Hopp til hovedinnhold
Tanzkultur5 Minuten

Volkstanz und Folklore: Von Schuhplattler bis Sirtaki

Av Mary De LucaOppdatert

Kurz gesagt
  • Volkstanz umfasst gemeinschaftlich weitergegebene Tänze, deren Musik, Bewegungen und Anlässe regional unterschiedlich geprägt sind.
  • Folklore umfasst neben Tänzen auch Musik, Erzählungen, Bräuche und andere kulturelle Ausdrucksformen.
  • Schuhplattler und Sirtaki zeigen, dass regionale Prägung und neuere Entstehungsgeschichte nebeneinander Platz haben.
  • Erwachsene und Kinder können über einfache Gruppenformen einsteigen, ohne Tracht oder festen Tanzpartner.

En velkjent rytme kan bringe sammen mennesker som aldri har møtt hverandre før. Når man danser sammen, blir kulturell tilhørighet synlig, men også hvor åpen en tradisjon er for nye deltakere.

DefinitionFolklore

Folklore bezeichnet kulturelle Ausdrucksformen, die innerhalb von Gemeinschaften überliefert und weitergestaltet werden, etwa Musik, Tänze, Erzählungen und Bräuche. Tanz ist ein Teil davon, nicht das ganze Feld.

Folkedans er en del av hverdagen i et fellesskap

Folkedans er en samlebetegnelse, ikke en enhetlig teknikk. Det handler om danser som videreføres i fellesskap, og som er knyttet til musikken, festene eller det sosiale hverdagslivet deres. Et bryllup, en bygdefest og en regelmessig dansekveld byr på ulike situasjoner: Noen ganger kjenner nesten alle bevegelsene, andre ganger er det en erfaren gruppe som bærer dansen, mens andre ser på eller blir med.

Den sosiale funksjonen forklarer ofte mer enn ett enkelt trinn. En felles ring gjør tilhørighet fysisk merkbar. En pardans gir anledning til å møtes, mens en oppvisning fremhever ferdigheter og regional identitet. Den samme danseformen kan fylle flere av disse funksjonene, avhengig av anledningen.

Når du vil danse folkedans, møter du derfor ikke bare bevegelser, men også vaner: hvordan en gruppe begynner, hvilken avstand den holder, og når den avslutter en dans. Disse reglene kan videreføres muntlig uten å være skrevet ned.

Tradisjon betyr ikke en uforandret kopi. Folk flytter, musikere endrer måten de spiller på, og grupper tar i bruk nye versjoner. En dans kan fortsatt være gjenkjennelig selv om tempoet, besetningen eller enkelte bevegelsesdetaljer varierer. En levende praksis trenger gjenkjennelighet, men gir også rom for endringer.

Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.
Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.

Schuhplattler og Sirtaki viser spennvidden

Bildet av folkedrakter, blåsemusikk og faste roller passer på noen sammenhenger, men beskriver ikke alle folkedanser. Schuhplattler har røtter i de bayerske og østerrikske Alpene og kjennetegnes av rytmiske slag på lår, sko og kropp. Hvilken variant som danses, og hvem som deltar, avhenger av den lokale praksisen. Det er ikke mulig å utlede noen generell regel for folkedanser av dette.

Sirtaki har en annen historie: Den ble laget til filmen Alexis Sorbas fra 1964, bygger på greske danseformer og spredte seg deretter langt utenfor Hellas. Sammenhengen med danser fra film og TV forklarer hvorfor den er kjent, bedre enn forestillingen om en uforandret, urgammel tradisjon.

Også musikalsk er feltet bredt. Jevnt inndelte takter står side om side med rytmer delt inn på ujevne måter, slik man finner dem i deler av Sørøst-Europa. Noen danser bruker små bevegelser nær bakken, andre hopp eller tydelige aksenter. Ringdanser er én mulig gruppeform, men åpne rekker, par og skiftende formasjoner hører også med. Et opprinnelsesland alene forteller deg derfor verken hvor vanskelig dansen er, eller hvordan det føles å bevege seg. Det er den konkrete danseformen som avgjør.

Tradition erkennen, ohne sie festzuschreiben

Stimmt

  • Die konkrete Region und Tanzform benennen
  • Tracht als Teil eines bestimmten Anlasses verstehen
  • Neue Fassungen mit ihrer Herkunft einordnen
  • Kreis, Reihe und Paar als verschiedene Formen erkennen

Mythos

  • Alle Tänze eines Landes für gleich halten
  • Nur Tanzen in Tracht als Volkstanz gelten lassen
  • Jede bekannte Fassung für jahrhundertealt halten
  • Volkstanz grundsätzlich mit Kreistanz gleichsetzen

Wenn eine Gruppe denselben Rhythmus unterschiedlich im Körper trägt, muss das noch lange kein Fehler sein.

Tanzleitung für internationale Folklore

Der Einstieg hängt von der Tanzform und dem Alter ab

Volkstanz für Anfänger kann zugänglich sein, wenn eine kurze Bewegungsfolge wiederkehrt und die Gruppe einen verlässlichen Rhythmus trägt. Du musst dann nicht ständig neue Figuren behalten. Trotzdem ist ein Kreis nicht automatisch einfach: Schnelles Tempo, Richtungswechsel und ungewohnte musikalische Gliederungen können auch bei wenigen Schritten anspruchsvoll werden.

Für Erwachsene bieten regelmäßige Tanzrunden vor allem Kontinuität. Wiederkehrende Melodien und bekannte Mitwirkende erleichtern es, mit der Zeit ein Repertoire aufzubauen. Ein einzelner Workshop vermittelt dagegen einen begrenzten Ausschnitt. Wie sich regelmäßiges Lernen und kompakte Formate unterscheiden, erklärt auch die Orientierung zum Tanzkurs für Erwachsene. Regional ausgerichtete Gruppen und internationale Folklorerunden setzen dabei unterschiedliche Schwerpunkte.

Kinder erschließen sich traditionelle Tänze häufig über klare Wiederholungen, gemeinsame Raumwege und überschaubare musikalische Abschnitte. Ihre Aufmerksamkeit, Körpergröße und Bewegungskoordination unterscheiden sich von denen Erwachsener. Eine verkleinerte Erwachsenenfassung ist deshalb nicht automatisch passend. Gleichzeitig können altersgemischte Formen Begegnungen ermöglichen, wenn niemand zu Tempo oder Körperkontakt gedrängt wird.

Wer Volkstanz lernen möchte, braucht also keine bestimmte Herkunft. Entscheidend ist ein Zugang, bei dem die Bewegungen bewältigbar sind und ihre kulturelle Einordnung mitgetragen wird. Zuschauen, zuhören und mittanzen haben dabei jeweils ihren Platz.

Zwei Wege, Tradition lebendig zu halten

Bevaring

Å føre en regional form videre

Gjenkjennelighet på tvers av generasjoner

En gruppe tar vare på bestemte melodier, bevegelser og anledninger. Du lærer også hvilke detaljer som regnes som viktige lokalt. Gjentakelse skaper fortrolighet og gjør det mulig for mennesker i ulike aldre å dele de samme dansene.

Begegnen

Tänze aus mehreren Regionen kennenlernen

Ein gemeinsames Repertoire aufbauen

Eine internationale Tanzrunde verbindet Tänze unterschiedlicher Herkunft. Du erlebst verschiedene Rhythmen und Gruppenformen, ohne eine einzige regionale Tradition zum Mittelpunkt zu machen. Die Herkunft bleibt benennbar, auch wenn die Teilnehmenden keinen familiären Bezug dazu haben.

Ofte stilte spørsmål

  1. For å lære trenger du vanligvis ikke folkedrakt, men behagelige klær og sko som passer til underlaget. Folkedrakt kan høre med ved bestemte fester eller opptredener. Da viser den en regional eller fellesskapsmessig tilknytning, men erstatter verken rytmesans eller kunnskap om dansen.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen

Auf udansa kannst du Kontakte zum gemeinsamen Tanzen knüpfen. So findest du Menschen, mit denen du regionale Tänze oder internationale Folklore kennenlernen möchtest.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen