tujuan pemprosesan data tamat. Jika anda mengemukakan permintaan pemadaman yang sah atau menarik balik persetujuan untuk pemprosesan data, data anda akan dipadamkan, melainkan kami mempunyai alasan lain yang sah dari segi undang-undang untuk menyimpan data peribadi anda (contohnya tempoh penyimpanan di bawah undang-undang cukai atau komersial); dalam kes yang terakhir, pemadaman akan berlaku selepas sebab-sebab ini tamat.
Nota am mengenai asas undang-undang untuk pemprosesan data di laman web ini
Jika anda telah bersetuju dengan pemprosesan data, kami memproses data peribadi anda berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR atau Art. 9 perenggan 2 lit. a GDPR, jika kategori data khas mengikut Art. 9 perenggan 1 GDPR diproses. Dalam kes persetujuan yang nyata untuk pemindahan data peribadi ke negara ketiga, pemprosesan data juga berlaku berdasarkan Art. 49 perenggan 1 lit. a GDPR. Jika anda telah bersetuju dengan penyimpanan kuki atau akses kepada maklumat dalam peranti terminal anda (contohnya melalui cap jari peranti), pemprosesan data juga berlaku berdasarkan § 25 perenggan 1 TDDDG. Persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa. Jika data anda diperlukan untuk memenuhi kontrak atau untuk melaksanakan langkah pra-kontrak, kami memproses data anda berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. b GDPR. Tambahan pula, kami memproses data anda jika ia diperlukan untuk memenuhi kewajipan undang-undang berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. c GDPR. Pemprosesan data juga boleh berlaku berdasarkan kepentingan sah kami mengikut Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR. Maklumat tentang asas undang-undang yang relevan dalam setiap kes individu akan diberikan dalam perenggan berikut pernyataan perlindungan data ini.
Penerima data peribadi
Sebagai sebahagian daripada aktiviti perniagaan kami, kami bekerjasama dengan pelbagai entiti luar. Adakalanya, pemindahan data peribadi kepada entiti luar ini diperlukan. Kami hanya memberikan data peribadi kepada entiti luar jika ini perlu dalam rangka kerja pemenuhan kontrak, jika kami diwajibkan oleh undang-undang untuk berbuat demikian (contohnya pemindahan data kepada pihak berkuasa cukai), jika kami mempunyai kepentingan sah mengikut Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR untuk pemindahan tersebut atau jika asas undang-undang lain membenarkan pemindahan data. Apabila menggunakan pemproses pesanan, kami hanya memberikan data peribadi pelanggan kami berdasarkan kontrak pemprosesan pesanan yang sah. Dalam kes pemprosesan bersama, kontrak pemprosesan bersama akan dimuktamadkan.
Penarikan balik persetujuan anda untuk pemprosesan data
Banyak operasi pemprosesan data hanya mungkin dengan persetujuan nyata anda. Anda boleh menarik balik persetujuan yang telah diberikan pada bila-bila masa. Kesahan pemprosesan data yang dilakukan sehingga penarikan balik tidak terjejas oleh penarikan balik tersebut.
Hak untuk membantah pengumpulan data dalam kes khas serta terhadap pengiklanan terus (Art. 21 GDPR)
JIKA PEMPROSESAN DATA BERLAKU BERDASARKAN ART. 6 PERENGGAN 1 LIT. E ATAU F GDPR, ANDA MEMPUNYAI HAK PADA BILA-BILA MASA, ATAS ALASAN YANG TIMBUL DARIPADA SITUASI KHAS ANDA, UNTUK MEMBANTAH PEMPROSESAN DATA PERIBADI ANDA; INI JUGA BERLAKU UNTUK PROFILING BERDASARKAN PERUNTUKAN INI. ASAS UNDANG-UNDANG YANG BERKAITAN YANG MENJADI ASAS PEMPROSESAN BOLEH DIPEROLEHI DARIPADA PERNYATAAN PERLINDUNGAN DATA INI. JIKA ANDA MEMBANTAH, KAMI TIDAK AKAN LAGI MEMPROSES DATA PERIBADI ANDA YANG TERLIBAT, MELAINKAN KAMI BOLEH MEMBUKTIKAN ALASAN PERLINDUNGAN YANG MENDESAK UNTUK PEMPROSESAN YANG MENGATASI KEPENTINGAN, HAK DAN KEBEBASAN ANDA ATAU PEMPROSESAN BERKHIDMAT UNTUK PENUNTUTAN, PELAKSANAAN ATAU PERTAHANAN TUNTUTAN UNDANG-UNDANG (BANTAHAN MENGIKUT ART. 21 PERENGGAN 1 GDPR).
