Numele țin de regiuni, nu de granițele statelor
Dansurile populare germane nu formează un repertoriu închis. Polka, Ländler și Schottisch se întâlnesc și în Austria și Elveția, adesea cu denumiri locale și figuri proprii. Un nume descrie mai degrabă o familie de dansuri decât o coregrafie identică peste tot. Polka s-a răspândit în secolul al XIX-lea din Boemia în mare parte din spațiul germanofon, așadar nu este un dans exclusiv german.
În dansurile bavareze, pe lângă Polka și Ländler, întâlnești mai ales Boarischer și Schuhplattler. În Austria, Ländler și diverse forme de Polka fac parte din repertoriul regional. În Elveția găsești, printre altele, Schottisch, Polka și variante locale de Ländler. Muzica elvețiană Ländler desemnează și o tradiție muzicală al cărei repertoriu nu constă exclusiv din dansuri în măsura de trei timpi. Rheinländer se dansează, de asemenea, dincolo de regiunea care i-a dat numele.
Și Schuhplattler nu este o Polka oarecare cu bătăi din palme: loviturile ritmice pe coapse, pantofi sau tălpi îi definesc forma, adesea pe muzică în măsura de trei timpi. Fiecare dans în parte stabilește ce succesiuni de lovituri, piruete și secvențe în pereche îi aparțin. La Ländler, același ritm ternar ca la vals te ajută să te orientezi, fără ca asta să însemne că poți prelua neschimbată tehnica Valsului vienez.



