Ochrana údajov

1. Ochrana údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa stane s Vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých je možné Vás osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom pod týmto textom.

Zber údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?
Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o zodpovednom subjekte“ v tomto vyhlásení o ochrane údajov.

Ako zhromažďujeme Vaše údaje?
Vaše údaje sa zhromažďujú tak, že nám ich poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Iné údaje sú zhromažďované automaticky alebo s Vašim súhlasom pri návšteve webovej stránky našimi IT systémami. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Zber týchto údajov prebieha automaticky hneď, ako vstúpite na túto webovú stránku.

Na čo využívame Vaše údaje?
Časť údajov sa zhromažďuje na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Iné údaje môžu byť použité na analýzu Vášho používateľského správania. Ak je možné prostredníctvom webovej stránky uzatvárať alebo iniciovať zmluvy, prenesené údaje sa spracúvajú aj pre zmluvné ponuky, objednávky alebo iné žiadosti o objednávky.

Aké práva máte ohľadom svojich údajov?
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele Vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požadovať opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať pre budúcnosť. Okrem toho máte za určitých okolností právo požadovať obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov. Ďalej máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

V súvislosti s týmito a ďalšími otázkami týkajúcimi sa ochrany údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

Analytické nástroje a nástroje tretích strán
Pri návšteve tejto webovej stránky môže byť Vaše správanie pri prehliadaní štatisticky vyhodnocované. Deje sa tak predovšetkým prostredníctvom takzvaných analytických programov.

Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane údajov.

2. Hosting a siete na doručovanie obsahu (CDN)

Cloudflare
Používame službu „Cloudflare“. Poskytovateľom je Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Cloudflare“).

Cloudflare ponúka celosvetovo distribuovanú sieť na doručovanie obsahu s DNS. Prenos informácií medzi Vašim prehliadačom a našou webovou stránkou prebieha technicky cez sieť Cloudflare. To umožňuje Cloudflare analyzovať dátovú prevádzku medzi Vašim prehliadačom a našou webovou stránkou a slúžiť ako filter medzi našimi servermi a potenciálne škodlivou dátovou prevádzkou z internetu. Cloudflare môže pritom používať aj cookies alebo iné technológie na rozpoznanie internetových používateľov, ktoré sa však používajú výlučne na tu opísaný účel.

Použitie Cloudflare sa zakladá na našom oprávnenom záujme na poskytovaní našej webovej ponuky čo najbezchybnejšie a najbezpečnejšie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Komisie EÚ. Podrobnosti a ďalšie informácie o bezpečnosti a ochrane údajov v Cloudflare nájdete tu: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Spoločnosť je certifikovaná podľa rámca „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Viac informácií nájdete u poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Spracovanie na základe zmluvy
Uzavreli sme zmluvu o spracovaní na základe zmluvy (AVV) na používanie vyššie uvedenej služby. Ide o zmluvu predpísanú právom na ochranu údajov, ktorá zaručuje, že spracovateľ spracúva osobné údaje našich návštevníkov webovej stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.

3. Všeobecné informácie a povinné oznámenia

Ochrana údajov
Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu Vašich osobných údajov veľmi vážne. S Vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane údajov.

Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, pomocou ktorých je možné Vás osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to deje.

Upozorňujeme, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Informácie o zodpovednom subjekte
Zodpovedným subjektom pre spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Dresden
Nemecko

Telefón: 0152 24893845
E-mail: hi@udansa.com

Zodpovedným subjektom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mien, e-mailových adries a pod.).

Doba uchovávania údajov
Pokiaľ nebola v tomto vyhlásení o ochrane údajov uvedená špecifickejšia doba uchovávania, Vaše osobné údaje u nás zostanú, kým pominie účel spracovania údajov. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracovaním údajov, Vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie Vašich osobných údajov (napr. zákonom stanovené lehoty na uchovávanie pre daňové alebo obchodné účely); v poslednom uvedenom prípade dôjde k vymazaniu po tom, ako tieto dôvody pominú.

