Перейти к основному содержимому
Ответственность за деятельность5 минут

GEMA для твоей танцевальной школы: разделяй занятия и мероприятия

Автор: Mary De LucaОбновлено

Кратко
  • Для своей танцевальной студии в Германии описывай занятия, вечера практики и мероприятия как отдельные виды использования музыки.
  • При классификации учитываются фактический формат, доступ, частота и масштаб использования музыки в каждом случае.
  • Копии, прямые трансляции и видео могут требовать дополнительных прав на использование, независимо от музыки в помещении.
  • Какие права охватывает соглашение, зависит от конкретного предложения и согласованного объёма.

На занятии одна композиция звучит лишь до следующей корректировки, а в субботу та же запись сопровождает целый танцевальный вечер. Для документов твоего заведения это разные ситуации, даже если колонки и помещение остаются теми же.

ОпределениеИспользование музыки

Под использованием музыки здесь понимается конкретный способ, которым ты используешь музыкальное произведение или запись в своей деятельности, например, воспроизводишь, копируешь или включаешь в видео.

Фактический формат описывает, как ты используешь музыку

Для GEMA при проведении занятий танцами полезно описание, из которого понятно, какую роль музыка играет в твоём предложении. Например, на занятии под музыку разучивают базовые шаги, фигуры или упражнения на ритм. Преподаватель останавливает воспроизведение, объясняет и исправляет ошибки. А на вечере для практики на первом плане могут быть свободные танцы, а преподаватель лишь время от времени помогает участникам. Эти наблюдения описывают, как проходит мероприятие, но сами по себе ещё не определяют его правовую или тарифную категорию.

При описании танцевального мероприятия также укажи, кто может в нём участвовать: только постоянная группа курса, зарегистрированные гости или широкая публика. Название «вечеринка для практики» не отвечает на этот вопрос, как и тот факт, что вечер проходит в твоей студии.

Разделяй предложения по тому, как они проходят на самом деле, а не только по записи в календаре. Для каждого формата укажи место, частоту, продолжительность, круг участников, условия доступа и способ воспроизведения музыки. В твоём расписании занятий танцевальной школы указаны даты и повторения. Смешанные форматы описывай с учётом учебной части и этапов свободных танцев, а не относить их целиком к одной категории.

Люди занимаются на танцевальном курсе в общественном центре
Короткая запись может открыть возможность дальнейшего использования, хотя музыка звучит только из колонки на занятии.

Воспроизведение не означает автоматического разрешения на другое использование

Музыкальные права для твоей танцевальной школы касаются не только момента, когда включена колонка. Если ты копируешь записи на компьютер для занятий или предоставляешь их преподавателям, это уже другое использование. То, распространяются ли права на такие копии и каким образом, зависит, помимо прочего, от источника, способа использования и согласованных прав. Сам факт, что файл принадлежит тебе, не дает ответа на эти вопросы.

При использовании цифровых форматов различай прямую трансляцию, сохраненную запись занятия и смонтированный рекламный ролик. Если музыка соединена с изображением, могут иметь значение не только права на трансляцию или предоставление доступа, но и права на такое соединение. Музыкальное произведение и конкретная звукозапись относятся к разным уровням прав. Поэтому в зависимости от материала могут быть задействованы и другие правообладатели.

Пример из практики: ты включаешь запись во время занятия в студии, а позже публикуешь фрагмент с той же музыкой. Этот фрагмент представляет собой отдельный способ использования, а не просто продолжение занятия. Даже личная подписка на стриминговый сервис прежде всего дает доступ к сервису, из этого нельзя сделать вывод о всеобщем разрешении использовать музыку в своей работе. Соглашение об использовании музыки в помещении не подтверждает право на создание любых копий и публикацию материалов в интернете.

Как понятно описать использование

Именно так

  • Описывать этапы обучения и свободные танцы отдельно
  • Конкретно указывать условия доступа и состав участников
  • Отдельно учитывать воспроизведение и копирование
  • Различать использование помещения и публикацию в интернете

Не так

  • Называть каждую встречу в студии уроком
  • Приравнивать бесплатный вход к частному использованию
  • Считать покупку музыки разрешением на создание любых копий
  • Рассматривать обучающее видео как занятие курса

Полезное описание начинается с того, что действительно происходит в зале, а не с названия занятия в расписании.

Редакция udansa для танцевальных школ

Обзор способов использования делает запрос конкретным

Чтобы запрос был обоснованным, собери свои предложения в компактный обзор и сравни их. Для каждого формата укажи порядок проведения и условия доступа, а также сведения о помещениях, датах, продолжительности и воспроизведении музыки. Занятия, танцевальный вечер для практики и мероприятие оформи отдельными пунктами. Добавь копии и цифровые предложения как дополнительные способы использования, указав источник, место хранения или способ публикации и предполагаемый доступ.

Укажи и уже имеющиеся договорённости: кто их заключил, для какого места и какого способа использования? Если вечер организован совместно, также опиши, кто выступает организатором. Чёткое описание концепции мероприятия поможет определить круг участников и формат предложения, но само по себе ещё не устанавливает права на музыку.

Один раз обратись в GEMA с этим обзором, чтобы уточнить, как классифицируются конкретные способы использования и каков объём возможных договорённостей. В запросе также укажи, какие копии или способы цифрового использования ты планируешь и какие дополнительные вопросы о правах при этом остаются открытыми.

Сохрани ответ вместе с описанием соответствующего предложения. Так будет понятно, к каким обстоятельствам он относится. Если меняются условия доступа, формат или способ публикации, не считай автоматически, что прежняя классификация по-прежнему подходит. Эта информация относится к Германии и не заменяет юридическую оценку твоего конкретного случая.

Два уровня одной и той же записи

Пространство

Музыка сопровождает твою работу офлайн

Занятие, практика и мероприятие

Здесь опиши, кто на месте слушает музыку и какую задачу она решает. Например, запись сопровождает занятие с инструктором или открытый танцевальный вечер, для каждого из которых конкретно описан способ доступа.

Цифровое

Музыка сохраняется или передаётся

Копии, прямые трансляции и видео

Здесь опиши, что технически происходит с записью и кто впоследствии получает к ней доступ. Сохранённое учебное видео вызывает другие вопросы, чем прямая трансляция, даже если в обоих случаях показана одна и та же хореография.

Часто задаваемые вопросы

  1. Нет, сам по себе бесплатный вход не говорит о том, требуется ли лицензия на использование музыки. При оценке учитываются, в частности, условия доступа, круг участников и вид использования. Поэтому открытый вечер остается в твоем списке отдельным предложением, даже если ты не взимаешь за него плату за вход.

Сделай свои танцевальные мероприятия заметными

На udansa ты можешь добавить свои мероприятия в udansa hub вручную или через интерфейс из своей программы для управления. Для бронирования ты можешь использовать udansa или дать ссылку на свою систему.