JIKA DATA PERIBADI ANDA DIPROSES UNTUK MENJALANKAN PENGIKLANAN TERUS, ANDA MEMPUNYAI HAK UNTUK MEMBANTAH PADA BILA-BILA MASA PEMPROSESAN DATA PERIBADI ANDA UNTUK TUJUAN PENGIKLANAN SEDEMIKIAN; INI JUGA BERLAKU UNTUK PROFILING, SETAKAT MANA IA BERKAITAN DENGAN PENGIKLANAN TERUS SEDEMIKIAN. JIKA ANDA MEMBANTAH, DATA PERIBADI ANDA TIDAK AKAN LAGI DIGUNAKAN UNTUK TUJUAN PENGIKLANAN TERUS (BANTAHAN MENGIKUT ART. 21 PERENGGAN 2 GDPR).
Hak untuk memfailkan aduan dengan pihak berkuasa penyeliaan yang bertanggungjawab
Sekiranya berlaku pelanggaran GDPR, pihak yang terjejas mempunyai hak untuk memfailkan aduan dengan pihak berkuasa penyeliaan, khususnya di Negara Anggota tempat kediaman biasa, tempat kerja atau tempat kesalahan yang disyaki berlaku. Hak untuk memfailkan aduan adalah tanpa menjejaskan remedi undang-undang pentadbiran atau kehakiman lain.
Hak untuk mudah alih data
Anda mempunyai hak untuk menerima data yang kami proses secara automatik berdasarkan persetujuan anda atau dalam pemenuhan kontrak, untuk diserahkan kepada diri anda atau pihak ketiga dalam format yang biasa digunakan dan boleh dibaca mesin. Setakat mana anda menuntut pemindahan langsung data kepada orang lain yang bertanggungjawab, ini hanya akan dilakukan setakat mana ia boleh dilaksanakan secara teknikal.
Maklumat, pembetulan dan pemadaman
Anda mempunyai hak dalam rangka kerja peruntukan undang-undang yang terpakai pada bila-bila masa untuk maklumat percuma mengenai data peribadi anda yang disimpan, asal dan penerimanya serta tujuan pemprosesan data dan, jika perlu, hak untuk pembetulan atau pemadaman data ini. Untuk tujuan ini serta untuk soalan lanjut mengenai subjek data peribadi, anda boleh menghubungi kami pada bila-bila masa.
Hak untuk sekatan pemprosesan
Anda mempunyai hak untuk menuntut sekatan pemprosesan data peribadi anda. Untuk tujuan ini, anda boleh menghubungi kami pada bila-bila masa. Hak untuk sekatan pemprosesan wujud dalam kes-kes berikut:
Jika anda mempertikaikan ketepatan data peribadi anda yang disimpan oleh kami, kami biasanya memerlukan masa untuk menyemaknya. Sepanjang tempoh pemeriksaan, anda mempunyai hak untuk menuntut sekatan pemprosesan data peribadi anda.
Jika pemprosesan data peribadi anda berlaku/telah berlaku secara tidak sah, anda boleh menuntut sekatan pemprosesan data sebagai ganti pemadaman.
Jika kami tidak lagi memerlukan data peribadi anda, tetapi anda memerlukannya untuk melaksanakan, mempertahankan atau menuntut tuntutan undang-undang, anda mempunyai hak untuk menuntut sekatan pemprosesan data peribadi anda sebagai ganti pemadaman.
Jika anda telah memfailkan bantahan mengikut Art. 21 perenggan 1 GDPR, penimbangan antara kepentingan anda dan kepentingan kami perlu dibuat. Selagi belum ditentukan kepentingan siapa yang mengatasi, anda mempunyai hak untuk menuntut sekatan pemprosesan data peribadi anda.
Jika anda telah menyekat pemprosesan data peribadi anda, data ini, selain daripada penyimpanannya, hanya boleh diproses dengan persetujuan anda atau untuk menuntut, melaksanakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang atau untuk melindungi hak orang semula jadi atau undang-undang lain atau atas alasan kepentingan awam yang penting bagi Kesatuan Eropah atau Negara Anggota.
Penyulitan SSL atau TLS
Laman ini menggunakan penyulitan SSL atau TLS atas alasan keselamatan dan untuk melindungi pemindahan kandungan sulit, seperti pesanan atau pertanyaan yang anda hantar kepada kami sebagai pengendali laman. Anda boleh mengecam sambungan yang disulitkan dengan fakta bahawa baris alamat pelayar bertukar daripada "http://" kepada "https://" dan dengan simbol kunci di baris pelayar anda.
Jika penyulitan SSL atau TLS diaktifkan, data yang anda hantar kepada kami tidak boleh dibaca oleh pihak ketiga.
Urus niaga pembayaran disulitkan di laman web ini
Sekiranya terdapat kewajipan selepas pemuktamadan kontrak berbayar untuk menghantar data pembayaran anda kepada kami (contohnya nombor akaun untuk debit langsung), data ini diperlukan untuk pemprosesan pembayaran.
Urus niaga pembayaran melalui cara pembayaran biasa (Visa/MasterCard, prosedur debit langsung) berlaku secara eksklusif melalui sambungan SSL atau TLS yang disulitkan. Anda boleh mengecam sambungan yang disulitkan dengan fakta bahawa baris alamat pelayar bertukar daripada "http://" kepada "https://" dan dengan simbol kunci di baris pelayar anda.
