Ga naar hoofdinhoud
Bühnenarbeit5 Minuten

Tanzhaus Zürich: Wie ein Produktionshaus Tanz entstehen lässt

Door Mary De LucaBijgewerkt op

Kurz gesagt
  • Das Tanzhaus Zürich wurde 1996 als Tanzhaus Wasserwerk gegründet und entwickelte ein Profil als Produktionshaus.
  • Ein Produktionshaus unterstützt die Entstehung von Choreografien, nicht nur die Präsentation fertiger Stücke.
  • Residenzen geben Raum für künstlerische Recherche; Koproduktionen teilen die Verantwortung für eine Produktion.
  • Anders als eine Tanzschule richtet ein Produktionshaus seine Arbeit auf künstlerische Projekte statt auf Lernfortschritte aus.

Auf der Bühne siehst du Entscheidungen, deren Alternativen meist unsichtbar bleiben. Wenn du in Zürich Tanz anschaust, hilft dir der Blick auf diese Vorarbeit: Auch verworfene Bewegungen und ergebnisoffene Proben gehören zur Entstehung eines Stücks.

DefinitionResidenz

Eine Residenz ist ein zeitlich begrenzter Arbeitsaufenthalt, bei dem Tanzschaffende Raum und gegebenenfalls weitere Unterstützung für ein künstlerisches Vorhaben erhalten. Eine fertige Aufführung muss daraus nicht entstehen.

Sinds de oprichting staat het ontstaan van dans centraal

In 1996 werd Tanzhaus Zürich opgericht als Tanzhaus Wasserwerk. De locatie aan de Wasserwerkstrasse in Letten ligt aan de oever van de Limmat. De gedocumenteerde ontwikkeling laat een instelling zien waarvan de taken verder gingen dan het opvoeren van voorstellingen: ze begeleidde dansmakers in verschillende fasen van hun werk.

Daar hoorden residenties en coproducties bij, maar ook professionele training en Tanzhaus young voor kinderen en jongeren. Deze taken dienen verschillende doelen: training ondersteunt dansvaardigheden, werken met jongeren biedt toegang tot beweging en productieondersteuning maakt artistieke projecten mogelijk. Dat een huis ook ruimte biedt om te leren, maakt het niet automatisch tot een dansschool. Doorslaggevend is welke taak het werk van het huis samenbrengt.

In 2012 verwoestte een brand de voormalige machinehal; in 2019 werd de nieuwbouw voltooid. Deze mijlpalen markeren breukmomenten in de geschiedenis, maar verklaren op zichzelf niet het productiemodel. Ook de gedocumenteerde rol als podiumlocatie van Zürich Tanzt toont de band met het publiek. De genoemde activiteiten horen bij het historische profiel, niet bij een actueel trainingsoverzicht. Je vindt meer over de bredere podiumcontext in het overzicht van dansvoorstellingen in Zürich.

Eine festgehaltene Bewegungsidee macht Varianten vergleichbar, bevor das Team eine endgültige Reihenfolge festlegt.
Eine festgehaltene Bewegungsidee macht Varianten vergleichbar, bevor das Team eine endgültige Reihenfolge festlegt.

Ein Produktionshaus arbeitet vor dem fertigen Stück

Stell dir ein Team vor, das untersuchen möchte, wie Menschen einander ausweichen. Zu Beginn gibt es vielleicht nur eine Frage, einige Bewegungsversuche und noch keine feste Musik. In einer Residenz kann daraus Material entstehen: Wege kreuzen sich, Abstände verändern sich, ein scheinbar beiläufiger Schritt bekommt Gewicht. Das ist künstlerische Recherche, keine Unterrichtsstunde mit vorgegebenem Lernziel.

Eine Koproduktion setzt an der gemeinsamen Ermöglichung eines Vorhabens an. Beteiligte bringen beispielsweise Arbeitszeit, Mittel oder technische Unterstützung ein. Nicht jedes Produktionshaus übernimmt dabei dieselben Leistungen. Der Begriff bezeichnet eine Zusammenarbeit an der Entstehung, keine überall identische Ausstattung.

