Det historiske skillet ligger i organiseringen
For Münster dokumenterer de tilgjengelige beskrivelsene to ulike forbindelser mellom teaterhus og danseproduksjon. Ved Theater Münster var dans organisert som en egen avdeling under navnet Tanz Münster. Det betegnet et organisatorisk område i teaterdriften, ikke bare en sal der det av og til ble danset. Utviklingen av danseverk hadde dermed en institusjonell plass i huset.
For Theater im Pumpenhaus beskriver de historiske opplysningene en annen modell: Etter skiftet i 1999 arbeidet teatret uten eget ensemble og viste frie produksjoner samt internasjonale gjestespill, deriblant samtidsteater. Huset var i denne beskrivelsen vertskap for scenekunst. En produksjon som ble satt opp, og stedet der den ble vist, kunne skilles organisatorisk fra hverandre.
Den avgjørende forskjellen er derfor: en egen avdeling innenfor en teaterdrift eller presentasjon av selvstendige produksjoner. Begge modellene krever kunstneriske beslutninger, teknisk arbeid og rammer for forestillingen. Oppgavene fordeles imidlertid ulikt. De historiske opplysningene dokumenterer dette grunnleggende skillet, ikke dagens bemanning, nåværende ansvarsområder eller programmet en bestemt kveld. Strukturen er nok til å sammenligne modellene, en liste over tidligere medvirkende ville ikke endre på det.