Dalam komunikasi yang disulitkan, data pembayaran anda yang anda hantar kepada kami tidak boleh dibaca oleh pihak ketiga.
Bantahan terhadap e-mel pengiklanan
Penggunaan data hubungan yang diterbitkan dalam rangka kewajipan cetakan untuk menghantar pengiklanan dan bahan maklumat yang tidak diminta secara jelas adalah dibantah dengan ini. Pengendali laman secara jelas merizab hak untuk mengambil tindakan undang-undang sekiranya penghantaran maklumat pengiklanan yang tidak diminta, contohnya melalui e-mel spam.
4. Pengumpulan data di laman web ini
KukiLaman internet kami menggunakan apa yang dipanggil "kuki". Kuki ialah pakej data kecil dan tidak mendatangkan kemudaratan kepada peranti terminal anda. Ia disimpan sama ada secara sementara untuk tempoh sesi (kuki sesi) atau secara kekal (kuki kekal) pada peranti terminal anda. Kuki sesi dipadamkan secara automatik selepas lawatan anda berakhir. Kuki kekal kekal disimpan pada peranti terminal anda sehingga anda memadamkannya sendiri atau pemadaman automatik berlaku melalui pelayar web anda.
Kuki boleh datang daripada kami (kuki pihak pertama) atau daripada syarikat pihak ketiga (apa yang dipanggil kuki pihak ketiga). Kuki pihak ketiga mendayakan penyepaduan perkhidmatan tertentu daripada syarikat pihak ketiga dalam laman web (contohnya kuki untuk pemprosesan perkhidmatan pembayaran).
Kuki mempunyai fungsi yang berbeza. Banyak kuki adalah penting secara teknikal, kerana fungsi laman web tertentu tidak akan berfungsi tanpanya (contohnya fungsi troli beli-belah atau paparan video). Kuki lain boleh digunakan untuk penilaian tingkah laku pengguna atau untuk tujuan pengiklanan.
Kuki yang diperlukan untuk pelaksanaan proses komunikasi elektronik, untuk penyediaan fungsi tertentu yang anda inginkan (contohnya untuk fungsi troli beli-belah) atau untuk pengoptimuman laman web (contohnya kuki untuk mengukur khalayak web) (kuki yang diperlukan), disimpan berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR, melainkan asas undang-undang lain dinyatakan. Pengendali laman web mempunyai kepentingan sah dalam penyimpanan kuki yang diperlukan untuk penyediaan perkhidmatannya secara teknikal bebas ralat dan dioptimumkan. Jika persetujuan untuk penyimpanan kuki dan teknologi pengiktirafan yang setanding telah diminta, pemprosesan berlaku secara eksklusif berdasarkan persetujuan ini (Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR dan § 25 perenggan 1 TDDDG); persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Anda boleh menetapkan pelayar anda supaya anda dimaklumkan tentang penetapan kuki dan hanya membenarkan kuki dalam kes individu, tidak membenarkan penerimaan kuki untuk kes tertentu atau secara umum, serta mengaktifkan pemadaman automatik kuki semasa menutup pelayar. Apabila menyahaktifkan kuki, fungsi laman web ini mungkin dihadkan.
Kuki dan perkhidmatan yang digunakan di laman web ini boleh didapati dalam pernyataan perlindungan data ini.
Persetujuan dengan ConsentManager
Laman web kami menggunakan teknologi persetujuan daripada ConsentManager untuk mendapatkan persetujuan anda bagi penyimpanan kuki tertentu pada peranti terminal anda atau untuk penggunaan teknologi tertentu dan mendokumentasikannya dengan cara yang mematuhi perlindungan data. Penyedia teknologi ini ialah Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Sweden, laman web: https://www.consentmanager.de (selepas ini "ConsentManager").
Apabila anda memasuki laman web kami, sambungan ke pelayan ConsentManager diwujudkan untuk mendapatkan persetujuan anda dan deklarasi lain mengenai penggunaan kuki. Selepas itu, ConsentManager menyimpan kuki dalam pelayar anda untuk dapat mengaitkan persetujuan yang diberikan atau penarikan baliknya. Data yang dikumpul dengan cara ini disimpan sehingga anda meminta kami untuk memadamnya, memadam sendiri kuki penyedia ConsentManager atau tujuan untuk penyimpanan data tamat. Kewajipan penyimpanan undang-undang yang mandatori kekal tidak terjejas.
Penggunaan ConsentManager berlaku untuk mendapatkan persetujuan yang diwajibkan oleh undang-undang untuk penggunaan kuki. Asas undang-undang untuk ini ialah Art. 6 perenggan 1 lit. c GDPR.
Pemprosesan pesanan
Kami telah memuktamadkan kontrak pemprosesan pesanan (AVV) untuk penggunaan perkhidmatan yang disebutkan di atas. Ini adalah kontrak yang diwajibkan oleh undang-undang perlindungan data, yang memastikan bahawa penyedia memproses data peribadi pengunjung laman web kami hanya mengikut arahan kami dan dengan mematuhi GDPR.