Všeobecné informácie o právnom základe spracovania údajov na tejto webovej stránke
Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, Vaše osobné údaje spracovávame na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, resp. čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, ak sa spracovávajú osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracovanie údajov vykonáva aj na základe čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak ste udelili súhlas s ukladaním cookies alebo prístupom k informáciám vo Vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom Device-Fingerprintingu), spracovanie údajov sa vykonáva aj na základe § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak sú Vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracovávame Vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ďalej spracovávame Vaše údaje, ak sú potrebné na splnenie právnej povinnosti, na základe čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Spracovanie údajov sa môže vykonávať aj na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. V nasledujúcich odstavcoch tohto vyhlásenia o ochrane údajov sú uvedené príslušné právne základy v jednotlivých prípadoch.

Príjemcovia osobných údajov
V rámci našej obchodnej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. Pritom je niekedy potrebné prenášať osobné údaje týmto externým subjektom. Osobné údaje poskytujeme externým subjektom len vtedy, ak je to potrebné v rámci plnenia zmluvy, ak sme k tomu zákonne povinní (napr. poskytnutie údajov daňovým úradom), ak máme legitímny záujem na poskytnutí podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR alebo ak prenos údajov povoľuje iný právny základ. Pri využívaní sprostredkovateľov spracovania prenášame osobné údaje našich zákazníkov len na základe platnej zmluvy o spracovaní na základe zmluvy. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracovaní.

Odvolanie Vášho súhlasu so spracúvaním údajov
Mnohé procesy spracúvania údajov sú možné len s Vaším výslovným súhlasom. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracúvania údajov vykonaného do okamihu odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR)
AK SA SPRACOVANIE ÚDAJOV VYKONÁVA NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E) ALEBO F) GDPR, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMETAŤ PROTI SPRACOVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE; TÝKA SA TO AJ PROFILOVANIA ZALOŽENÉHO NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM JE SPRACOVANIE ZALOŽENÉ, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE ÚDAJOV. AK PODÁTE NAMIETKU, NEBUDEME UŽ SPRACOVÁVAŤ VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE, POKIAĽ NEVIEME PREUKÁZAŤ ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACOVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMY, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACOVANIE NESLÚŽI NA URČENIE, VÝKON ALEBO OBRANU PRÁVNYCH NÁROKOV (NAMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR).

AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACOVÁVAJÚ NA ÚČELY PRIAMÉHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACOVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU; TÝKA SA TO AJ PROFILOVANIA, POKIAĽ JE SPOJENÉ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. AK PODÁTE NAMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMÉHO MARKETINGU (NAMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť platí bez ohľadu na iné správne alebo súdne opravné prostriedky.

Právo na prenosnosť údajov
Máte právo obdržať údaje, ktoré automatizovane spracovávame na základe Vášho súhlasu alebo na základe plnenia zmluvy, v bežnom, strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos inej strane. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, vykoná sa to len v rozsahu, v akom je to technicky možné.

Informácie, oprava a vymazanie
V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o Vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov a prípadne právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V súvislosti s týmito a ďalšími otázkami týkajúcimi sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

Právo na obmedzenie spracovania
Máte právo požadovať obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov. Za týmto účelom nás môžete kedykoľvek kontaktovať. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:

Ak popierate správnosť Vašich nami uložených osobných údajov, zvyčajne potrebujeme čas na ich overenie. Počas doby overovania máte právo požadovať obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov.
Ak sa spracovanie Vašich osobných údajov vykonávalo/vykonáva nezákonne, môžete namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania údajov.
Ak už nepotrebujeme Vaše osobné údaje, ale Vy ich potrebujete na uplatnenie, výkon alebo obranu právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov.
Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, musí sa vykonať zváženie medzi Vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ ešte nie je jasné, čie záujmy prevážujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov.
Ak ste obmedzili spracovanie Vašich osobných údajov, tieto údaje – okrem ich uloženia – môžu byť spracované len s Vaším súhlasom alebo na uplatnenie, výkon alebo obranu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

SSL- resp. TLS-šifrovanie
Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako sú napríklad objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate, SSL- resp. TLS-šifrovanie. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku vo Vašom adresnom riadku prehliadača.

