Wie sich der Hora-Tanz regional unterscheidet

In Rumänien begegnet dir Hora als Bezeichnung für gemeinschaftliche Tänze, häufig in einem geschlossenen Kreis mit gefassten Händen. Gleichzeitig kann der Name im Alltag die gesellige Tanzrunde selbst meinen. Wenn jemand von einer Hora bei einer Hochzeit erzählt, ist damit deshalb nicht automatisch eine exakt benannte Choreografie gemeint.

Viele rumänische Hora-Fassungen bewegen sich in einem Zweiertakt. Seitliche Schritte, anschließende Füße und gemeinsame Gewichtswechsel können eine wiederkehrende Grundlage bilden. Wie weit der Kreis wandert, wie kräftig die Bewegung federt und welche Schritte hinzukommen, hängt jedoch von der lokalen Fassung ab. Eine Landesbezeichnung reicht nicht aus, um die Füße eindeutig zu führen.

Ein konkretes Beispiel ist die Hora Unirii, die mit dem Lied gleichen Namens und der Vereinigung der Fürstentümer Moldau und Walachei 1859 verbunden ist. Das gemeinsame Kreistanzen erhält hier eine politische Symbolik: Menschen schließen sich sichtbar zusammen. Bei einem Familienfest kann dieselbe Aufstellung dagegen vor allem die Gäste verbinden. Im Überblick über internationale Volkstänze lässt sich Hora entsprechend als Familie einordnen, nicht als einzelne universelle Figur.

In der Republik Moldau, auch Moldawien genannt, gehört Hora ebenfalls zur gemeinschaftlichen Tanzpraxis. Die Traditionen sind eng mit denen Rumäniens verflochten. Dabei ist die Republik Moldau nicht mit der historischen Region Moldau gleichzusetzen, die auch Gebiete im heutigen Rumänien umfasst. Eine Staatsgrenze sortiert Tanztraditionen also nicht in zwei sauber getrennte Schubladen.

Wie groß die Unterschiede innerhalb des Namens sein können, zeigt die Musik: Verbreitete moldauische Fassungen der sogenannten großen Hora stehen im Sechsachteltakt. Die Achtel lassen sich dabei in zwei Dreiergruppen hören. Das erzeugt eine andere Unterteilung als die gleichmäßig zweigeteilte Zählweise vieler Hora-Fassungen im Zweivierteltakt.

Daneben stehen Fassungen der gestampften Hora, deren Bezeichnung auf betonte Bodenkontakte verweist und die häufig im Zweivierteltakt getanzt werden. Die Unterschiede betreffen damit nicht nur das Tempo: Gewicht, Akzente und Bewegungsqualität verändern sich. Langsam oder schnell sagt weniger aus als die tatsächliche rhythmische Gliederung. Wer ausschließlich eine bekannte Seitwärtsfolge wiederholt, kann trotz richtiger Bewegungsrichtung musikalisch danebenliegen. Der Name liefert eine Verwandtschaft, die gespielte Melodie und die konkrete Tanzfassung liefern die genauere Einordnung.

Pendatang Yahudi membawa Hora dari Eropah Timur ke Palestin. Khususnya pada awal abad ke-20, tarian bulatan secara beramai-ramai diketengahkan dalam konteks Zionis. Tangan yang berpaut bersama dan bulatan yang jelas kelihatan dapat melambangkan rasa kebersamaan. Dalam proses ini, satu bentuk tarian warisan digunakan dan diubah dalam masyarakat baharu, bukannya dipindahkan begitu sahaja ke tempat lain tanpa sebarang perubahan.

Oleh itu, dalam penggunaan di Israel, Hora boleh merujuk kepada gaya tarian beramai-ramai yang dikenali ramai. Pada masa yang sama, perkataan ini juga muncul dalam nama koreografi tertentu. Namun, himpunan tarian rakyat Israel yang lebih luas turut merangkumi tarian dengan nama, formasi dan urutan pergerakan yang berbeza. Tarian bulatan Israel dan Hora bukan istilah yang boleh saling menggantikan. Hubungan yang sering dikaitkan dengan Hava Nagila terutamanya membentuk persepsi semasa perayaan dan di luar Israel.

Perbezaan ini berguna sebagai permulaan untuk kamu: Koreografi yang mempunyai nama mengajar satu tarian tertentu daripada himpunan tersebut; tarian beramai-ramai semasa perayaan pula mungkin lebih dipengaruhi oleh kebiasaan bersama. Kedua-duanya mempunyai konteks tersendiri. Jika kamu mencari kumpulan tarian rakyat untuk disertai, kamu mungkin akan menemui Hora bersama banyak tarian lain. Satu urutan yang dipelajari sahaja tidak dapat menggambarkan keseluruhan himpunan tarian Israel mahupun seluruh keluarga tarian ini.