Eine reine Gastspielbühne setzt an einem anderen Punkt an: Eine bestehende Produktion kommt zur Präsentation. Auch dafür braucht es technische Vorbereitung und Proben zur Anpassung an den Ort. Der Unterschied liegt nicht darin, ob geprobt wird, sondern wofür und in welcher Projektphase. Ein Produktionshaus kann zugleich Gastspiele zeigen. Die Rollen schließen einander also nicht aus; der Blick auf die Entstehungsarbeit macht ihre Unterschiede verständlich.

Drei Begriffe richtig einordnen

So stimmt es

  • Residenz: Arbeitszeit für ein künstlerisches Vorhaben
  • Koproduktion: gemeinsam Verantwortung für ein Stück tragen
  • Gastspiel: eine bestehende Produktion an einem anderen Ort zeigen

So nicht

  • Residenz: ein anderer Name für einen Tanzkurs
  • Koproduktion: lediglich einen freien Saal vermieten
  • Gastspiel: ein Stück am Aufführungsort neu entwickeln

De zichtbare voorstelling laat niet vanzelf zien hoeveel werk het huis eerder in de totstandkoming ervan heeft gestoken.

Redactie van udansa

Der Zweck trennt Produktionsarbeit von Unterricht

Im Tanzunterricht steht dein Lernen im Mittelpunkt. Eine Lehrperson wählt Aufgaben so, dass du etwa Gewicht verlagern, Rhythmus erkennen oder Bewegungen verbinden kannst. Wiederholung dient einem nachvollziehbaren Lernfortschritt. Wenn dir dabei Zwischenschritte fehlen, betrifft das die passende Anleitung im Tanzkurs, nicht die künstlerische Produktionsweise.

In einem choreografischen Projekt kann dieselbe Wiederholung einen anderen Zweck haben. Ein Team lässt eine Bewegung immer langsamer werden, bis sie unbehaglich wirkt. Vielleicht ist das technisch nicht schwieriger, verändert aber die Aussage. Die leitende Frage lautet dann nicht, ob jemand die Bewegung schon beherrscht, sondern welche Wirkung sie im Stück entfaltet.

Deshalb ist Profitraining im dokumentierten Profil des Tanzhauses kein Widerspruch zum Produktionshaus. Körperliche Praxis und künstlerische Entwicklung können nebeneinanderstehen, ohne dass ihre Ziele gleich werden. Für dich als Zuschauer bedeutet das: Du musst eine Choreografie nicht als Sammlung besonders schwieriger Schritte bewerten. Auch eine Pause, ein Abstand oder eine bewusst einfache Bewegung kann eine präzise künstlerische Entscheidung sein. Produktionsarbeit schafft Bedingungen, unter denen solche Entscheidungen entstehen können.

Recherche und Aufführung brauchen einander

Onderzoek

Een vraag blijft voorlopig open

Bewegingsmateriaal vinden en verwerpen

Tijdens het onderzoek kan een idee mislukken. Een beweging kan interessant zijn zonder al een plek in het stuk te hebben. De waarde van dit werk ligt erin mogelijkheden zichtbaar te maken en een artistieke richting te vinden.

Voorstelling

Een selectie wordt openbaar

Beslissingen komen samen met waarneming

Tijdens de voorstelling krijgt het geselecteerde materiaal een vaste vorm. Het publiek ervaart de volgorde, duur en ruimtelijke relaties als één samenhangende gebeurtenis. De waarneming kan nieuwe vragen oproepen, zonder dat de getoonde versie daarom onaf hoeft te voelen.

Häufige Fragen

  1. Tanzhaus Wasserwerk ist der Gründungsname des 1996 entstandenen Tanzhauses Zürich. Der Name gehört zur Geschichte derselben Institution. Die Lage an der Wasserwerkstrasse erklärt den örtlichen Bezug; für das Verständnis seiner Arbeit ist die Entwicklung zum Produktionshaus entscheidend.

Tanzkurse in Zürich

Wenn du selbst Bewegung erlernen möchtest, findest du hier Tanzkurse in Zürich, getrennt von der Produktionsarbeit eines Hauses.

Vom Zuschauen zum eigenen Tanzen

Auf udansa findest du Tanzkurse in Zürich, wenn du nach dem Blick hinter die Bühnenarbeit selbst Bewegung ausprobieren möchtest. Für gemeinsames Üben kannst du dort auch Tanzpartner finden.

Vom Zuschauen zum eigenen Tanzen