Keď je aktivované SSL- resp. TLS-šifrovanie, údaje, ktoré nám prenášate, nemôžu byť prečítané tretími stranami.

Šifrovaný platobný styk na tejto webovej stránke
Ak po uzatvorení zmluvy vyžadujúcej platbu vznikne povinnosť odoslať nám Vaše platobné údaje (napr. číslo účtu pre inkaso), tieto údaje sú potrebné na spracovanie platby.

Platobný styk prostredníctvom bežných platobných prostriedkov (Visa/MasterCard, inkaso) prebieha výlučne prostredníctvom šifrovaného SSL- alebo TLS-spojenia. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku vo Vašom prehliadači.

Pri šifrovanej komunikácii nemôžu byť Vaše platobné údaje, ktoré nám prenášate, prečítané tretími stranami.

Námietka proti reklamným e-mailom
Používanie kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uvádzať tiráž na zasielanie výslovne nevyžiadaných reklám a informačných materiálov je týmto zakázané. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo na právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.

4. Zber údajov na tejto webovej stránke

Cookies
Naše internetové stránky používajú takzvané „cookies“. Cookies sú malé dátové balíčky a nespôsobujú žiadne škody na Vašom koncovom zariadení. Sú uložené buď dočasne po dobu jednej relácie (session cookies) alebo trvalo (permanentné cookies) na Vašom koncovom zariadení. Session cookies sa po ukončení Vašej návštevy automaticky vymažú. Permanentné cookies zostávajú uložené na Vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým nedôjde k automatickému vymazaniu Vaším webovým prehliadačom.

Cookies môžu pochádzať od nás (cookies prvej strany) alebo od tretích spoločností (tzv. cookies tretích strán). Cookies tretích strán umožňujú integráciu určitých služieb tretích spoločností v rámci webových stránok (napr. cookies na spracovanie platobných služieb).

Cookies majú rôzne funkcie. Mnohé cookies sú technicky nevyhnutné, pretože bez nich by niektoré funkcie webových stránok nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazenie videí). Iné cookies môžu byť použité na vyhodnocovanie správania používateľov alebo na reklamné účely.

Cookies, ktoré sú potrebné na vykonanie elektronického komunikačného procesu, na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si želali (napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. cookies na meranie webového publika) (nevyhnutné cookies), sú uložené na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ak nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných cookies pre technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním cookies a podobných technológií rozpoznávania, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

Môžete si nastaviť svoj prehliadač tak, aby ste boli informovaní o nastavovaní cookies a aby ste cookies povoľovali len v jednotlivých prípadoch, aby ste prijímanie cookies pre určité prípady alebo všeobecne vylúčili, ako aj aby ste aktivovali automatické vymazávanie cookies pri zatvorení prehliadača. Pri deaktivácii cookies môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.

Ktoré cookies a služby sa používajú na tejto webovej stránke, nájdete v tomto vyhlásení o ochrane údajov.

Súhlas s ConsentManagerom
Naša webová stránka využíva technológiu súhlasu od ConsentManager na získanie Vášho súhlasu s ukladaním určitých cookies na Vašom koncovom zariadení alebo s používaním určitých technológií a na ich dokumentáciu v súlade s predpismi o ochrane údajov. Poskytovateľom tejto technológie je Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Švédsko, webová stránka: https://www.consentmanager.de (ďalej len „ConsentManager“).