Fail log pelayan
Penyedia laman-laman ini mengumpul dan menyimpan maklumat secara automatik dalam apa yang dipanggil fail log pelayan, yang pelayar anda hantar secara automatik kepada kami. Ini adalah:
Jenis pelayar dan versi pelayar
sistem pengendalian yang digunakan
URL perujuk
Nama hos komputer yang mengakses
Masa permintaan pelayan
Alamat IP
Penggabungan data ini dengan sumber data lain tidak dilakukan.
Pengumpulan data ini berlaku berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR. Pengendali laman web mempunyai kepentingan sah dalam paparan secara teknikal bebas ralat dan pengoptimuman laman webnya, untuk ini, fail log pelayan perlu dikumpul.
Pertanyaan melalui e-mel, telefon atau faks
Jika anda menghubungi kami melalui e-mel, telefon atau faks, pertanyaan anda termasuk semua data peribadi yang timbul daripadanya (nama, pertanyaan) akan disimpan dan diproses oleh kami untuk tujuan pemprosesan kebimbangan anda. Kami tidak memberikan data ini tanpa persetujuan anda.
Pemprosesan data ini berlaku berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. b GDPR, jika pertanyaan anda berkaitan dengan pemenuhan kontrak atau diperlukan untuk pelaksanaan langkah pra-kontrak. Dalam semua kes lain, pemprosesan adalah berdasarkan kepentingan sah kami dalam pemprosesan berkesan pertanyaan yang ditujukan kepada kami (Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR) atau berdasarkan persetujuan anda (Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR) jika ini telah diminta; persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Data yang dihantar oleh anda kepada kami melalui pertanyaan hubungan akan kekal bersama kami sehingga anda meminta kami untuk memadamnya, menarik balik persetujuan anda untuk penyimpanan atau tujuan untuk penyimpanan data tamat (contohnya selepas pemprosesan kebimbangan anda selesai). Peruntukan undang-undang yang mandatori, khususnya tempoh penyimpanan undang-undang, kekal tidak terjejas.
Pendaftaran di laman web ini
Anda boleh mendaftar di laman web ini untuk menggunakan fungsi tambahan di laman tersebut. Data yang dimasukkan untuk tujuan ini hanya digunakan untuk tujuan penggunaan tawaran atau perkhidmatan masing-masing yang anda telah daftar. Maklumat wajib yang diminta semasa pendaftaran mesti diberikan sepenuhnya. Jika tidak, kami akan menolak pendaftaran.
Untuk perubahan penting contohnya dalam skop tawaran atau untuk perubahan yang perlu secara teknikal, kami menggunakan alamat e-mel yang diberikan semasa pendaftaran untuk memaklumkan anda melalui cara ini.
Pemprosesan data yang dimasukkan semasa pendaftaran berlaku untuk tujuan pelaksanaan hubungan penggunaan yang diasaskan oleh pendaftaran dan, jika perlu, untuk memulakan kontrak selanjutnya (Art. 6 perenggan 1 lit. b GDPR).
Data yang dikumpul semasa pendaftaran disimpan oleh kami selagi anda berdaftar di laman web ini dan kemudian dipadamkan. Tempoh penyimpanan undang-undang kekal tidak terjejas.
5. Alat analisis dan pengiklanan
Google Tag ManagerKami menggunakan Google Tag Manager. Penyedianya ialah Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Tag Manager ialah alat yang dengannya kami boleh menyepadukan alat pengesanan atau statistik dan teknologi lain dalam laman web kami. Google Tag Manager sendiri tidak mencipta profil pengguna, tidak menyimpan kuki dan tidak melakukan analisis bebas. Ia hanya berfungsi untuk pengurusan dan penyampaian alat yang disepadukan melaluinya. Walau bagaimanapun, Google Tag Manager mengumpul alamat IP anda, yang juga boleh dipindahkan kepada syarikat induk Google di Amerika Syarikat.
Penggunaan Google Tag Manager berlaku berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR. Pengendali laman web mempunyai kepentingan sah dalam penyepaduan dan pengurusan alat yang pantas dan mudah di laman webnya. Jika persetujuan yang sepadan telah diminta, pemprosesan berlaku secara eksklusif berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR dan § 25 perenggan 1 TDDDG, setakat mana persetujuan itu merangkumi penyimpanan kuki atau akses kepada maklumat dalam peranti terminal pengguna (contohnya cap jari peranti) mengikut pengertian TDDDG. Persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Syarikat ini mempunyai pensijilan mengikut "Rangka Kerja Privasi Data EU-AS" (DPF). DPF adalah perjanjian antara Kesatuan Eropah dan AS yang bertujuan untuk memastikan pematuhan standard perlindungan data Eropah semasa pemprosesan data di AS. Setiap syarikat yang diperakui di bawah DPF komited untuk mematuhi standard perlindungan data ini. Maklumat lanjut mengenai ini boleh diperolehi daripada penyedia di bawah pautan berikut: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics
Laman web ini menggunakan fungsi perkhidmatan analisis web Google Analytics. Penyedianya ialah Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics membolehkan pengendali laman web menganalisis tingkah laku pengunjung laman web. Dalam proses ini, pengendali laman web menerima pelbagai data penggunaan, seperti paparan halaman, tempoh lawatan, sistem pengendalian yang digunakan dan asal pengguna. Data ini diringkaskan dalam ID Pengguna dan dikaitkan dengan peranti terminal pengunjung laman web masing-masing.
