Przejdź do głównej treści
Historia tańca6 minut

Księgi Schembartów w Norymberdze: co naprawdę dokumentują ilustracje

Tekst: Bernhard De LucaAktualizacja:

Krótko mówiąc
  • W Bibliotece Miejskiej w Norymberdze udokumentowano zbiór dwunastu bogato ilustrowanych ksiąg Schembart.
  • Księgi Schembart dokumentują historyczne pochody, ale same ilustracje nie stanowią pełnej instrukcji tańca.
  • Podczas lektury oddzielaj widoczne cechy ilustracji, informacje z towarzyszących im tekstów i własne przypuszczenia.
  • Przedstawione ułożenie stóp, bez dodatkowego opisu ruchu, nie pozwala ustalić kolejności kroków, rytmu ani przenoszenia ciężaru ciała.

Uniesiona stopa szybko skłania do odtworzenia w głowie całego ruchu. Zwłaszcza gdy sam tańczysz, twoje doświadczenie dopowiada wiele z tego, czego w ogóle nie ma na kartce.

Tego potrzebujesz do analizy obrazu

  • Czytelna reprodukcja strony z Schembartbuch
  • Dostępne informacje o księdze i karcie
  • Dostępny tekst towarzyszący reprodukcji
  • Papier lub plik z notatkami do dziennika lektur
  • Możliwość powiększenia obrazu, by zobaczyć drobne szczegóły

Dwanaście ksiąg to zbiór, a nie kolejność kroków

Dla Norymbergi udokumentowano zbiór dwunastu bogato ilustrowanych ksiąg Schembart w Bibliotece Miejskiej. Księgi dokumentują Schembartläufe, których istnienie potwierdzono w latach 1449-1539. Te informacje dają ci solidny punkt wyjścia do lektury: przyglądasz się źródłom dotyczącym historycznych pochodów. Nie mówią one jeszcze, czy konkretna ilustracja wyjaśnia ruch taneczny.

Liczba ksiąg nie jest równa liczbie niezależnych świadectw danego ruchu. Bez informacji o powstaniu ksiąg i ich wzajemnych zależnościach nie możesz po prostu uznać podobnych obrazów za wielokrotnie potwierdzone relacje naocznych świadków. Podobnie data określająca przedstawiony pochód nie jest automatycznie datą powstania karty. Rozróżniaj wydarzenie, przedstawienie i późniejsze objaśnienie.

To staje się przydatne, gdy widzisz postać ze zgiętą nogą: „kolano jest zgięte” opisuje przedstawienie. „Osoba przygotowuje się do skoku” dodaje już pewną sekwencję w czasie. W przeciwieństwie do współczesnej instrukcji kroków do Boarischer pojedynczy obraz nie podaje automatycznie kolejności ani powtórzeń. Również współdziałania rąk i nóg nie da się wywnioskować z dwóch pozycji ciała widocznych jednocześnie. Badasz tu wartość informacyjną ksiąg, a nie pełną historię pochodu ani rekonstrukcję tańca rzeźników.

Dokładne wskazanie miejsca pozwala innym zrozumieć twoją obserwację, nawet jeśli później zmienisz jej interpretację.
Dokładne wskazanie miejsca pozwala innym zrozumieć twoją obserwację, nawet jeśli później zmienisz jej interpretację.

Jak założyć solidny dziennik lektur

  1. Dokładnie udokumentuj ilustrację

    Zapisz istniejące oznaczenie książki, numer karty i pochodzenie ilustracji. Jeśli brakuje którejś informacji, wpisz „nie podano” zamiast ją uzupełniać. Dzięki temu będzie wiadomo, którą konkretną ilustrację analizujesz i co do którego przypisania nie ma pewności.

  2. Zawęź własne pytanie

    Wybierz pytanie, na które można odpowiedzieć, na przykład: „Czy między przedstawionymi osobami widać powiązania?”. Unikaj pytania „Jak wtedy tańczono?” jako pytania wyjściowego, ponieważ wymaga ono opisu sekwencji ruchów, której pojedyncza karta może wcale nie przedstawiać.