Keď vstúpite na našu webovú stránku, vytvorí sa spojenie so servermi ConsentManager na získanie Vášho súhlasu a ďalších vyhlásení týkajúcich sa používania cookies. Následne ConsentManager uloží cookie do Vášho prehliadača, aby mohol priradiť udelené súhlasy alebo ich odvolania. Takto zhromaždené údaje sa uložia, kým nás nepožiadate o vymazanie, kým сами neodstránite cookie poskytovateľa ConsentManager alebo kým nepominie účel uloženia údajov. Povinné zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Použitie ConsentManager sa vykonáva na získanie zákonom požadovaných súhlasov pre používanie cookies. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Spracovanie na základe zmluvy
Uzavreli sme zmluvu o spracovaní na základe zmluvy (AVV) na používanie vyššie uvedenej služby. Ide o zmluvu predpísanú právom na ochranu údajov, ktorá zaručuje, že spracovateľ spracúva osobné údaje našich návštevníkov webovej stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.

Súbory denníka servera
Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v takzvaných súboroch denníka servera, ktoré nám Váš prehliadač automaticky prenáša. Tieto sú:

Typ prehliadača a verzia prehliadača
Používaný operačný systém
Referenčná URL
Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
Čas požiadavky servera
IP adresa
Spájanie týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa nevykonáva.

Zhromažďovanie týchto údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii svojej webovej stránky – na tento účel sa musia zhromažďovať súbory denníka servera.

Dopyt prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu
Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu, Vaša žiadosť vrátane všetkých z nej vyplývajúcich osobných údajov (meno, žiadosť) sa u nás uloží a spracuje za účelom vybavenia Vášho dopytu. Tieto údaje neposkytujeme bez Vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, pokiaľ Vaša žiadosť súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracovanie zakladá na našom oprávnenom záujme na efektívnom vybavení dopytov adresovaných nám (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) alebo na Vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ak bol vyžiadaný; súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

Údaje, ktoré ste nám zaslali prostredníctvom kontaktných dopytov, u nás zostanú, kým nás nepožiadate o vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ukladaním alebo kým nepominie účel uloženia údajov (napr. po dokončení vybavenia Vášho dopytu). Povinné zákonné ustanovenia – najmä zákonné lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Registrácia na tejto webovej stránke
Na tejto webovej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste mohli využívať ďalšie funkcie stránky. Zadané údaje používame len na účely využívania príslušnej ponuky alebo služby, pre ktorú ste sa zaregistrovali. Pri registrácii je potrebné uviesť všetky povinné údaje. V opačnom prípade registráciu odmietneme.

Pre dôležité zmeny, napríklad v rozsahu ponuky alebo technicky nevyhnutné zmeny, používame e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii, aby sme Vás informovali týmto spôsobom.

Spracovanie údajov zadaných pri registrácii sa vykonáva za účelom realizácie užívateľského vzťahu založeného registráciou a prípadného iniciovania ďalších zmlúv (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Údaje zhromaždené pri registrácii uchovávame, pokiaľ ste na tejto webovej stránke zaregistrovaní, a potom ich vymažeme. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

5. Analytické nástroje a reklama

Google Tag Manager
Využívame Google Tag Manager. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Tag Manager je nástroj, pomocou ktorého môžeme integrovať sledovacie alebo štatistické nástroje a iné technológie na našej webovej stránke. Samotný Google Tag Manager nevytvára používateľské profily, neukladá cookies a nevykonáva žiadne samostatné analýzy. Slúži len na správu a nasadenie nástrojov integrovaných prostredníctvom neho. Google Tag Manager však zhromažďuje Vašu IP adresu, ktorá môže byť prenesená aj do materskej spoločnosti Google v Spojených štátoch.

Použitie Google Tag Managera sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na rýchlej a nekomplikovanej integrácii a správe rôznych nástrojov na svojej webovej stránke. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. Device-Fingerprinting) v zmysle TDDDG. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

Spoločnosť je certifikovaná podľa rámca „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Viac informácií nájdete u poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics
Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať správanie návštevníkov webovej stránky. Pritom prevádzkovateľ webovej stránky získava rôzne údaje o používaní, ako napríklad zobrazenia stránok, dĺžku pobytu, použité operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje sa zhromažďujú do užívateľského ID a priradia sa k príslušnému koncovému zariadeniu návštevníka webovej stránky.

