Wie Sirtaki Ursprung und Form im Kino fand

De geschiedenis van de Sirtaki begint als benoemde, wereldwijd bekende dansvorm met Alexis Sorbas, de film van Michael Cacoyannis uit 1964. Voor deze film werd een danscombinatie ontworpen die rustig begint en steeds sneller wordt. De choreografie wordt doorgaans toegeschreven aan Giorgos Provias, de muziek is van Mikis Theodorakis. Anthony Quinn en Alan Bates vertolkten de personages waardoor het publiek de dans leerde kennen.

Nieuw was de combinatie die voor de film werd vormgegeven, niet het volledige bewegingsmateriaal. De oudere Griekse danspraktijk leverde de passen, houdingen en het gezamenlijke lichaamscontact. De Sirtaki is daarom noch een filmische uitvinding zonder voorgeschiedenis, noch simpelweg een oude dorpsdans onder een onveranderde naam. De oorsprong ligt tussen overgeleverd materiaal en een gerichte vormgeving voor het witte doek.

Als je volksdans en folklore in hun verschillende vormen bekijkt, is dit onderscheid nuttig: de ouderdom van afzonderlijke bewegingen zegt nog niets over de ouderdom van een specifieke choreografie. Ook een nieuw samengestelde vorm kan regionaal geworteld zijn. Bij de Sirtaki is de aanleiding voor deze samenstelling ongewoon duidelijk te benoemen: een film waarvan de muziek en beelden een internationaal publiek bereikten.

In het langzame deel van Sirtaki herken je de verwantschap met Hasapiko: een aaneengesloten rij, gecontroleerde gewichtsverplaatsingen en bewegingen waarbij je de tijd krijgt om je voet neer te zetten en je evenwicht te bewaren. Hasapiko wordt in zijn langzame vorm gewoonlijk in vierkwartsmaat gedanst. De handen rusten vaak op de schouders van de mensen naast je. Daardoor vallen kleine timingverschillen meteen op, zonder dat iemand de anderen hoeft mee te trekken.

Het snelle deel verwijst naar Hasaposerviko, een snellere, aan Hasapiko verwante dansvorm die gewoonlijk in tweekwartsmaat staat. De naam verwijst naar een Servische connectie. Dat betekent echter niet dat Sirtaki in zijn geheel eenvoudigweg van één enkele buitenlandse dans is overgenomen.

Alleen de versnelling verklaart de samenhang niet volledig. Met de snellere puls verandert ook het bewegingskarakter: passen worden compacter en de reacties binnen de rij directer. Een langzame figuur simpelweg sneller uitvoeren levert dus niet automatisch de snelle dansvorm op. De filmische vormgeving brengt verschillende kwaliteiten samen in een herkenbaar verloop.

Voor jou als danser betekent dit: je kunt de verwantschap zien en lichamelijk ervaren, zonder de drie namen op één hoop te gooien. Hasapiko en Hasaposerviko hebben elk hun eigen danspraktijk; Sirtaki gebruikt elementen daaruit voor zijn bijzondere dramatische opbouw.

Dass Sirtaki oft als uralter griechischer Tanz wahrgenommen wird, hat viel mit seiner Verbreitung zu tun. Die Filmmusik wurde auch unabhängig vom Film bekannt. Bei Vorführungen, Feiern und touristischen Angeboten konnte die Verbindung aus Schulterreihe und zunehmendem Tempo wiederholt werden, ohne dass ihre Entstehung jedes Mal miterzählt wurde. Ein wiederkehrendes Bild wirkt irgendwann selbstverständlich.

So kann eine junge Tanzform zum kulturellen Erkennungszeichen werden. Das macht sie nicht weniger griechisch und ihre gemeinschaftliche Wirkung nicht weniger real. Es rechtfertigt aber keine Rückdatierung in eine namenlose, jahrhundertealte Dorftradition. Kulturelle Zugehörigkeit und historisches Alter beantworten verschiedene Fragen.

Auch im Kurs begegnet dir deshalb möglicherweise eine Bearbeitung statt einer genauen Rekonstruktion. Eine Gruppe braucht wiederholbare Figuren, überschaubare Wege und einen Verlauf, den alle gemeinsam tragen können. Unterschiedliche Fassungen sind dabei kein Beweis für eine falsche Herkunft, sondern Ausdruck der Weiterverwendung.

Bei internationalen Volkstänzen und ihren unterschiedlichen Überlieferungen hilft dir derselbe Blick: Wer hat eine Form gestaltet, in welchem Zusammenhang wurde sie bekannt, und wie wird sie weitergegeben? Beim Sirtaki bleibt die Antwort konkret. Seine älteren Wurzeln liegen in griechischer Tanzpraxis, seine bekannte Zusammenstellung im Kino.