  3. Opisywanie tego, co widać, bez ruchu

    Zapisuj pozycje ciała, ubrania, przedmioty oraz rozmieszczenie postaci w takim zakresie, w jakim rzeczywiście możesz je rozpoznać. Napisz na przykład „jedna stopa jest przedstawiona wyżej niż druga”, a nie „ta osoba podskakuje”; twoje zdanie powinno być prawdziwe bez mentalnego odtwarzania ruchu.

  4. Rozróżnij podpis i objaśnienie

    Oddzielnie zanotuj, co znajduje się na arkuszu, a co twierdzi towarzyszący mu opis. Nie uzupełniaj nieczytelnych słów na podstawie domysłów; zaznacz też, czy interpretacja pochodzi z tekstu historycznego, czy z późniejszego objaśnienia.

  5. Powiąż interpretacje z konkretnymi dowodami

    Przy każdej interpretacji dopisz, który szczegół obrazu lub fragment tekstu ją uzasadnia. Przedstawiaj przekazane wyjaśnienia jako takie: z „tekst interpretuje scenę jako…” nie może po cichu zrobić się „tak właśnie było”.

  6. Wskaż brakujące informacje o ruchu

    Dla każdego możliwego ruchu tanecznego wyraźnie zaznacz, czy opisano kolejność kroków, zmianę ciężaru, czas trwania i rytm. Widoczna stopa nie zdradza automatycznie, która noga jest podporowa; jeśli brakuje kontekstu czasowego, ruch pozostaje nieokreślony, nawet jeśli przychodzi ci do głowy wiarygodny sposób jego wykonania.

  7. Zapisz ograniczony wniosek

    Zakończ swój protokół trzema krótkimi stwierdzeniami: „Przedstawiono …”, „Powiązany tekst mówi …” oraz „Nie ma dowodów na …”. Dzięki temu ktoś będzie mógł wykorzystać twoją obserwację, nie biorąc jednocześnie twojego przypuszczenia za fakt historyczny.

Formułuj stwierdzenia odpowiednio do dowodów

Właśnie tak

  • Napisać „Postacie są ułożone jedna za drugą”
  • Najpierw przyporządkować datę do opisywanego wydarzenia
  • Zarejestrować podobne ilustracje z osobnym miejscem znalezienia
  • Oznaczyć nieczytelny fragment tekstu jako nieczytelny

Nie rób tak

  • Nie wyciągać od razu z układu wniosku o stałej trasie przebiegu
  • Nie uznawać bez sprawdzenia daty wydarzenia za datę powstania
  • Nie traktować podobnych ilustracji jako niezależnego potwierdzenia
  • Nie uzupełniać brakującego brzmienia zgodnie z własnymi oczekiwaniami

Odznacz swoją analizę według etapów pracy

Przed analizą

Przyporządkowanie

Po opisie

Rozdzielenie

Przed dalszym udostępnieniem

Wynik

Często zadawane pytania

  1. Na podstawie udokumentowanej liczby ksiąg w zbiorze nie można stwierdzić, że wszystkie dwanaście jest takich samych. Liczba ta określa wielkość zbioru, a nie podobieństwa między obrazami, tekstami ani okolicznościami powstania. Na potrzeby swojej analizy traktuj każdy badany arkusz jako odrębne źródło i nie zakładaj pokrewieństwa, jeśli nie ma na nie dowodów.

Kursy tańca w Norymberdze

Jeśli oprócz historycznych przedstawień chcesz poznać także ruch, w filtrze kursów znajdziesz zajęcia w Norymberdze.

Czytaj historię, dziel się ruchem

Na udansa connect znajdziesz partnerów do tańca w Norymberdze, z którymi możesz ćwiczyć dzisiejsze kroki. Interpretowanie historycznych obrazów i wspólne próbowanie ruchu to jednak dwa różne doświadczenia.

Czytaj historię, dziel się ruchem