Ansamblul face parte dintr-o structură teatrală mai amplă
Pentru Karlsruhe, Badisches Staatstheater este documentat ca instituție de care aparține ansamblul de balet. Structura teatrală descrisă cuprindea operă, balet, concerte și teatru dramatic. Astfel, baletul era alături de alte domenii artistice în cadrul aceleiași instituții. Numele ansamblului nu desemnează întregul teatru. El identifică grupul a cărui activitate comună este dedicată dansului scenic.
Diferența devine clară într-o situație simplă: citești un text despre o producție de balet și întâlnești atât numele teatrului, cât și pe cel al ansamblului. Acestea nu sunt denumiri concurente. Numele teatrului încadrează instituțional producția, iar numele ansamblului îi face vizibilă legătura cu dansul. Titlul unei opere desemnează, la rândul său, creația artistică propriu-zisă.
În general, activitatea unui teatru pune laolaltă munca artistică și sarcini precum tehnica scenică, costumele și organizarea. Doar din numele ansamblului nu se poate deduce ce structură concretă folosește o instituție. Pentru a înțelege mai bine contextul, ca spectator, consultă prezentarea generală a evenimentelor de dans și a teatrelor din Karlsruhe. Aici este vorba despre instituția din spatele ansamblului.





