Перейти к основному содержимому
Карнавальные танцы6 минут

Чем отличается танцевальное представление от шоу-танца на карнавале

Автор: Bernhard De LucaОбновлено

Коротко
  • Сценический танец (Schautanz) и шоу-танец (Showtanz) в карнавальной среде часто называют одним и тем же видом сценического выступления.
  • В Союзе немецкого карнавала сценический танец является конкурсной дисциплиной с тематической постановкой и установленными критериями оценки.
  • Свободный номер в жанре шоу-танца не обязательно относится к спортивным соревнованиям, даже если он технически сложный.
  • Для классификации важны заявленная дисциплина и её правила, а не костюмы или название группы.

В программе мероприятия значится шоу-танец (Showtanz), а в таблице результатов, сценический танец (Schautanz), и на обоих снимках группа в броских костюмах. Внешнее сходство скрывает, что выступление и оцениваемый спортивный номер предъявляют разные требования.

DefinitionWettkampfdisziplin

Eine Wettkampfdisziplin ist eine festgelegte Form sportlicher Leistung, für die gemeinsame Teilnahmebedingungen und Bewertungsmaßstäbe gelten. Im Tanzsport bestimmt sie, welche Art von Tanz eine Jury miteinander vergleicht.

В жизни клуба оба слова обозначают сценические выступления

Сценический танец (Schautanz), немецкое слово, обозначающее танец, который показывают зрителям. Шоу-танец (Showtanz) подчеркивает тот же исполнительский характер словом «шоу». Поэтому в повседневной жизни карнавальных клубов эти названия часто используют как взаимозаменяемые. Общепринятого разделения по принципу «сценический танец рассказывает, а шоу-танец развлекает» не существует.

Представь группу, которая на карнавальном вечере изображает путешествие: танцоры и танцовщицы двигаются вместе, играют разные роли и завершают номер узнаваемой финальной композицией. Клуб может объявить это шоу-танцем, а другой клуб назовет такой же номер сценическим танцем. Из этих названий не следует ни конкретный состав участников, ни определенный уровень сложности.

Карнавал и фашинг тоже не меняют этого основного значения. Некоторые различия в названиях объясняются региональными и клубными языковыми привычками. Шоу-танцевальная группа может выступать только на карнавальных вечерах или дополнительно участвовать в спортивных соревнованиях.

Название на афише прежде всего описывает выступление, а не подтверждает участие в соревнованиях. В рамках карнавальных танцев эта сценическая форма также существует наряду с другими направлениями, например с танцем карнавальной гвардии (Gardetanz) и совместными танцами в зале. Это не общее название для всего, что там танцуют.

Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.
Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.

В шоу-танце BDK тему и танец оценивают вместе

В Союзе немецкого карнавала, сокращённо BDK, шоу-танец (Schautanz) является отдельной дисциплиной карнавального танцевального спорта. Здесь раскрытие темы не просто возможное украшение номера. Тема должна быть понятна по танцу и его подаче. Ряд произвольных шагов в подходящих костюмах сам по себе не отвечает этому требованию.

Среди критериев оценки названы, помимо прочего, тема, хореография, креативность, разнообразие шагов и движений, исполнение и костюм. Жюри оценивает сразу несколько аспектов: соответствуют ли движения теме? Разнообразна ли постановка? Чисто ли исполнены движения? Помогает ли костюм раскрыть образ? Синхронность группы относится к исполнению, но это не единственный показатель качества.

Конкретный пример: группа из двенадцати человек одета в дорожную одежду и исполняет технически чистую поп-хореографию. Если о путешествии говорит только костюм, тема раскрыта слабее, чем в номере, движения которого действительно передают разные ситуации в поездке. И наоборот, понятная история сама по себе не компенсирует нечистую технику танца.

В шоу-танце могут быть акробатические поддержки, но они не являются его определяющим признаком. В гардетанце (Gardetanz) BDK действуют другие, более строгие ограничения. Число участников и продолжительность танца также регулируются правилами. Конкретные лимиты указываются в соответствующем действующем положении о конкурсе, их нельзя надёжно определить только по слову «шоу-танец».

