Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na používanie aplikácie udansa a webovej stránky udansa.com (ďalej spoločne označované ako „udansa“).
Ochrana údajov v skratke
Všeobecné informácie
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi pri návšteve tejto webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, podľa ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom pod týmto textom.Zber údajov na tejto webovej stránke
Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o zodpovednom orgáne“ v tomto vyhlásení o ochrane údajov.
Ako zhromažďujeme vaše údaje?
Vaše údaje sa získavajú na jednej strane tým, že nám ich oznámite. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
Iné údaje sa zaznamenávajú automaticky alebo s vaším súhlasom pri návšteve webovej stránky prostredníctvom našich IT systémov. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas prístupu na stránku). Tieto údaje sa zaznamenávajú automaticky, akonáhle vstúpite na túto webovú stránku.
Na čo používame vaše údaje?
Časť údajov sa zhromažďuje, aby sa zabezpečilo bezchybné fungovanie webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho správania ako používateľa. Ak je prostredníctvom stránky možné uzatvárať zmluvy alebo iniciovať ich uzatvorenie, poskytnuté údaje sa spracovávajú aj na zmluvné ponuky, objednávky alebo iné požiadavky na zákazky.
Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?
Kedykoľvek máte právo získať bezplatné informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požadovať opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek do budúcnosti odvolať. Okrem toho máte za určitých okolností právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Ďalej máte právo podať sťažnosť na príslušnom dozornom orgáne.
V tejto veci, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa ochrany údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.
Analytické nástroje a nástroje tretích strán
Pri návšteve tejto webovej stránky sa môže štatisticky vyhodnocovať vaše správanie pri surfovaní. Deje sa tak najmä pomocou takzvaných analytických programov.
Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane údajov.
Hosting a siete na doručovanie obsahu (CDN)
Cloudflare
Používame službu „Cloudflare“. Poskytovateľom je Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Cloudflare“).
Cloudflare ponúka celosvetovo distribuovanú sieť na doručovanie obsahu s DNS. Z technického hľadiska je prenos informácií medzi vaším prehliadačom a našou webovou stránkou vedený cez sieť Cloudflare. To umožňuje spoločnosti Cloudflare analyzovať dátovú prevádzku medzi vaším prehliadačom a našou webovou stránkou a slúžiť ako filter medzi našimi servermi a potenciálne škodlivou prevádzkou z internetu. Cloudflare môže pri tom používať aj cookies alebo iné technológie na rozpoznanie používateľov internetu, ktoré sa však používajú výlučne na tu opísaný účel.
Používanie služby Cloudflare je založené na našom oprávnenom záujme na čo najbezchybnejšom a najbezpečnejšom poskytovaní našej webovej ponuky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti a ďalšie informácie o bezpečnosti a ochrane údajov v Cloudflare nájdete tu: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Spoločnosť má certifikáciu podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Spracovanie zákaziek
Uzatvorili sme zmluvu o spracovaní zákaziek (AVV) na využívanie vyššie uvedenej služby. Ide o zmluvu predpísanú právnymi predpismi o ochrane údajov, ktorá zabezpečuje, že táto služba spracováva osobné údaje našich návštevníkov stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.
Supabase
Databázu za touto webovou stránkou a našou aplikáciou prevádzkujeme v službe Supabase. Poskytovateľom je Supabase, Inc., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513 (ďalej len „Supabase“).
V Supabase sa ukladajú všetky údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom tejto webovej stránky alebo aplikácie, alebo ktoré vzniknú v rámci ich používania, najmä údaje o účte a profile, rezervácie, správy a nahraný obsah. Naša databáza je prevádzkovaná v regióne Európa (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko); obsahové údaje teda zostávajú v rámci Európskej únie.
Používanie prebieha za účelom plnenia zmluvy voči našim používateľom (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), ako aj v záujme bezpečného a efektívneho poskytovania našej ponuky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Uzatvorili sme so Supabase zmluvu o spracovaní zákaziek (AVV). Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Supabase: https://supabase.com/privacy.
Používame službu „Cloudflare“. Poskytovateľom je Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Cloudflare“).
