O przeznaczeniu przestrzeni decyduje zaproszenie
Podczas wieczoru z muzyką na żywo w Augsburgu kluczowe jest rozróżnienie między koncertem a wydarzeniem tanecznym. Na koncercie uwaga zwykle skupia się na występie. Podczas wydarzenia tanecznego, które zostało wyraźnie zapowiedziane jako takie, ruch gości stanowi część programu. Wieczór może łączyć obie formy, ale samo określenie muzyka na żywo mówi na początek tylko o tym, jak powstaje muzyka.
Określenia takie jak „taniec dla publiczności” lub „taniec przy muzyce na żywo” wskazują na udział gości. „Koncert” lub „program sceniczny” jeszcze tego nie oznaczają. Wolna przestrzeń również nie jest wystarczającym dowodem: może zapewniać odstęp od sceny lub służyć jako przejście. Decyduje przeznaczenie przestrzeni, a nie tylko to, ile jest wolnego miejsca. Jeśli zaproszenie nie jest jasne, zapytaj wprost, czy przewidziano taniec dla publiczności.
W Augsburgu są historyczne przykłady tego, że jeden obiekt może służyć różnym celom: otwarty w 1886 roku Kurhaus Göggingen łączył teatr, ogród zimowy i salę taneczną, a już wkrótce organizowano w nim także bale karnawałowe. Nie przesądza to o charakterze dzisiejszego koncertu. Strona tańce towarzyskie w Augsburgu wyjaśnia pokrewny format wydarzeń, czyli swobodny taniec bez tego szczególnego związku z muzyką na żywo.









