Sari la conținutul principal
Istoria dansului6 minute

Schembartbücher în Nürnberg: Ce dovedesc cu adevărat imaginile

De Bernhard De LucaActualizat la

Pe scurt
  • Pentru Biblioteca municipală din Nürnberg este documentată o colecție de douăsprezece cărți Schembart bogat ilustrate.
  • Cărțile Schembart documentează parade istorice, dar imaginile lor, de unele singure, nu oferă instrucțiuni complete de dans.
  • Când citești, separi trăsăturile vizibile din imagini, afirmațiile textelor însoțitoare și propriile tale presupuneri.
  • O poziție a picioarelor reprezentată nu dovedește, fără o descriere suplimentară a mișcării, nici succesiunea pașilor, nici ritmul sau transferul greutății.

Un picior ridicat te poate face repede să derulezi în minte o întreagă mișcare. Mai ales când dansezi chiar tu, experiența ta completează multe lucruri care nu sunt deloc indicate pe foaie.

De ce ai nevoie pentru lectura imaginii

  • O reproducere lizibilă a unei pagini dintr-o carte Schembart
  • Informațiile aferente despre carte și filă, dacă sunt disponibile
  • Textul însoțitor al reproducerii, dacă este disponibil
  • Hârtie sau un fișier de notițe pentru jurnalul tău de lectură
  • O imagine mărită pentru detaliile mici

Cele douăsprezece cărți formează un fond, nu o succesiune de pași

Pentru Nürnberg este documentat un fond de douăsprezece cărți Schembart bogat ilustrate în biblioteca orașului. Cărțile documentează paradele Schembart, atestate pentru perioada 1449-1539. Aceste informații oferă lecturii tale un punct de plecare sigur: examinezi surse despre parade istorice. Ele nu spun încă dacă o anumită ilustrație explică o mișcare de dans.

Numărul cărților nu este egal cu numărul dovezilor independente pentru o mișcare. Fără informații despre originea și relația dintre cărți, nu poți considera pur și simplu imagini asemănătoare drept relatări ale martorilor oculari, confirmate de mai multe ori. De asemenea, o dată care indică o paradă reprezentată nu este automat și data la care a fost realizată pagina. Păstrează distincte evenimentul, reprezentarea și explicația ulterioară.

Acest lucru devine relevant când vezi o figură cu piciorul îndoit: „Genunchiul este îndoit” descrie reprezentarea. „Persoana se pregătește să sară” adaugă deja o succesiune temporală. Spre deosebire de o instrucțiune modernă de pași pentru Boarischer, o singură imagine nu indică automat ordinea și repetarea. Nici coordonarea brațelor și picioarelor nu poate fi dedusă din două poziții ale corpului vizibile simultan. Aici examinezi valoarea informativă a cărților, nu istoria completă a paradei sau o reconstituire a dansului măcelarilor.

O localizare exactă le permite celorlalți să urmărească observația ta, chiar dacă interpretarea ta se schimbă ulterior.
O localizare exactă le permite celorlalți să urmărească observația ta, chiar dacă interpretarea ta se schimbă ulterior.

Cum să creezi un jurnal de lectură solid

  1. Consemnarea neechivocă a ilustrației

    Notează denumirea existentă a cărții, indicația filei și proveniența ilustrației. Dacă lipsește o informație, scrie „neprecizat”, în loc să o completezi; astfel rămâne clară reprezentarea concretă pe care ai analizat-o și unde atribuirea ei este incertă.

  2. Formulează-ți întrebarea cât mai precis

    Alege o întrebare la care se poate răspunde, de exemplu: „Se observă legături între persoanele reprezentate?” Evită întrebarea „Cum se dansa pe atunci?” ca întrebare de pornire, deoarece presupune o succesiune de mișcări pe care o singură planșă s-ar putea să nu o descrie deloc.

  3. Descrierea aspectelor vizibile fără a presupune mișcarea

    Descrie pozițiile corpului, îmbrăcămintea, obiectele și dispunerea figurilor, în măsura în care le poți distinge efectiv. De exemplu, scrie „un picior este reprezentat mai sus decât celălalt”, nu „persoana sare”; enunțul tău trebuie să fie adevărat și fără să-ți imaginezi mișcarea în desfășurare.

  4. Separă textul imaginii de explicație

    Notează separat ce scrie pe foaie și ce susține o descriere însoțitoare. Nu completa cuvintele ilizibile pe baza presupunerilor; precizează, de asemenea, dacă o interpretare provine din textul istoric sau dintr-o explicație ulterioară.

  5. Leagă interpretările de dovezi concrete

    Scrie lângă fiecare interpretare ce detaliu al imaginii sau ce pasaj din text o susține. Formulează explicațiile preluate ca atare: „textul interpretează scena ca …” nu trebuie transformat pe nesimțite în „așa s-a întâmplat”.

  6. Precizează informațiile lipsă despre mișcare

    Pentru o posibilă mișcare de dans, notează explicit dacă sunt descrise succesiunea pașilor, transferul greutății, durata și ritmul. Un picior vizibil nu îți dezvăluie automat piciorul de sprijin; dacă lipsește contextul temporal, mișcarea rămâne neprecizată, chiar dacă îți vine în minte o execuție plauzibilă.

  7. Scrie o concluzie cu limite clare

    Încheie-ți consemnarea cu trei afirmații scurte: „Este reprezentat …”, „Textul asociat spune …” și „Nu este dovedit …”. Astfel, cineva poate prelua observația ta fără să considere, în același timp, presupunerea ta drept un fapt istoric.

Formulează afirmații potrivite cu dovezile

Așa da

  • Scrie „Figurile sunt dispuse una după alta”
  • Atribuie mai întâi data evenimentului menționat
  • Înregistrează imaginile similare cu menționarea separată a sursei
  • Marchează un pasaj de text imposibil de citit ca ilizibil

Așa nu

  • A deduce imediat din aranjament un traseu fix
  • A considera data evenimentului, fără verificare, drept dată a creării
  • A considera reprezentările similare drept confirmări independente
  • A completa formularea lipsă pe baza propriilor așteptări

Bifează-ți evaluarea pe etape de lucru

Înainte de analiză

Încadrare

După descriere

Separare

Înainte de distribuire

Rezultat

Întrebări frecvente

  1. Din numărul documentat al exemplarelor nu se poate deduce că toate cele douăsprezece cărți sunt la fel. Acesta descrie dimensiunea colecției, nu asemănările dintre imagini, texte sau procesul de realizare. În analiza ta, tratează mai întâi fiecare filă pe care o examinezi ca pe o sursă de sine stătătoare și nu susține existența unei legături care nu este dovedită.

Cursuri de dans în Nürnberg

Dacă, pe lângă reprezentări istorice, vrei să descoperi și mișcarea, găsești lecții în Nürnberg în filtrul de cursuri.

Încă nu sunt cursuri aici

Abonează-te la buletinul informativ, te anunțăm noiAi o școală de dans? Adaugă-ți cursurile

Citește istoria, împărtășește mișcarea

Pe udansa connect găsești parteneri de dans în Nürnberg, cu care poți exersa pașii de azi. Interpretarea istorică a imaginilor și mișcarea exersată împreună rămân două experiențe diferite.

Alătură-te gratuit
Citește istoria, împărtășește mișcarea

În completare

Ghid de dans

Vezi toate articolele