Lompat ke kandungan utama
Budaya tarian5 minit

Tarian rakyat dan folklor: daripada Schuhplattler hingga Sirtaki

Oleh Mary De LucaDikemas kini

Ringkasnya
  • Tarian rakyat merangkumi tarian yang diwariskan secara bersama, dengan muzik, gerakan dan majlis yang berbeza mengikut rantau.
  • Selain tarian, folklor turut merangkumi muzik, cerita, adat resam dan bentuk ekspresi budaya yang lain.
  • Schuhplattler dan Sirtaki menunjukkan bahawa ciri serantau dan sejarah asal-usul yang lebih baharu boleh wujud bersama.
  • Orang dewasa dan kanak-kanak boleh mula melalui tarian berkumpulan yang mudah, tanpa pakaian tradisional atau pasangan menari tetap.

Ein vertrauter Rhythmus kann Menschen zusammenbringen, die sich vorher nie begegnet sind. Beim gemeinsamen Tanzen wird kulturelle Zugehörigkeit sichtbar, aber auch, wie offen eine Tradition für neue Mitwirkende bleibt.

DefinisiFolklor

Folklor merujuk kepada bentuk ekspresi budaya yang diwariskan dan dikembangkan dari semasa ke semasa dalam sesebuah komuniti, seperti muzik, tarian, cerita dan adat. Tarian ialah sebahagian daripadanya, bukan keseluruhan bidang ini.

Volkstanz gehört zum Alltag einer Gemeinschaft

Volkstanz ist ein Sammelbegriff, keine einheitliche Technik. Gemeint sind Tänze, die in Gemeinschaften weitergegeben werden und mit ihrer Musik, ihren Festen oder ihrem geselligen Alltag verbunden sind. Eine Hochzeit, ein Dorffest und ein regelmäßiger Tanzabend bieten unterschiedliche Situationen: Mal kennen fast alle die Bewegung, mal trägt eine erfahrene Gruppe den Tanz, während andere zusehen oder dazukommen.

Die soziale Funktion erklärt oft mehr als ein einzelner Schritt. Ein gemeinsamer Kreis macht Zugehörigkeit körperlich erfahrbar. Ein Paartanz ermöglicht Begegnung, eine Vorführung stellt Können und regionale Identität heraus. Dieselbe Tanzform kann je nach Anlass mehrere dieser Funktionen übernehmen.

Wenn du Folklore tanzen möchtest, begegnest du deshalb nicht nur Bewegungen, sondern auch Gewohnheiten: wie eine Gruppe beginnt, welchen Abstand sie hält und wann sie einen Tanz beendet. Diese Regeln können mündlich weitergegeben werden, ohne schriftlich festgelegt zu sein.

Überlieferung bedeutet dabei keine unveränderte Kopie. Menschen wechseln den Wohnort, Musiker verändern ihr Spiel, Gruppen übernehmen neue Fassungen. Ein Tanz kann erkennbar bleiben, obwohl Tempo, Besetzung oder einzelne Bewegungsdetails variieren. Lebendige Praxis braucht Wiedererkennbarkeit, lässt aber auch Veränderungen zu.

Muzik yang dimainkan secara langsung membolehkan tempo dan tarian saling memberi respons, bukan sekadar mengiringi rakaman.
Muzik yang dimainkan secara langsung membolehkan tempo dan tarian saling memberi respons, bukan sekadar mengiringi rakaman.

Schuhplattler und Sirtaki zeigen die Spannweite

Das Bild von Tracht, Blasmusik und festgelegten Rollen trifft manche Zusammenhänge, beschreibt aber nicht sämtliche Volkstänze. Schuhplattler ist im bayerischen und österreichischen Alpenraum verankert und durch rhythmische Schläge auf Oberschenkel, Schuhe und Körper erkennbar. Welche Fassung getanzt wird und wer mitwirkt, hängt von der jeweiligen Praxis ab. Daraus lässt sich keine allgemeine Regel für Folkloretänze ableiten.

Sirtaki steht für eine andere Geschichte: Er wurde für den Film Alexis Sorbas von 1964 gestaltet, baut auf griechischen Tanzformen auf und verbreitete sich danach weit über Griechenland hinaus. Der Zusammenhang mit Tänzen aus Film und Fernsehen erklärt seine Bekanntheit besser als die Vorstellung einer unverändert uralten Tradition.

Auch musikalisch ist das Feld breit. Gleichmäßig gezählte Takte stehen neben ungleich gegliederten Rhythmen, wie sie in Teilen Südosteuropas vorkommen. Manche Tänze nutzen kleine, bodennahe Bewegungen, andere Sprünge oder deutliche Akzente. Kreistänze sind eine mögliche Gruppenform; offene Reihen, Paare und wechselnde Formationen gehören ebenfalls dazu. Ein Herkunftsland allein verrät dir deshalb weder den Schwierigkeitsgrad noch das Bewegungsgefühl. Dafür ist die konkrete Tanzform entscheidend.

