Перейти к основному содержимому
Сценическая культура6 минут

Танцевальный театр в Бонне: между гастролями и независимой сценой

Автор: Mary De LucaОбновлено

Kurz gesagt
  • Die dokumentierte Tanzkultur in Bonn umfasst internationale Gastspiele, freie Bühnenproduktionen und Tanzauftritte im Karneval.
  • Das Theater Bonn gab seine eigene Tanzsparte 2007/2008 auf; danach dokumentierten Quellen die Gastspielreihe Highlights des Internationalen Tanzes.
  • Das Theater im Ballsaal in Endenich wurde als Produktionsort dokumentiert, mit CocoonDance als Leitung seiner Tanzsparte.
  • Die vorliegenden Quellen belegen historische Strukturen, aber keinen aktuellen Spielplan oder gesicherten Fortbestand der Angebote.

Один вечер может провести тебя через рассказанную историю или направить твое внимание на единственный импульс тела. Если ты понимаешь различия между сценическими контекстами, то сможешь смотреть и непривычные постановки, не оценивая их с неверными ожиданиями.

DefinitionCompagnie

Eine Compagnie ist ein künstlerisches Ensemble, das Tanzproduktionen erarbeitet und aufführt. Sie kann an ein Theater gebunden sein oder unabhängig arbeiten und an wechselnden Orten gastieren.

Theater Bonn und Gastspielreihe sind zwei Zugänge

Wer nach Tanztheater Bonn sucht, kann eine Kunstform, einen Aufführungsort oder die Arbeit eines Ensembles meinen. Für die örtliche Einordnung sind deshalb zwei Zugänge getrennt wichtig: die Geschichte des Theater Bonn als Institution und die Gastspielreihe Highlights des Internationalen Tanzes als Aufführungsformat.

Das Theater Bonn hatte bis zur Spielzeit 2007/2008 ein Choreographisches Theater, zuletzt unter Johann Kresnik. Mit dem Ende der eigenen Tanzsparte änderte sich die Produktionsstruktur. In der anschließend dokumentierten Gastspielreihe brachten eingeladene internationale Compagnien klassisches Ballett und zeitgenössischen Tanz ins Opernhaus. Deutschlandpremieren bildeten einen Schwerpunkt. Diese Angaben beschreiben die belegte Entwicklung, nicht das Programm von heute.

Ein Theater kann Tanz zeigen, ohne selbst eine Tanzcompagnie zu unterhalten. Bei einem Gastspiel bringt ein Ensemble eine bereits erarbeitete Produktion an einen anderen Ort. Der Gastgeber stellt den Aufführungsrahmen; die künstlerische Arbeit stammt vom eingeladenen Team. Das unterscheidet sich von einer eigenen Tanzsparte, in der ein Haus kontinuierlich mit seinem Ensemble produziert.

Ballett und zeitgenössischer Tanz bezeichnen dabei künstlerische Zugänge, keine Organisationsformen. Beide können als Gastspiel erscheinen. Den weiteren örtlichen Zusammenhang findest du im Überblick zu Unterricht, Begegnung und Bühne in Bonn.

Расстояние до сцены влияет на то, что ты замечаешь в первую очередь: пространственные схемы или мелкие детали движений.
Расстояние до сцены влияет на то, что ты замечаешь в первую очередь: пространственные схемы или мелкие детали движений.

Ballsaal и CocoonDance показывают сторону производства

Третий путь ведёт в Theater im Ballsaal в Энденихе, четвёртый связан с CocoonDance и независимой сценой. Это различие важно: одно обозначает место, другое, художественную группу. Кроме того, одно лишь название Ballsaal не означает, что там проходит открытый вечер парных танцев.

Согласно имеющимся источникам, Theater im Ballsaal был площадкой для художников, создающих собственные постановки. Художественное руководство театральным направлением осуществлял fringe ensemble, а танцевальным направлением руководила CocoonDance. Основанная в 2000 году группа из Бонна, согласно этим источникам, руководила танцевальным направлением и занималась его кураторством. На основании этих данных нельзя сделать вывод о нынешнем состоянии работы площадки.

Создание постановок и кураторство, это разные задачи. При создании постановки команда разрабатывает работу: создаётся материал движений, затем его отбирают, изменяют и связывают с пространством, звуком или светом. Кураторство означает отбор и объединение художественных работ в единый контекст. Одна группа может выполнять обе задачи.

