Cari peranan pasangan yang sesuai untukmu
Di udansa connect, kamu boleh mencari kenalan tari di Paris dan menyatakan peranan pilihanmu secara langsung. Dengan itu, jelas siapa yang ingin mencuba pembahagian peranan yang sama denganmu.
Mencari pasangan tari6 minit
Pasangan tari di Paris: Nyatakan dengan jelas sama ada awak memimpin atau mengikuti
Oleh Bernhard De LucaDikemas kini
- Semasa mencari pasangan tarian di Paris, nyatakan dengan jelas sama ada kamu memimpin atau mengikuti, dan bukannya mengandaikan peranan kamu.
- Leader merujuk kepada peranan yang memimpin, manakala Follower merujuk kepada peranan yang mengikuti, tanpa mengira jantina penari.
- Dalam bahasa Perancis, kamu boleh menyatakan peranan memimpin dengan „je guide“ dan peranan mengikuti dengan „je suis“.
- Jika kamu menari dalam kedua-dua peranan, nyatakan peranan pilihan kamu dan kemungkinan untuk bertukar peranan secara berasingan.
Lengan yang dihulurkan belum tentu menunjukkan siapa yang ingin memulakan langkah seterusnya. Ketika berkenalan, selalunya satu ayat ringkas sudah cukup untuk mengubah dua jangkaan berbeza menjadi satu gerakan bersama.
- DefinisiLead dan Follow
Lead dan Follow merujuk kepada tugas menawarkan sesuatu gerakan secara fizikal, menerima tawaran itu dan memberikan respons melalui tarian dalam tarian berpasangan. Peranan ini menggambarkan kerjasama dalam tarian, bukan sifat peribadi mereka yang menari.
Peranan tarian menerangkan tugas dalam pasangan
Jika kamu mencari pasangan tarian di Paris, keterangan peranan membantu kamu menyelaraskan tugas tarian masing-masing. Dalam gerakan yang dipimpin, contohnya, orang yang memimpin memberikan arah atau dorongan untuk berpusing. Orang yang mengikuti menerima isyarat itu dan melaksanakannya dengan langkah sendiri. Kedua-duanya mengekalkan rentak, menampung berat badan sendiri dan mempengaruhi bagaimana gerakan itu berjaya dilakukan.
Oleh itu, memimpin bukan bermaksud menarik tubuh orang lain ke tempatnya. Mengikuti juga memerlukan perhatian dan keputusan sendiri: Adakah arahnya jelas, adakah ruang yang mencukupi, adakah gerakan kekal seimbang? Arahan yang kurang jelas tidak akan menjadi lebih baik jika seseorang menolak dengan lebih kuat atau orang yang mengikuti meneka sesuatu gerak tari.
Perkataan ini juga tidak menunjukkan susunan pangkat yang kekal. Wanita boleh memimpin, lelaki boleh mengikuti; ketinggian dan penampilan tidak menentukan peranan. Peranan itu juga tidak menunjukkan siapa yang lebih berpengalaman. Jadi, untuk carian, “Saya ingin mengikuti” lebih bermakna daripada “Saya mencari lelaki”.
Budaya tarian berpasangan bersejarah di Paris merangkumi, misalnya, Valse musette dan Java, yang ditarikan di Bal musette. Namun, tradisi seperti ini tidak membolehkan kita membuat kesimpulan tentang pilihan peranan seseorang pada masa kini. Jika kamu ingin menyatakan peranan kamu secara terbuka, kamu boleh meletakkannya sebagai keterangan ringkas dalam profil carian pasangan tarian untuk Paris.
Kata kerja menjadikan keterangan peranan dalam bahasa Perancis lebih jelas
Istilah peranan dalam bahasa Inggeris boleh digunakan dengan ringkas: “I prefer to lead” bermaksud “Saya lebih suka memimpin”, “I prefer to follow” bermaksud “Saya lebih suka mengikuti”. Dengan “I dance both roles”, kamu mengatakan bahawa kamu menari dalam kedua-dua peranan. Leader dan Follower ialah nama peranan, dan tidak menunjukkan jantina.
Dalam bahasa Perancis, ungkapan yang menggunakan kata kerja amat membantu. “Je préfère guider” menyatakan bahawa kamu lebih suka memimpin. “Je préfère suivre” menyatakan bahawa kamu lebih suka mengikuti. Sebaliknya, bentuk ringkas “je suis” memerlukan konteks yang jelas: maksudnya boleh jadi “saya mengikuti” atau “saya ialah”. “Je préfère suivre en danse” mengelakkan kekaburan ini.
“Danseur” dan “danseuse” juga tidak menjelaskan peranan: perkataan ini bermaksud penari lelaki dan penari perempuan, bukan dengan tepat tugas memimpin atau mengikuti. Sebaliknya, kamu boleh berkata: “Je danse les deux rôles, mais je préfère guider.” Dengan begitu, kamu membezakan kemahiran kamu daripada pilihan semasa kamu.
Soalan seperti “Tu préfères guider ou suivre ?” hanya bertanya peranan tarian yang kamu inginkan. Soalan itu tidak mengandaikan jantina atau pengalaman. Cara kamu menghubungi pasangan tari di Paris pula ialah perkara yang berasingan. Untuk menjelaskan peranan, satu ayat yang mudah difahami sudah memadai supaya orang itu boleh memberikan jawapan yang khusus.