Okrem toho môžeme pomocou Google Analytics zaznamenávať okrem iného Vaše pohyby myšou a posúvanie a kliknutia. Ďalej Google Analytics používa rôzne modelovacie prístupy na doplnenie zhromaždených súborov údajov a používa technológie strojového učenia pri analýze údajov.

Google Analytics používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľa na účely analýzy správania používateľov (napr. cookies alebo Device-Fingerprinting). Informácie zhromaždené spoločnosťou Google o používaní tejto webovej stránky sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.

Používanie tejto služby sa vykonáva na základe Vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Spoločnosť je certifikovaná podľa rámca „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Viac informácií nájdete u poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymizácia IP adresy
Anonymizácia IP adresy Google Analytics je aktivovaná. Tým sa Vaša IP adresa skráti spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred prenosom do USA. Len vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa prenesie na server spoločnosti Google v USA a tam sa skráti. Z poverenia prevádzkovateľa tejto webovej stránky použije Google tieto informácie na vyhodnotenie Vášho používania webovej stránky, na zostavenie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa prenesená Vaším prehliadačom v rámci Google Analytics sa nespojí s inými údajmi spoločnosti Google.

Doplnok prehliadača
Zber a spracovanie Vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača dostupného na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Viac informácií o zaobchádzaní s používateľskými údajmi v Google Analytics nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Spracovanie na základe zmluvy
Uzavreli sme s Google zmluvu o spracovaní na základe zmluvy a v plnom rozsahu implementujeme prísne požiadavky nemeckých úradov na ochranu údajov pri používaní Google Analytics.

Google Ads
Prevádzkovateľ webovej stránky používa Google Ads. Google Ads je online reklamný program spoločnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google Ads nám umožňuje zobrazovať reklamy vo vyhľadávači Google alebo na webových stránkach tretích strán, ak používateľ zadá určité vyhľadávacie výrazy do Google (zacielenie na kľúčové slová). Okrem toho môžu byť zobrazované cielené reklamy na základe používateľských údajov dostupných v Google (napr. údaje o polohe a záujmy) (zacielenie na cieľové skupiny). My ako prevádzkovateľ webovej stránky môžeme tieto údaje kvantitatívne vyhodnocovať, napríklad analyzovaním, ktoré vyhľadávacie výrazy viedli k zobrazeniu našich reklám a koľko reklám viedlo k príslušným kliknutiam.

Použitie tejto služby sa vykonáva na základe Vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://policies.google.com/privacy/frameworks a https://business.safety.google/controllerterms/.

Spoločnosť je certifikovaná podľa rámca „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Viac informácií nájdete u poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. Newsletter

Údaje pre newsletter
Ak si želáte odoberať newsletter, ktorý je ponúkaný na webovej stránke, potrebujeme od Vás e-mailovú adresu a informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste majiteľom uvedenej e-mailovej adresy a súhlasíte s prijímaním newslettera. Ďalšie údaje sa nezhromažďujú, resp. len na dobrovoľnej báze. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.

Spracovanie údajov zadaných do formulára pre registráciu na newsletter sa vykonáva výlučne na základe Vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Udelený súhlas s ukladaním údajov, e-mailovej adresy, ako aj s ich použitím na zasielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „Odhlásiť sa“ v newsletteri. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do okamihu odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje, ktoré ste nám poskytli za účelom odberu newslettera, u nás, resp. u poskytovateľa newsletterových služieb zostanú uložené, kým sa z newslettera neodhlásite, a po odhlásení newslettera alebo po zániku účelu budú vymazané zo zoznamu príjemcov newslettera. Vyhradzujeme si právo vymazať alebo zablokovať e-mailové adresy z nášho zoznamu príjemcov newslettera podľa vlastného uváženia v rámci nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Údaje, ktoré boli u nás uložené na iné účely, zostávajú týmto nedotknuté.

