O rótulo não é uma regra de entrada completa
Se procuras uma festa para maiores de 30 em Zurique, podes encontrar expressões parecidas que dizem coisas diferentes. «Para todas as pessoas com mais de 30 anos» descreve, antes de mais, o público a que se destina. «Entrada permitida apenas a partir dos 30 anos» estabelece, por outro lado, uma condição de acesso. Um grande destaque a «maiores de 30» não substitui esta segunda frase.
Imagina que tens 32 anos e queres sair com uma amiga de 28. Um anúncio dirigido a um público adulto ainda não esclarece se podem entrar os dois. Um limite mínimo indicado expressamente esclarece: com «entrada a partir dos 30», a tua amiga não cumpre o requisito de idade. Também não deves considerar que um bilhete comprado constitui uma exceção a uma regra de idade indicada separadamente.
Além disso, um limite mínimo não descreve a idade média do público. Se as pessoas a partir dos 30 anos são o público visado ou estão autorizadas a entrar, também podem fazer parte do grupo pessoas com 45, 55 ou 65 anos. Não se pode concluir daí que o grupo tenha idades muito próximas. O rótulo também não promete que ninguém pareça mais novo, que ninguém esteja a começar a dançar ou que todos tenham o mesmo estilo de vida. Serve para caracterizar o convite, não as pessoas na pista.