Bagaimana kamu mengenali keterangan peranan yang jelas
Begini caranya
- „Hari ini saya mahu mengikut“ sebagai pilihan peranan yang jelas
- „Saya lebih suka memimpin“ sebagai pernyataan yang jelas dalam bahasa Perancis
- „Saya memimpin dan belajar untuk mengikut“ dengan pengalaman yang berasingan
- „Kita bertukar peranan pada tarian seterusnya“ sebagai persetujuan yang jelas
Jangan begitu
- Membuat kesimpulan tentang peranan yang diinginkan berdasarkan jantina
- Menganggap „Danseur“ secara automatik sebagai peranan pemimpin
- Menganggap „Saya boleh melakukan kedua-duanya“ secara automatik bermaksud sama-sama yakin
- Bertukar peranan di tengah-tengah gerakan tanpa persetujuan
Kursus tarian berpasangan di Paris
Di udansa, kamu boleh menemui kursus di Paris untuk mengembangkan lagi peranan tarian pilihan kamu.
Belum ada kursus di sini
Keterangan peranan menjadi berguna apabila ia menyatakan tugas yang ingin kamu ambil, bukannya mengelaskan orang lain berdasarkan penampilannya.
Kedua-dua peranan boleh sesuai tanpa perlu sentiasa bertukar
„Saya menari dengan kedua-dua peranan“ boleh menyembunyikan keinginan yang berbeza: Kamu fleksibel dalam mencari pasangan, ingin belajar peranan kedua atau mahu bertukar peranan semasa menari. Kemungkinan ini tidak sama. Pertukaran peranan bermaksud orang yang sebelum ini memimpin kini mengikuti, dan sebaliknya. Sebaliknya, apabila pasangan bertukar, susunan pasangan berubah; peranan sendiri boleh kekal sama.
Fleksibiliti tidak menggantikan pembahagian peranan yang dipersetujui bersama untuk tarian tertentu. Jika kamu berdua suka memimpin, kamu masih boleh bersetuju tentang pembahagian peranan. Namun, itu tidak bermakna seseorang sudah mahir mengikuti. Gerakan yang biasa terasa berbeza apabila dilakukan dari sisi yang satu lagi: Daripada menentukan masanya, kamu mengesan masa itu lalu memberikan respons.
Pernyataan yang lebih khusus mungkin berbunyi: „Saya selesa memimpin dan sedang belajar mengikuti.“ Pernyataan ini menjelaskan apa yang boleh kamu tawarkan tanpa merendahkan peranan kedua kamu. Sebaliknya, „Saya lebih suka mengikuti dan ingin sesekali memimpin“ juga jelas. Peranan pilihan yang tetap tidak memerlukan alasan.
Untuk bertukar peranan semasa menari, kamu berdua memerlukan peralihan yang difahami bersama. Sekadar melepaskan tangan juga boleh bermaksud berhenti seketika atau menamatkan satu gerakan. Jika kamu mahu bertukar, „Kita bertukar peranan pada tarian seterusnya“ jelas maksudnya dan tidak menimbulkan isyarat yang bercanggah semasa bergerak.
Dua tugas, perhatian yang sama
Memimpin
Kau memberikan arah
Isyaratmu membolehkan pasangan memberi respons
Kau menyediakan gerakan supaya pasanganmu dapat mengesannya. Dalam proses itu, kau bertindak balas terhadap tempo dan keseimbangannya, bukannya memaksakan gerakan yang telah dirancang tanpa mengambil kira pergerakan sebenar.
Mengikuti
Kamu membentuk respons
Gerakan kamu kekal tersendiri
Kamu menggunakan tubuh untuk menangkap arah dan masa isyarat yang diberikan. Pada masa yang sama, kamu bergerak dengan keseimbangan sendiri dan menyumbang interpretasi muzikal kamu, bukannya menunggu dorongan seterusnya.
Soalan lazim
Ya, “je suis” boleh bermaksud “saya mengikuti”, tetapi tanpa konteks, maksudnya boleh mengelirukan. Bentuk yang sama juga bermaksud “saya ialah”. Dengan “Je préfère suivre en danse”, awak menyatakan dengan jelas bahawa awak lebih suka mengambil peranan sebagai pengikut ketika menari.
Tidak, dalam pertukaran peranan, awak bertukar antara memimpin dan mengikuti, manakala dalam pertukaran pasangan, orang yang menari di sisi awak bertukar. Selepas bertukar pasangan, awak masih boleh memimpin atau terus mengikuti. Jadi, semasa mencari pasangan, nyatakan jenis pertukaran yang awak maksudkan.
Ya, pengalaman awak mungkin berbeza dengan ketara antara kedua-dua peranan. Awak mungkin sudah mengenali muzik dan gerakan tarian, tetapi masih perlu belajar tugas yang satu lagi dalam hubungan tarian. Pernyataan seperti “Saya yakin sebagai pengikut dan sedang belajar memimpin” menjelaskan perbezaan ini.
Tidak, awak boleh menumpukan perhatian pada peranan yang lebih awak gemari. Pengalaman dalam peranan yang satu lagi boleh membantu awak memahami kesan pergerakan awak terhadap pasangan, tetapi bukan syarat untuk mencari pasangan tarian dengan jelas. Yang penting, peranan yang dipilih oleh awak berdua sesuai untuk menari bersama.