«Независимая сцена» при этом не означает, что спектакль создаётся экспромтом или без подготовки. Так называют работу вне постоянной труппы городского театра. Художественные команды могут собираться для отдельных проектов, а их постановки могут быть столь же тщательно выверенными. Поэтому сведения о том, как создавалась постановка, помогают понять её контекст, но не заменяют личного восприятия конкретного произведения.

Bühnenarbeit richtig einordnen

Именно так

  • Отличать название труппы от названия площадки
  • Рассматривать гастрольные спектакли и собственные постановки отдельно
  • Сначала воспринимать абстрактное движение просто как движение
  • Читать исторические сведения с учетом времени, к которому они относятся

So nicht

  • Jedes auftretende Ensemble dem Theater zurechnen
  • Jeden Auftritt für eine Produktion des Hauses halten
  • Jeder Geste sofort eine feste Bedeutung zuschreiben
  • Aus älteren Angaben einen heutigen Spielplan ableiten

Eine Bühnenadresse sagt dir, wo du zuschaust, aber noch nicht, wer das Stück erarbeitet hat.

udansa-Redaktion

Карнавал дополняет сценическое искусство праздничным контекстом

Пятый ракурс знакомит с танцовщицами-функенмарихен и танцевальными коллективами на Боннском карнавале. Здесь движение существует в ином контексте, чем на отдельном театральном вечере: танцевальное выступление может быть частью заседания карнавального общества, наряду с устными выступлениями и музыкой. История Боннского карнавала началась с основания в 1826 году общества Bönnsche Karnevalsgesellschaft.

В документальных материалах о Боннском карнавальном фестивале упоминались выступления танцевальных коллективов, карнавальных обществ и музыкальных групп из Бонна и окрестностей. Это не подтверждает, что такие мероприятия состоятся в будущем. Чтобы понять традицию танцовщиц-функенмарихен, важно знать и историю этой роли: традиционно её исполняли женщины, однако долгое время её играли переодетые мужчины; в эпоху национал-социализма добились того, чтобы эту роль исполняли женщины.

Для твоего восприятия важен праздничный контекст. Выступление группы может производить впечатление благодаря общим акцентам, построениям и чётко обозначенному финалу. Реакция публики становится частью хода заседания не так, как в тихом театральном эпизоде. Это не значит, что одна форма лучше другой, просто от вечера ждут разного.

В общем руководстве рассказывается, как шоу-танец (Showtanz) создаёт сценическое выступление на карнавале. Если вместо того, чтобы смотреть, ты хочешь танцевать сам, тебе пригодится информация о танцевальных мероприятиях в Бонне.

Два равнозначных способа смотреть на танец

Erzählung

Figuren und Konflikten folgen

Du orientierst dich an Beziehungen

Ein erzählendes Stück gibt dir Personen, Situationen oder eine erkennbare Entwicklung. Du kannst beobachten, wie Nähe, Abwendung und Begegnung einen Konflikt verändern. Auch dann bleibt Bewegung eigenständig: Nicht jede Passage übersetzt eine Handlung in Gesten.

Wahrnehmung

Bewegungsveränderungen verfolgen

Du orientierst dich an körperlichen Vorgängen

Eine abstrakte Arbeit kann ohne benannte Figuren auskommen. Du beobachtest dann, wie Tempo, Gewicht oder Gruppenformationen wechseln und welche Spannung daraus entsteht. Diese Aufmerksamkeit braucht keine ausgedachte Geschichte, kann aber persönliche Erinnerungen und Assoziationen auslösen.

Häufige Fragen

  1. Nein, für einen Tanztheaterbesuch brauchst du keine eigene Tanzerfahrung. Du kannst Beziehungen, Wiederholungen und Veränderungen mit deinem alltäglichen Bewegungswissen wahrnehmen. Fachbegriffe helfen bei manchen Beschreibungen, sind aber keine Voraussetzung dafür, dass eine Szene dich beschäftigt.

Сценическое искусство лучше смотреть вместе

На udansa ты можешь найти людей в Бонне, с которыми захочешь разделить поход на танцевальное представление и разговор после него.

Сценическое искусство лучше смотреть вместе