Uma avaliação vale para uma noite e um critério
Ao leres uma crítica de dança na Bona, é fundamental distinguir entre obra e apresentação. Uma obra pode ser apresentada com o mesmo título em diferentes versões, com diferentes elencos e em diferentes espaços. A crítica refere-se ao que a pessoa que a escreveu realmente viu. Por isso, as suas observações sobre a interação, a tensão ou o efeito cénico não podem ser aplicadas sem alterações a todas as apresentações futuras. No caso do ballet, pode ajudar também a explicação sobre obra e versão em apresentações de ballet na Bona.
Mesmo uma descrição precisa de um detalhe não constitui, por si só, uma avaliação de qualidade universal. Entradas simultâneas podem ser consideradas tecnicamente convincentes, mas os desfasamentos intencionais também podem ser uma escolha coreográfica. Uma crítica deve deixar claro por que espera a simultaneidade ou por que considera bem-sucedidas as divergências. Do mesmo modo, critérios como a clareza narrativa, a intensidade física e a forma de lidar com a repetição são distintos.
O local da apresentação também faz parte da avaliação: a proximidade, o ângulo de visão e a disposição do espaço podem influenciar a perceção. A explicação sobre o tablao como palco de Flamenco mostra, como outro exemplo, de que forma um palco pequeno influencia a observação. No entanto, o local não substitui o título da obra nem o nome da companhia que a apresenta. Uma crítica a uma apresentação de uma companhia convidada não é uma avaliação de todas as produções da instituição anfitriã.