Tambahan pula, dengan Google Analytics, kami boleh, antara lain, merekodkan pergerakan tetikus dan skrol serta klik anda. Selain itu, Google Analytics menggunakan pelbagai pendekatan pemodelan untuk melengkapkan set data yang dikumpul dan menggunakan teknologi pembelajaran mesin dalam analisis data.
Google Analytics menggunakan teknologi yang membolehkan pengiktirafan pengguna untuk tujuan analisis tingkah laku pengguna (contohnya kuki atau cap jari peranti). Maklumat yang dikumpul oleh Google mengenai penggunaan laman web ini biasanya dipindahkan ke pelayan Google di Amerika Syarikat dan disimpan di sana.
Penggunaan perkhidmatan ini berlaku berdasarkan persetujuan anda mengikut Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR dan § 25 perenggan 1 TDDDG. Persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Pemindahan data ke Amerika Syarikat adalah berdasarkan klausa kontrak standard Suruhanjaya EU. Butiran boleh didapati di sini: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Syarikat ini mempunyai pensijilan mengikut "Rangka Kerja Privasi Data EU-AS" (DPF). DPF adalah perjanjian antara Kesatuan Eropah dan AS yang bertujuan untuk memastikan pematuhan standard perlindungan data Eropah semasa pemprosesan data di AS. Setiap syarikat yang diperakui di bawah DPF komited untuk mematuhi standard perlindungan data ini. Maklumat lanjut mengenai ini boleh diperolehi daripada penyedia di bawah pautan berikut: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Anonymisierung IP
Anonymisierung IP Google Analytics diaktifkan. Dengan ini, alamat IP anda dipendekkan oleh Google dalam Negara Anggota Kesatuan Eropah atau dalam negara pengikat lain Perjanjian Kawasan Ekonomi Eropah sebelum pemindahan ke Amerika Syarikat. Hanya dalam kes luar biasa, alamat IP penuh akan dipindahkan ke pelayan Google di Amerika Syarikat dan dipendekkan di sana. Bagi pihak pengendali laman web ini, Google akan menggunakan maklumat ini untuk menilai penggunaan laman web anda, untuk menyusun laporan mengenai aktiviti laman web dan untuk menyediakan perkhidmatan lain yang berkaitan dengan penggunaan laman web dan penggunaan internet kepada pengendali laman web. Alamat IP yang dihantar oleh pelayar anda sebagai sebahagian daripada Google Analytics tidak akan digabungkan dengan data lain oleh Google.
Pemalam Pelayar
Anda boleh menghalang pengumpulan dan pemprosesan data anda oleh Google dengan memuat turun dan memasang pemalam pelayar yang tersedia di bawah pautan berikut: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Maklumat lanjut mengenai pengendalian data pengguna di Google Analytics boleh didapati dalam pernyataan perlindungan data Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Pemprosesan pesanan
Kami telah memuktamadkan kontrak pemprosesan pesanan dengan Google dan melaksanakan sepenuhnya spesifikasi ketat pihak berkuasa perlindungan data Jerman semasa menggunakan Google Analytics.
Google Ads
Pengendali laman web menggunakan Google Ads. Google Ads ialah program pengiklanan dalam talian daripada Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Ads membolehkan kami menyiarkan iklan dalam enjin carian Google atau di laman web pihak ketiga apabila pengguna memasukkan istilah carian tertentu di Google (sasaran kata kunci). Tambahan pula, iklan sasaran boleh disiarkan berdasarkan data pengguna yang ada di Google (contohnya data lokasi dan minat) (sasaran kumpulan sasaran). Kami sebagai pengendali laman web boleh menilai data ini secara kuantitatif dengan, sebagai contoh, menganalisis istilah carian mana yang membawa kepada penyiaran iklan kami dan berapa banyak iklan yang membawa kepada klik yang sepadan.
Penggunaan perkhidmatan ini berlaku berdasarkan persetujuan anda mengikut Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR dan § 25 perenggan 1 TDDDG. Persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Pemindahan data ke Amerika Syarikat adalah berdasarkan klausa kontrak standard Suruhanjaya EU. Butiran boleh didapati di sini: https://policies.google.com/privacy/frameworks dan https://business.safety.google/controllerterms/.
Syarikat ini mempunyai pensijilan mengikut "Rangka Kerja Privasi Data EU-AS" (DPF). DPF adalah perjanjian antara Kesatuan Eropah dan AS yang bertujuan untuk memastikan pematuhan standard perlindungan data Eropah semasa pemprosesan data di AS. Setiap syarikat yang diperakui di bawah DPF komited untuk mematuhi standard perlindungan data ini. Maklumat lanjut mengenai ini boleh diperolehi daripada penyedia di bawah pautan berikut: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
6. Surat Berita
Data surat beritaJika anda ingin melanggan surat berita yang ditawarkan di laman web, kami memerlukan alamat e-mel daripada anda serta maklumat yang membolehkan kami menyemak bahawa anda adalah pemilik alamat e-mel yang diberikan dan bersetuju dengan penerimaan surat berita. Data lanjut tidak dikumpul atau hanya secara sukarela. Kami menggunakan data ini secara eksklusif untuk penghantaran maklumat yang diminta dan tidak memberikannya kepada pihak ketiga.
Pemprosesan data yang dimasukkan dalam borang pendaftaran surat berita berlaku secara eksklusif berdasarkan persetujuan anda (Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR). Persetujuan yang diberikan untuk penyimpanan data, alamat e-mel serta penggunaannya untuk penghantaran surat berita boleh ditarik balik pada bila-bila masa, contohnya melalui pautan "Nyahlanggan" dalam surat berita. Kesahan operasi pemprosesan data yang telah berlaku tidak terjejas oleh penarikan balik.
Data yang disimpan oleh anda bagi tujuan penerimaan surat berita dengan kami akan disimpan oleh kami atau penyedia perkhidmatan surat berita sehingga anda menyahlanggan daripada surat berita dan akan dipadamkan daripada senarai pengedaran surat berita selepas pembatalan surat berita atau selepas tujuan tamat. Kami merizab hak untuk memadam atau menyekat alamat e-mel daripada senarai pengedaran surat berita kami mengikut budi bicara kami sendiri dalam rangka kepentingan sah kami mengikut Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR.
Data yang disimpan oleh kami untuk tujuan lain kekal tidak terjejas oleh ini.
Selepas anda menyahlanggan daripada senarai pengedaran surat berita, alamat e-mel anda mungkin disimpan oleh kami atau penyedia perkhidmatan surat berita dalam senarai hitam, sekiranya ini diperlukan untuk mencegah penghantaran mel masa depan. Data daripada senarai hitam hanya digunakan untuk tujuan ini dan tidak digabungkan dengan data lain. Ini berkhidmat untuk kepentingan anda serta kepentingan kami dalam pematuhan spesifikasi undang-undang semasa penghantaran surat berita (kepentingan sah mengikut pengertian Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR). Penyimpanan dalam senarai hitam tidak dihadkan dari segi masa. Anda boleh membantah penyimpanan, setakat mana kepentingan anda mengatasi kepentingan sah kami.
Penghantaran surat berita kepada pelanggan sedia ada
Jika anda memesan barangan atau perkhidmatan daripada kami dan memberikan alamat e-mel anda, alamat e-mel ini seterusnya boleh digunakan oleh kami untuk penghantaran surat berita, sekiranya kami memaklumkan anda terlebih dahulu mengenai ini. Dalam kes sedemikian, hanya pengiklanan terus untuk barangan atau perkhidmatan kami sendiri yang serupa akan dihantar melalui surat berita. Penghantaran surat berita ini boleh dibatalkan oleh anda pada bila-bila masa. Untuk tujuan ini, terdapat pautan yang sepadan dalam setiap surat berita. Asas undang-undang untuk penghantaran surat berita dalam kes ini ialah Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR berkaitan dengan § 7 perenggan 3 UWG.
Selepas anda menyahlanggan daripada senarai pengedaran surat berita, alamat e-mel anda mungkin disimpan oleh kami dalam senarai hitam, untuk mencegah penghantaran mel masa depan kepada anda. Data daripada senarai hitam hanya digunakan untuk tujuan ini dan tidak digabungkan dengan data lain. Ini berkhidmat untuk kepentingan anda serta kepentingan kami dalam pematuhan spesifikasi undang-undang semasa penghantaran surat berita (kepentingan sah mengikut pengertian Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR). Penyimpanan dalam senarai hitam tidak dihadkan dari segi masa. Anda boleh membantah penyimpanan, setakat mana kepentingan anda mengatasi kepentingan sah kami.
7. Pemalam dan alat
Google FontsLaman ini menggunakan apa yang dipanggil Google Fonts untuk paparan fon yang seragam, yang disediakan oleh Google. Apabila melayari halaman, pelayar anda memuatkan fon yang diperlukan ke dalam cache pelayar anda untuk memaparkan teks dan fon dengan betul.