Mengenali tradisi tanpa menjadikannya sesuatu yang kaku

Betul

  • Menyebut wilayah dan bentuk tarian yang khusus
  • Memahami pakaian tradisional sebagai sebahagian daripada acara tertentu
  • Meletakkan versi baharu dalam konteks asal usulnya
  • Mengenali bulatan, barisan dan pasangan sebagai bentuk yang berbeza

Mitos

  • Menganggap semua tarian sesebuah negara sebagai sama
  • Menganggap hanya tarian dengan pakaian tradisional sebagai tarian rakyat
  • Menganggap setiap versi yang diketahui sudah berusia berabad-abad
  • Menyamakan tarian rakyat dengan tarian bulatan

Jika ahli sesebuah kumpulan menzahirkan rentak yang sama melalui tubuh dengan cara yang berbeza, itu tidak semestinya satu kesilapan.

Bimbingan tarian untuk folklor antarabangsa

Permulaan bergantung pada jenis tarian dan usia

Tarian rakyat untuk pemula boleh mudah diikuti apabila urutan gerakan yang pendek diulang dan kumpulan mengekalkan rentak yang konsisten. Jadi, kamu tidak perlu sentiasa mengingati gerak tari baharu. Namun, tarian dalam bulatan tidak semestinya mudah: tempo pantas, perubahan arah dan susunan muzik yang luar biasa boleh menjadikannya mencabar walaupun hanya melibatkan beberapa langkah.

Bagi orang dewasa, sesi tarian berkala menawarkan kesinambungan. Melodi yang berulang dan peserta yang sudah dikenali memudahkan kamu membina himpunan tarian dari semasa ke semasa. Sebaliknya, satu bengkel sahaja memberikan gambaran yang terhad. Panduan tentang kelas tarian untuk orang dewasa turut menerangkan perbezaan antara pembelajaran berkala dengan format yang padat. Kumpulan yang berfokus pada tarian serantau dan sesi tarian rakyat antarabangsa pula mempunyai keutamaan yang berbeza.

Kanak-kanak sering mempelajari tarian tradisional melalui pengulangan yang jelas, pergerakan bersama dalam ruang dan bahagian muzik yang mudah diikuti. Tumpuan, ketinggian badan dan koordinasi pergerakan mereka berbeza daripada orang dewasa. Oleh itu, versi dewasa yang diubah suai menjadi lebih ringkas tidak semestinya sesuai untuk mereka. Pada masa yang sama, tarian untuk pelbagai peringkat usia boleh menggalakkan pertemuan antara generasi, asalkan tiada sesiapa dipaksa mengikut tempo tertentu atau melakukan sentuhan fizikal.

Jadi, jika kamu ingin belajar tarian rakyat, kamu tidak perlu berasal dari sesuatu tempat tertentu. Yang penting ialah cara belajar yang membolehkan kamu mengikuti gerakannya, sambil memahami latar budaya tarian itu. Menonton, mendengar dan turut menari, semuanya ada tempatnya.

Dua cara untuk memastikan tradisi terus hidup

Bewahren

Eine regionale Form weitergeben

Wiedererkennbarkeit über Generationen

Eine Gruppe pflegt bestimmte Melodien, Bewegungen und Anlässe. Du lernst dabei auch, welche Details vor Ort als wichtig gelten. Wiederholung schafft Vertrautheit und ermöglicht es, dass Menschen unterschiedlichen Alters dieselben Tänze miteinander teilen.

Bertemu

Mengenali tarian dari pelbagai rantau

Membina repertoir bersama

Satu sesi tarian antarabangsa menggabungkan tarian daripada pelbagai asal-usul. Awak dapat merasai pelbagai irama dan bentuk tarian berkumpulan, tanpa menjadikan satu tradisi serantau sebagai tumpuan utama. Asal-usulnya tetap boleh dikenal pasti, walaupun para peserta tidak mempunyai hubungan kekeluargaan dengannya.

Häufige Fragen

  1. Zum Lernen brauchst du normalerweise keine Tracht, sondern bequeme Kleidung und zum Boden passende Schuhe. Tracht kann bei bestimmten Festen oder Auftritten dazugehören. Sie kennzeichnet dann einen regionalen oder gemeinschaftlichen Zusammenhang, ersetzt aber weder Rhythmusgefühl noch das Wissen um den Tanz.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen

Auf udansa kannst du Kontakte zum gemeinsamen Tanzen knüpfen. So findest du Menschen, mit denen du regionale Tänze oder internationale Folklore kennenlernen möchtest.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen