Hopp til hovedinnhold
Deltakelsesformer5 minutter

Opplev Roma ved å danse med: Hva Animazione betyr

Av Bernhard De LucaOppdatert

Kort sagt
  • Animazione betegner organisert underholdning og kan i Roma omfatte ledet dans der gjestene deltar, men det er ingen garanti for det.
  • Ved ledet dans der gjestene deltar, viser én person bevegelser som gjestene kan følge med på med én gang.
  • Når du danser fritt, velger du bevegelsene selv, mens en opptreden først og fremst er ment å ses på.
  • En tydelig invitasjon og demonstrerte trinn er klarere tegn på at gjestene kan delta i dansen enn ordet Animazione alene.

Bli med sammen

På udansa connect finner du folk i Roma som du kan dra på dansekveld med. Beskriv at du ønsker en veiledet del der alle kan delta, og ikke et rent show.

Bli med sammen

Du står på sidelinjen, foran deg beveger folk seg til musikken, men rollen din er fortsatt åpen. Om du ser på eller blir med, avgjøres av invitasjonen og hvordan det foregår, ikke av energien i rommet.

DefinisjonAnimazione

Animazione er det italienske ordet for organisert underholdning eller aktiv involvering av gjester. Begrepet kan omfatte leker, konferansierarbeid eller veiledet bevegelse, og betegner ikke en egen dansestil.

Gjestene bestemmer danseformatet

Hvis du vil danse med under veiledning i Roma, er det nyttig å skille enkelt mellom ulike formater: Hvem bestemmer bevegelsene? Når du danser fritt, er det du eller dansepartneren din som bestemmer. I en veiledet danseaktivitet foreslår én person en bevegelse og viser den slik at gjestene kan følge med. Under en forestilling utfører de som opptrer sin koreografi, mens du opplever den fra publikumsplassen.

Bevegelsene kan se like ut. Et sidesteg etterfulgt av et klapp kan være en del av en forestilling, en sekvens alle følger sammen, eller din egen dans. Det er ikke bevegelsen alene, men forholdet mellom dem som opptrer og gjestene, som kjennetegner formatet. Veiledning betyr her at bevegelsen legges opp slik at du kan følge den.

Roma har også en dokumentert scenekunsthistorie: Teatro Costanzi åpnet som operahus i 1880, og senere opptrådte Ballets Russes der. Slike opptredener hører til forestillingshistorien, men er ikke et bevis på et nåværende tilbud der gjestene kan delta. Artikkelen om dansens historie ved Teatro Costanzi setter denne bakgrunnen i sammenheng. Hvis du vil lese om de generelle mulighetene for å delta selv, gir å dra ut og danse i Roma en bredere oversikt.

En plass langs kanten lar deg også først oppfatte rytmen og gjentakelsene uten at du føler press til å bevege deg.
En plass langs kanten lar deg også først oppfatte rytmen og gjentakelsene uten at du føler press til å bevege deg.

Animazione sier ennå ikke noe om danseundervisningen

Animazione kan stå på programmet for et arrangement uten at det læres bort dansetrinn. En vert kan invitere gjestene til å klappe, delta i en lek eller være med på en felles aktivitet. Musikk til gjør det heller ikke til en dans der gjestene kan delta. Tillegget må tydeliggjøre at bevegelser vises fram, og at gjestene skal gjøre dem etter.

Opplysninger som balli di gruppo, altså gruppedanser, tyder på at det skal danses sammen. Men de viser ikke at noen forklarer dansetrinnene: En gruppe kan også utføre trinn den allerede kjenner. En beskrivelse som «trinn vises fram, gjestene kan følge etter» sier derfor mer enn et enkelt nøkkelord. Spettacolo, altså show eller forestilling, betyr heller ikke i utgangspunktet at du inviteres til å delta selv.

Det avgjørende er hva som beskrives: Å vise fram, gjenta og invitere tyder på en instruert del der gjestene kan delta. Å opptre, presentere og se på beskriver en forestilling. Begge deler kan forekomme samme kveld. Et show foran et åpent dansegulv er fortsatt et show mens det pågår. Omvendt betyr ikke en kort danset sekvens der alle er med, at all dans senere på kvelden blir instruert. Slik kan du forstå programmet uten å tolke tittelen som et løfte om at du får delta.

Forstå hint riktig

Slik, ja

  • Forstå «Animazione» som en samlebetegnelse for underholdning
  • Se etter en uttrykkelig invitasjon til å danse
  • Gjenkjenne gjentatte bevegelser som vises fram, som instruksjon
  • Forstå show og deltakerdel som separate programpunkter

Ikke slik

  • Ikke automatisk likestill underholdning med danseinstruksjon
  • Ikke utled en invitasjon til å danse fra musikken alene
  • Ikke ta profesjonelle som danser synkront for å være en åpen gruppe der alle kan delta
  • Ikke trekk slutninger om hele arrangementet ut fra en del der publikum kan delta

Et dansegulv viser deg hvor det er mulig å bevege seg; en invitasjon viser deg når du selv blir en del av programmet.

Redaksjonen for danseguiden hos udansa

Instruksjon gjør det lettere å forstå bevegelsene sammen

En tilgjengelig del der du kan delta, gir deg anledning til å oppfatte en bevegelse før sekvensen endrer seg mye. Instruktøren viser for eksempel et vektskifte, gjentar det til musikken og legger deretter til en armbevegelse. Det felles mønsteret oppstår gjennom gjentakelse. Du trenger ikke å kopiere hver eneste detalj; det viktigste er at du klarer å oppfatte bevegelsesretningen og timingen.

Verbale beskjeder og gester har ulike oppgaver. En hørbar telling kan markere starten, mens et tydelig vist steg kan vise retningen. Når de stemmer overens, blir bevegelsen lettere å forstå. Det kan for eksempel oppstå vanskeligheter hvis du bare følger med på hendene, mens føttene allerede skifter vekt. Guiden om observasjonsfeil når du etterligner dansebevegelser forklarer slike forskjeller nærmere.

Forventningene dine bør derfor være at en kort del der du kan delta, kan gi deg en umiddelbar inngang til musikken, uten å undervise i danseteknikk på en systematisk måte. Individuelle korrigeringer, et strukturert læringsinnhold eller et bestemt læringsutbytte er ikke lovet. Du deltar i en bevegelsessituasjon med veiledning. Om den passer for deg, avhenger også av om du akkurat nå ønsker å følge en felles sekvens eller utforme bevegelsene dine selv.

To gyldige måter å delta på

Delta

Opplev bevegelsen selv

Du reagerer fysisk på instruksjonen

Når du danser med, kjenner du hvordan en vektoverføring passer til musikken. Du kan gjøre bevegelsene mindre og droppe enkelte armbevegelser. Ditt bidrag trenger ikke å se ut som demonstrasjonen for å være en del av den felles sekvensen.

Å se på

Følge bevegelsene oppmerksomt

Du observerer rytme, rom og uttrykk

Når du ser på, kan du følge med på hvordan bevegelser svarer på musikalske aksenter. Selv uten å ta egne steg oppdager du gjentakelser og forskjeller mellom danserne. Plassen din utenfor dansegulvet gir deg avstand når du ikke ønsker å delta akkurat nå.

Ofte stilte spørsmål

  1. Du trenger ikke nødvendigvis en dansepartner for å være med på dansen. Instruksjonen kan være rettet mot enkeltpersoner, en hel gruppe eller par. Det er først den beskrevne oppstillingen som viser om dere gjør bevegelser alene eller danser sammen. Animazione avgjør ikke dette.