Как классифицировать номер

So ja

  • Den Programmnamen als Beschreibung des Auftritts lesen
  • Im BDK-Schautanz Thema und Tanzleistung zusammen betrachten
  • Hebungen nach der jeweiligen Disziplin einordnen
  • Eine Hobbygruppe nach ihrem tatsächlichen Auftritt beurteilen

Так делать не нужно

  • Выводить строгие спортивные правила из самого слова «шоу-танец (Showtanz)»
  • В шоу-танце BDK обращать внимание только на костюмы и сюжет
  • Считать поддержки обязательным элементом каждого шоу-танца
  • Делать вывод о низком танцевальном мастерстве на основании слова «хобби»

Название в программе описывает выступление, а дисциплина определяет, по каким критериям его оценивают.

Редакция udansa

Eine Hobbynummer wird nicht durch Anspruch zum Sportbeitrag

Eine freie Hobbynummer kann schwierig, sorgfältig geprobt und beim Publikum erfolgreich sein. Trotzdem ist sie nicht automatisch eine Wettkampfnummer. „Hobby“ beschreibt hier den Rahmen, nicht den Wert der Leistung. Ohne Start in einer ausgeschriebenen Disziplin gibt es keinen verbindlichen Vergleich mit deren Teilnehmern.

Der Unterschied wird an einer kurzen Sitzungsnummer deutlich: Ein vereinsinterner Witz kann im heimischen Saal sofort funktionieren, weil alle die angespielte Situation kennen. Für eine Jury ohne dieses Vorwissen bleibt dieselbe Darstellung möglicherweise unverständlich. Das ist kein pauschales Urteil über gute oder schlechte Unterhaltung, sondern eine andere Voraussetzung für die Bewertung.

Ebenso darf eine freie Show verschiedene Bewegungssprachen verbinden. Jazz und Modern Dance können tänzerische Grundlagen liefern, bestimmen aber nicht allein die Disziplin. Beim Wechsel zum Wettkampf wird nicht einfach „professioneller“ getanzt: Der Beitrag muss zu dessen formalen und inhaltlichen Anforderungen passen.

Für dich als Tänzerin oder Tänzer ist deshalb die Zielbeschreibung hilfreicher als das Etikett. „Wir treten auf Sitzungen auf“ und „wir trainieren für BDK-Schautanz“ benennen unterschiedliche Aufgaben. Wie aus einer Bühnenidee überhaupt ein Auftritt wird, behandelt der Ratgeber Showtanz im Karneval; der Weg in eine Gruppe steht unter Tanzen im Karnevalsverein.

Одна и та же группа, две разные задачи

Sitzung

Eine Nummer für diesen Saal

Der konkrete Auftritt gibt den Rahmen

Eine Hobbygruppe tanzt für das Publikum ihrer Sitzung. Ein örtlicher Witz darf Vorwissen voraussetzen, und eine kurze Nummer kann genau in den Abend passen. Ihre Qualität zeigt sich daran, wie überzeugend sie ihre gewählte Aufgabe erfüllt.

Турнир

Выступление в общем зачёте

Дисциплина задаёт рамки

Соревновательная группа оценивается по тем же критериям, что и другие группы в её дисциплине. Выступление должно быть понятным и без знания специфики клуба. Художественные решения возможны, но должны соответствовать спортивным требованиям.

Часто задаваемые вопросы

  1. Нет, в танцевальном спорте BDK шаутанц и дисциплины гарде-танца являются разными формами соревнований. Шаутанц сочетает тематическое представление с танцем. В гарде-танце другие технические и хореографические акценты, поэтому одного костюма гарде недостаточно, чтобы номер считался гарде-танцем.

Танцевальная техника для твоей шоу-группы

В джазе (Jazz) и модерне (Modern Dance) ты можешь тренировать основы движений для выступлений на сцене, не выбирая при этом соревновательную дисциплину.

Посмотреть все подходящие курсы

Finde Menschen für eure Bühne

Auf udansa findest du Tanzkontakte, mit denen du an Ausdruck und gemeinsamer Bewegung arbeiten kannst. Beschreibe dabei, ob du für freie Auftritte oder für sportlich bewerteten Schautanz trainieren möchtest.

Finde Menschen für eure Bühne