Untuk tujuan ini, pelayar yang anda gunakan mesti mewujudkan sambungan ke pelayan Google. Melalui ini, Google mendapat pengetahuan bahawa laman web ini telah dilayari melalui alamat IP anda. Penggunaan Google Fonts berlaku berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR. Pengendali laman web mempunyai kepentingan sah dalam paparan fon yang seragam di laman webnya. Jika persetujuan yang sepadan telah diminta, pemprosesan berlaku secara eksklusif berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR dan § 25 perenggan 1 TDDDG, setakat mana persetujuan itu merangkumi penyimpanan kuki atau akses kepada maklumat dalam peranti terminal pengguna (contohnya cap jari peranti) mengikut pengertian TDDDG. Persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Jika pelayar anda tidak menyokong Google Fonts, fon standard daripada komputer anda akan digunakan.
Maklumat lanjut mengenai Google Fonts boleh didapati di https://developers.google.com/fonts/faq dan dalam pernyataan perlindungan data Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Syarikat ini mempunyai pensijilan mengikut "Rangka Kerja Privasi Data EU-AS" (DPF). DPF adalah perjanjian antara Kesatuan Eropah dan AS yang bertujuan untuk memastikan pematuhan standard perlindungan data Eropah semasa pemprosesan data di AS. Setiap syarikat yang diperakui di bawah DPF komited untuk mematuhi standard perlindungan data ini. Maklumat lanjut mengenai ini boleh diperolehi daripada penyedia di bawah pautan berikut: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Maps
Laman ini menggunakan perkhidmatan peta Google Maps. Penyedianya ialah Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Dengan bantuan perkhidmatan ini, kami boleh menyepadukan bahan peta di laman web kami.
Untuk menggunakan fungsi Google Maps, adalah perlu untuk menyimpan alamat IP anda. Maklumat ini biasanya dipindahkan ke pelayan Google di Amerika Syarikat dan disimpan di sana. Penyedia laman ini tidak mempunyai pengaruh ke atas pemindahan data ini. Jika Google Maps diaktifkan, Google boleh menggunakan Google Fonts untuk tujuan paparan fon yang seragam. Apabila melayari Google Maps, pelayar anda memuatkan Fon Web yang diperlukan ke dalam cache pelayar anda untuk memaparkan teks dan fon dengan betul.
Penggunaan Google Maps berlaku demi kepentingan paparan tawaran dalam talian kami yang menarik dan kemudahan untuk mencari tempat yang kami nyatakan di laman web. Ini mewakili kepentingan sah mengikut pengertian Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR. Jika persetujuan yang sepadan telah diminta, pemprosesan berlaku secara eksklusif berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR dan § 25 perenggan 1 TDDDG, setakat mana persetujuan itu merangkumi penyimpanan kuki atau akses kepada maklumat dalam peranti terminal pengguna (contohnya cap jari peranti) mengikut pengertian TDDDG. Persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Pemindahan data ke Amerika Syarikat adalah berdasarkan klausa kontrak standard Suruhanjaya EU. Butiran boleh didapati di sini: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ dan https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Maklumat lanjut mengenai pengendalian data pengguna boleh didapati dalam pernyataan perlindungan data Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Syarikat ini mempunyai pensijilan mengikut "Rangka Kerja Privasi Data EU-AS" (DPF). DPF adalah perjanjian antara Kesatuan Eropah dan AS yang bertujuan untuk memastikan pematuhan standard perlindungan data Eropah semasa pemprosesan data di AS. Setiap syarikat yang diperakui di bawah DPF komited untuk mematuhi standard perlindungan data ini. Maklumat lanjut mengenai ini boleh diperolehi daripada penyedia di bawah pautan berikut: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Cloudflare Turnstile
Kami menggunakan Cloudflare Turnstile (selepas ini "Turnstile") di laman web ini. Penyedianya ialah Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (selepas ini "Cloudflare").
Turnstile bertujuan untuk menyemak sama ada kemasukan data di laman web ini (contohnya dalam borang hubungan) dilakukan oleh manusia atau oleh program automatik. Untuk ini, Turnstile menganalisis tingkah laku pengunjung laman web berdasarkan pelbagai ciri.
Analisis ini bermula secara automatik sebaik sahaja pengunjung laman web memasuki laman web dengan Turnstile diaktifkan. Untuk analisis, Turnstile menilai pelbagai maklumat (contohnya alamat IP, tempoh lawatan pengunjung laman web di laman web atau pergerakan tetikus yang dibuat oleh pengguna). Data yang dikumpul semasa analisis dipindahkan kepada Cloudflare.
