O nome do teatro não designa automaticamente o edifício
No Ballet do Teatro Estatal de Augsburgo, vais encontrar diferentes designações, que correspondem a funções distintas. O teatro designa a instituição, a secção de Ballet a sua área artística e o ensemble o grupo de bailarinas e bailarinos que lhe está associado. Já o espaço de representação é o local onde decorre um espetáculo. Por isso, o nome num cartaz pode mencionar o teatro sem determinar logo por onde deves entrar.
As informações mais antigas sobre Augsburgo descreviam um teatro com várias áreas artísticas, com ensembles de teatro musical, teatro e Ballet. Mencionavam o Ballet a par do teatro, do teatro musical, dos concertos e do teatro digital. Também noticiavam o encerramento do Grande Teatro em junho de 2016 e a criação posterior de um palco provisório no martini-Park. Isso não permite afirmar com segurança que edifício está aberto hoje nem onde decorre uma determinada noite de Ballet.
Por isso, para a tua visita, a referência adequada é o espetáculo concreto: uma peça num determinado dia e num determinado local. Uma visão geral dos estilos de dança em Augsburgo ajuda a contextualizar a oferta cultural, mas não substitui a indicação do local do espetáculo. Também há diferenças entre as várias ocasiões para dançar em Augsburgo: numa apresentação de Ballet, sentas-te na plateia; uma noite de dança participativa funciona de outra forma.