Po Vašom odhlásení zo zoznamu príjemcov newslettera bude Vaša e-mailová adresa u nás, resp. u poskytovateľa newsletterových služieb prípadne uložená v zozname blokovaných adries (blacklist), ak je to potrebné na zabránenie budúcich zasielaní. Údaje zo zoznamu blokovaných adries sa používajú len na tento účel a nespájajú sa s inými údajmi. To slúži Vášmu záujmu aj nášmu záujmu na dodržiavaní zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Uloženie v zozname blokovaných adries nie je časovo obmedzené. Proti uloženiu môžete namietať, ak Vaše záujmy prevážia nad naším oprávneným záujmom.

Zasielanie newslettera existujúcim zákazníkom
Ak si u nás objednáte tovar alebo služby a pritom uvediete svoju e-mailovú adresu, táto e-mailová adresa môže byť následne použitá na zasielanie newsletterov, ak Vás o tom vopred informujeme. V takomto prípade sa prostredníctvom newslettera zasiela len priama reklama na vlastné podobné tovary alebo služby. Zasielanie tohto newslettera môžete kedykoľvek zrušiť. Na tento účel sa v každom newsletteri nachádza príslušný odkaz. Právnym základom pre zasielanie newslettera je v tomto prípade čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR v spojení s § 7 ods. 3 UWG.

Po Vašom odhlásení zo zoznamu príjemcov newslettera bude Vaša e-mailová adresa u nás v prípade potreby uložená do zoznamu blokovaných adries (blacklist), aby sa zabránilo budúcim zasielaniam. Údaje zo zoznamu blokovaných adries sa používajú len na tento účel a nespájajú sa s inými údajmi. To slúži tak Vášmu záujmu, ako aj nášmu záujmu na dodržiavaní zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Uloženie do zoznamu blokovaných adries nie je časovo obmedzené. Proti uloženiu môžete namietať, ak Vaše záujmy prevážia nad naším oprávneným záujmom.

7. Pluginy a nástroje

Google Fonts
Táto stránka používa pre jednotné zobrazenie písma tzv. Google Fonts, ktoré poskytuje spoločnosť Google. Pri načítaní stránky Váš prehliadač načíta potrebné písma do svojej vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby sa texty a písma zobrazovali správne.

Na tento účel musí prehliadač, ktorý používate, nadviazať spojenie so servermi Google. Google tak získa informácie o tom, že táto webová stránka bola navštívená prostredníctvom Vašej IP adresy. Použitie Google Fonts sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na jednotnom zobrazení písma na svojej webovej stránke. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. Device-Fingerprinting) v zmysle TDDDG. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

Ak Váš prehliadač nepodporuje Google Fonts, použije sa štandardné písmo z Vášho počítača.

Viac informácií o Google Fonts nájdete na https://developers.google.com/fonts/faq a vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Spoločnosť je certifikovaná podľa rámca „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Viac informácií nájdete u poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Maps
Táto stránka využíva kartovú službu Google Maps. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Pomocou tejto služby môžeme integrovať mapové materiály na našej webovej stránke.

Na využívanie funkcií Google Maps je potrebné uložiť Vašu IP adresu. Tieto informácie sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá vplyv na tento prenos údajov. Ak je služba Google Maps aktivovaná, Google môže pre účely jednotného zobrazenia písma používať Google Fonts. Pri načítaní Google Maps si Váš prehliadač načíta potrebné webové fonty do svojej vyrovnávacej pamäte, aby sa texty a písma zobrazovali správne.

Použitie Google Maps sa vykonáva v záujme atraktívneho zobrazenia našich online ponúk a ľahkého nájdenia miest, ktoré uvádzame na webovej stránke. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. Device-Fingerprinting) v zmysle TDDDG. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ a https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Viac informácií o zaobchádzaní s používateľskými údajmi nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Spoločnosť je certifikovaná podľa rámca „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Viac informácií nájdete u poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Cloudflare Turnstile
Na tejto webovej stránke používame Cloudflare Turnstile (ďalej len „Turnstile“). Poskytovateľom je Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Cloudflare“).

Turnstile má za úlohu overiť, či zadávanie údajov na tejto webovej stránke (napr. v kontaktnom formulári) vykonáva človek alebo automatizovaný program. Na tento účel Turnstile analyzuje správanie návštevníka webovej stránky na základe rôznych charakteristík.

