Historyczne rozróżnienie dotyczy organizacji
Dostępne opisy dokumentują dwa różne powiązania między teatrem a produkcją taneczną w Münsterze. W Theater Münster taniec był włączony jako osobna sekcja pod nazwą Tanz Münster. Oznaczało to jednostkę organizacyjną w ramach działalności teatru, a nie tylko salę, w której od czasu do czasu odbywały się występy taneczne. Tworzenie spektakli tanecznych miało dzięki temu instytucjonalne miejsce w strukturach teatru.
Historyczne informacje o Theater im Pumpenhaus przedstawiają inny model: po zmianie w 1999 roku teatr działał bez własnego zespołu i prezentował niezależne produkcje oraz międzynarodowe występy gościnne, w tym współczesny teatr tańca. W tym opisie teatr był sceną goszczącą. Produkcję występującą na scenie i miejsce jej prezentacji można było rozróżnić pod względem organizacyjnym.
Kluczowa różnica polega zatem na tym, czy chodzi o własną sekcję w strukturach teatru, czy o prezentację niezależnych produkcji. Oba modele wymagają decyzji artystycznych, pracy technicznej i przestrzeni do występów. Inaczej jednak rozdzielają te zadania. Informacje historyczne potwierdzają to podstawowe rozróżnienie, ale nie dowodzą, kto dziś występuje, kto obecnie za co odpowiada ani jaki jest program konkretnego wieczoru. Do porównania modeli wystarczy sama struktura, lista osób zaangażowanych wówczas niczego by tu nie zmieniła.






