Invitația stabilește modul de folosire a spațiului
Pentru o seară cu muzică live în Augsburg, distincția dintre concert și eveniment de dans este esențială. La un concert, atenția se îndreaptă de obicei spre spectacol. La un eveniment de dans anunțat explicit, mișcarea invitaților face parte din program. O seară le poate îmbina pe amândouă, dar termenul muzică live descrie deocamdată doar modul în care este creată muzica.
Formulări precum „dans pentru public” sau „dans pe muzica unei trupe live” descriu participarea invitaților. „Concert” sau „program de scenă” nu spun încă acest lucru. Nici un spațiu liber nu este o dovadă suficientă: poate asigura distanța față de scenă sau poate servi drept cale de acces. Importantă este utilizarea prevăzută, nu doar spațiul disponibil. Dacă invitația nu este clară, întreabă o dată, în mod direct, dacă este prevăzut dansul publicului.
Faptul că o clădire poate găzdui diferite formate are exemple istorice în Augsburg: Kurhaus Göggingen, inaugurat în 1886, îmbina teatrul, grădina de iarnă și sala de dans și a fost folosit încă de la început și pentru baluri de carnaval. De aici nu rezultă nimic despre un concert din zilele noastre. Pentru dans liber fără această legătură specială cu muzica live, pagina despre Social Dance în Augsburg explică un format de eveniment similar.