Táto analýza začína automaticky, keď návštevník webovej stránky vstúpi na webovú stránku s aktivovaným Turnstile. Na analýzu vyhodnocuje Turnstile rôzne informácie (napr. IP adresa, dĺžka pobytu návštevníka webovej stránky na webovej stránke alebo pohyby myšou vykonané používateľom). Údaje zhromaždené pri analýze sa prenášajú spoločnosti Cloudflare.

Ukladanie a analýza údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem chrániť svoje webové ponuky pred zneužívajúcim automatickým sledovaním a pred SPAMom. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. Device-Fingerprinting) v zmysle TDDDG. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný.

Spracovanie údajov je založené na štandardných zmluvných doložkách, ktoré nájdete tu: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.

Viac informácií o Cloudflare Turnstile nájdete v podmienkach ochrany údajov na https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.

Spoločnosť je certifikovaná podľa rámca „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Viac informácií nájdete u poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

8. E-commerce a poskytovatelia platieb

Spracovanie zákazníckych a zmluvných údajov
Zhromažďujeme, spracúvame a používame osobné zákaznícke a zmluvné údaje na založenie, obsahové usporiadanie a zmenu našich zmluvných vzťahov. Osobné údaje o využívaní tejto webovej stránky (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracúvame a používame len v rozsahu, v akom je to potrebné na to, aby používateľ mohol využívať službu alebo ju vyúčtovať. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Zhromaždené zákaznícke údaje budú po ukončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu a po uplynutí prípadných zákonných lehôt uchovávania vymazané. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Prenos údajov pri uzatváraní zmlúv pre online obchody, obchodníkov a odosielanie tovaru
Ak si u nás objednáte tovar, Vaše osobné údaje odovzdáme prepravnej spoločnosti poverenej doručením, ako aj poskytovateľovi platobných služieb poverenému spracovaním platby. Odovzdávajú sa len tie údaje, ktoré príslušný poskytovateľ služieb potrebuje na splnenie svojej úlohy. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení. Ak ste udelili príslušný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, odovzdáme Vašu e-mailovú adresu prepravnej spoločnosti poverenej doručením, aby Vás mohla e-mailom informovať o stave odoslania Vašej objednávky; súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov pri uzatváraní zmlúv pre služby a digitálny obsah
Osobné údaje prenášame tretím stranám len vtedy, ak je to potrebné v rámci spracovania zmluvy, napríklad úverovej inštitúcii poverenej spracovaním platby.

Ďalší prenos údajov sa nevykonáva, resp. len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. K odovzdaniu Vašich údajov tretím stranám bez výslovného súhlasu, napríklad na účely reklamy, nedôjde.

Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na splnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Platobné služby
Na našej webovej stránke integrujeme platobné služby od tretích spoločností. Ak u nás vykonáte nákup, Vaše platobné údaje (napr. meno, suma platby, bankové spojenie, číslo kreditnej karty) spracuje poskytovateľ platobných služieb za účelom spracovania platby. Pre tieto transakcie platia príslušné zmluvné a databázy údajov príslušných poskytovateľov. Použitie poskytovateľov platobných služieb je založené na čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (vykonanie zmluvy), ako aj v záujme čo najplynulejšieho, najpohodlnejšieho a najbezpečnejšieho platobného procesu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Pokiaľ sa pre určité činnosti vyžaduje Váš súhlas, právnym základom spracovania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; súhlasy sú kedykoľvek odvolateľné pre budúcnosť.

Nasledujúce platobné služby / poskytovateľov platobných služieb používame v rámci tejto webovej stránky:

Stripe
Poskytovateľom pre zákazníkov v rámci EÚ je Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írsko (ďalej len „Stripe“).

Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://stripe.com/de/privacy a https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Podrobnosti o tom si môžete prečítať vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Stripe na nasledujúcom odkaze: https://stripe.com/de/privacy.