Penyimpanan dan analisis data berlaku berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR. Pengendali laman web mempunyai kepentingan sah untuk melindungi tawaran webnya daripada pengintipan automatik yang tidak wajar dan daripada SPAM. Jika persetujuan yang sepadan telah diminta, pemprosesan berlaku secara eksklusif berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR dan § 25 perenggan 1 TDDDG, setakat mana persetujuan itu merangkumi penyimpanan kuki atau akses kepada maklumat dalam peranti terminal pengguna (contohnya cap jari peranti) mengikut pengertian TDDDG. Persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Pemprosesan data adalah berdasarkan klausa kontrak standard yang boleh anda dapati di sini: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Maklumat lanjut mengenai Cloudflare Turnstile boleh didapati dalam peruntukan perlindungan data di https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Syarikat ini mempunyai pensijilan mengikut "Rangka Kerja Privasi Data EU-AS" (DPF). DPF adalah perjanjian antara Kesatuan Eropah dan AS yang bertujuan untuk memastikan pematuhan standard perlindungan data Eropah semasa pemprosesan data di AS. Setiap syarikat yang diperakui di bawah DPF komited untuk mematuhi standard perlindungan data ini. Maklumat lanjut mengenai ini boleh diperolehi daripada penyedia di bawah pautan berikut: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
8. eDagang dan penyedia pembayaran
Pemprosesan data pelanggan dan kontrakKami mengumpul, memproses dan menggunakan data peribadi pelanggan dan kontrak untuk pengasasan, reka bentuk kandungan dan perubahan hubungan kontrak kami. Data peribadi mengenai penggunaan laman web ini (data penggunaan) hanya dikumpul, diproses dan digunakan oleh kami setakat mana ini perlu untuk membolehkan pengguna menggunakan perkhidmatan atau untuk menginvoiskannya. Asas undang-undang untuk ini ialah Art. 6 perenggan 1 lit. b GDPR.
Data pelanggan yang dikumpul akan dipadamkan selepas penyiapan pesanan atau penamatan hubungan perniagaan dan tamatnya mana-mana tempoh penyimpanan undang-undang yang sedia ada. Tempoh penyimpanan undang-undang kekal tidak terjejas.
Pemindahan data selepas pemuktamadan kontrak untuk kedai dalam talian, peniaga dan penghantaran barangan
Jika anda memesan barangan daripada kami, kami memberikan data peribadi anda kepada syarikat pengangkutan yang diamanahkan dengan penghantaran serta kepada penyedia perkhidmatan pembayaran yang diamanahkan dengan pemprosesan pembayaran. Hanya data yang diperlukan oleh penyedia perkhidmatan masing-masing untuk memenuhi tugasnya akan diberikan. Asas undang-undang untuk ini ialah Art. 6 perenggan 1 lit. b GDPR, yang membenarkan pemprosesan data untuk pemenuhan kontrak atau langkah pra-kontrak. Setakat mana anda telah memberikan persetujuan mengikut Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR, kami akan memberikan alamat e-mel anda kepada syarikat pengangkutan yang diamanahkan dengan penghantaran supaya syarikat itu boleh memaklumkan anda melalui e-mel mengenai status penghantaran pesanan anda; anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa.
Pemindahan data selepas pemuktamadan kontrak untuk perkhidmatan dan kandungan digital
Kami memindahkan data peribadi kepada pihak ketiga hanya jika ini perlu dalam rangka kerja pemprosesan kontrak, contohnya kepada institusi kredit yang diamanahkan dengan pemprosesan pembayaran.
Pemindahan data selanjutnya tidak berlaku atau hanya jika anda telah bersetuju secara nyata dengan pemindahan tersebut. Pemberian data anda kepada pihak ketiga tanpa persetujuan nyata, contohnya untuk tujuan pengiklanan, tidak berlaku.
Asas untuk pemprosesan data ialah Art. 6 perenggan 1 lit. b GDPR, yang membenarkan pemprosesan data untuk pemenuhan kontrak atau langkah pra-kontrak.
Perkhidmatan pembayaran
Kami menyepadukan perkhidmatan pembayaran daripada syarikat pihak ketiga di laman web kami. Apabila anda membuat pembelian daripada kami, data pembayaran anda (contohnya nama, jumlah bayaran, butiran akaun, nombor kad kredit) diproses oleh penyedia perkhidmatan pembayaran untuk tujuan pemprosesan pembayaran. Untuk transaksi ini, peruntukan kontrak dan perlindungan data masing-masing daripada penyedia masing-masing terpakai. Penggunaan penyedia perkhidmatan pembayaran berlaku berdasarkan Art. 6 perenggan 1 lit. b GDPR (pemprosesan kontrak) serta demi kepentingan proses pembayaran yang selancar, selesa dan selamat yang mungkin (Art. 6 perenggan 1 lit. f GDPR). Setakat mana persetujuan anda diminta untuk tindakan tertentu, Art. 6 perenggan 1 lit. a GDPR ialah asas undang-undang untuk pemprosesan data; persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa untuk masa hadapan.
Kami menggunakan perkhidmatan pembayaran / penyedia perkhidmatan pembayaran berikut dalam rangka kerja laman web ini:
Stripe
Penyedia untuk pelanggan dalam EU ialah Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (selepas ini "Stripe").
Pemindahan data ke Amerika Syarikat adalah berdasarkan klausa kontrak standard Suruhanjaya EU. Butiran boleh didapati di sini: https://stripe.com/de/privacy dan https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Butiran mengenai ini boleh dibaca dalam pernyataan perlindungan data Stripe di bawah pautan berikut: https://stripe.com/de/privacy.