Cloudflare ponúka celosvetovo distribuovanú sieť na doručovanie obsahu s DNS. Z technického hľadiska je prenos informácií medzi vaším prehliadačom a našou webovou stránkou vedený cez sieť Cloudflare. To umožňuje spoločnosti Cloudflare analyzovať dátovú prevádzku medzi vaším prehliadačom a našou webovou stránkou a slúžiť ako filter medzi našimi servermi a potenciálne škodlivou prevádzkou z internetu. Cloudflare môže pri tom používať aj cookies alebo iné technológie na rozpoznanie používateľov internetu, ktoré sa však používajú výlučne na tu opísaný účel.
Používanie služby Cloudflare je založené na našom oprávnenom záujme na čo najbezchybnejšom a najbezpečnejšom poskytovaní našej webovej ponuky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti a ďalšie informácie o bezpečnosti a ochrane údajov v Cloudflare nájdete tu: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Spoločnosť má certifikáciu podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Spracovanie zákaziek
Uzatvorili sme zmluvu o spracovaní zákaziek (AVV) na využívanie vyššie uvedenej služby. Ide o zmluvu predpísanú právnymi predpismi o ochrane údajov, ktorá zabezpečuje, že táto služba spracováva osobné údaje našich návštevníkov stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.
Supabase
Databázu za touto webovou stránkou a našou aplikáciou prevádzkujeme v službe Supabase. Poskytovateľom je Supabase, Inc., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513 (ďalej len „Supabase“).
V Supabase sa ukladajú všetky údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom tejto webovej stránky alebo aplikácie, alebo ktoré vzniknú v rámci ich používania, najmä údaje o účte a profile, rezervácie, správy a nahraný obsah. Naša databáza je prevádzkovaná v regióne Európa (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko); obsahové údaje teda zostávajú v rámci Európskej únie.
Používanie prebieha za účelom plnenia zmluvy voči našim používateľom (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), ako aj v záujme bezpečného a efektívneho poskytovania našej ponuky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Uzatvorili sme so Supabase zmluvu o spracovaní zákaziek (AVV). Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Supabase: https://supabase.com/privacy.
Všeobecné informácie a povinné údaje
Ochrana údajov
Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane údajov.
Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, podľa ktorých vás možno osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a za akým účelom sa tak deje.
Upozorňujeme, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Informácia o zodpovednom orgáne
Zodpovedným orgánom za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Drážďany
Nemecko
Telefón: 0152 24893845
E-mail: hi@udansa.com
Zodpovedným orgánom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a pod.).
Doba ukladania
Pokiaľ nie je v tomto vyhlásení o ochrane údajov uvedená konkrétnejšia doba ukladania, vaše osobné údaje u nás zostávajú dovtedy, kým pominie účel spracovania údajov. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uloženie vašich osobných údajov (napr. daňové alebo obchodné lehoty úschovy); v druhom prípade sa vymazanie uskutoční po pominutí týchto dôvodov.
Všeobecné informácie o právnych základoch spracovania údajov na tejto webovej stránke
Pokiaľ ste udelili súhlas so spracovaním údajov, spracovávame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, prípadne čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, pokiaľ sa spracovávajú osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín prebieha spracovanie údajov navyše na základe čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR. Pokiaľ ste udelili súhlas s ukladaním cookies alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom odtlačku zariadenia/device-fingerprinting), prebieha spracovanie údajov navyše na základe § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracovávame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Ďalej spracovávame vaše údaje, ak sú potrebné na plnenie zákonnej povinnosti, na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracovanie údajov môže ďalej prebiehať na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. O príslušných právnych základoch v jednotlivých prípadoch sa dozviete v nasledujúcich odsekoch tohto vyhlásenia o ochrane údajov.
Príjemcovia osobných údajov
V rámci našej obchodnej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. Pritom je čiastočne nevyhnutný aj prenos osobných údajov týmto externým subjektom. Osobné údaje poskytujeme externým subjektom iba vtedy, ak je to nevyhnutné v rámci plnenia zmluvy, ak sme na to zákonom povinní (napr. poskytnutie údajov daňovým úradom), ak máme na poskytnutí oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR alebo ak iný právny základ povoľuje poskytnutie údajov. Pri nasadení spracovateľov zákaziek poskytujeme osobné údaje našich zákazníkov len na základe platnej zmluvy o spracovaní zákaziek. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracovaní.
Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov
Mnohé procesy spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
Právo namietať proti zberu údajov v osobitných prípadoch, ako aj proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR)
AK SA SPRACÚVANIE ÚDAJOV ZAKLADÁ NA ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV; TOTO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM SA ZAKLADÁ SPRACÚVANIE, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE ÚDAJOV. AK PODÁTE NÁMIETKU, VAŠE PRÍSLUŠNÉ OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDEME SPRACÚVAŤ, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO SPRACÚVANIE SLÚŽI NA UPLATŇOVANIE, VÝKON ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR).
AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU; TOTO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. AK VZNIESETE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE UŽ NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).
Právo podať sťažnosť na príslušnom dozornom orgáne
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, najmä v členskom štáte ich obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Právo na sťažnosť existuje bez dotknutia iných správnych alebo súdnych opravných prostriedkov.
Právo na prenosnosť údajov
Máte právo nechať si vydať údaje, ktoré spracovávame automatizovane na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, sebe alebo tretej strane v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Pokiaľ požadujete priamy prenos údajov inému zodpovednému subjektu, stane sa tak len vtedy, ak je to technicky realizovateľné.
Informácie, oprava a vymazanie
V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a prípadne právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V tejto veci, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.
Právo na obmedzenie spracovania
Máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. V tejto veci sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:
Ak namietate správnosť vašich osobných údajov uložených u nás, zvyčajne potrebujeme čas na ich overenie. Po dobu trvania preverovania máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Ak sa spracovanie vašich osobných údajov dialo/deje neoprávnene, môžete namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania údajov.
Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, vy ich však potrebujete na výkon, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, musí sa vykonať vyváženie medzi vašimi a našimi záujmami. Kým ešte nie je jasné, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Ak ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, tieto údaje sa môžu okrem ukladania spracovávať len s vaším súhlasom alebo na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej či právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.
Šifrovanie SSL, resp. TLS
Táto stránka využíva z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú napríklad objednávky alebo požiadavky, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate, šifrovanie SSL, resp. TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa riadok adresy prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku vo vašom riadku prehliadača.
Ak je aktivované šifrovanie SSL, resp. TLS, údaje, ktoré nám odosielate, nemôžu tretie strany čítať.
Šifrovaný platobný styk na tejto webovej stránke
Ak existuje po uzatvorení zmluvy spoplatnenej služby povinnosť zaslať nám vaše platobné údaje (napr. číslo účtu pri inkase), sú tieto údaje potrebné na spracovanie platby.
Platobný styk prostredníctvom bežných platobných prostriedkov (Visa/MasterCard, inkaso) prebieha výlučne cez šifrované spojenie SSL, resp. TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa riadok adresy prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku vo vašom riadku prehliadača.
Pri šifrovanej komunikácii nemôžu tretie strany čítať vaše platobné údaje, ktoré nám odosielate.
Námietka proti reklamným e-mailom
Týmto sa namieta proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uviesť tiráž na zasielanie výslovne nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právne kroky v prípade zasielania nevyžiadaných reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.
Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane údajov.
Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, podľa ktorých vás možno osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a za akým účelom sa tak deje.
Upozorňujeme, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Informácia o zodpovednom orgáne
Zodpovedným orgánom za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:
udansa GmbH
c/o Impact Hub Dresden
Trompeterstraße 5
01069 Drážďany
Nemecko
Telefón: 0152 24893845
E-mail: hi@udansa.com
Zodpovedným orgánom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a pod.).
Doba ukladania
Pokiaľ nie je v tomto vyhlásení o ochrane údajov uvedená konkrétnejšia doba ukladania, vaše osobné údaje u nás zostávajú dovtedy, kým pominie účel spracovania údajov. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uloženie vašich osobných údajov (napr. daňové alebo obchodné lehoty úschovy); v druhom prípade sa vymazanie uskutoční po pominutí týchto dôvodov.
Všeobecné informácie o právnych základoch spracovania údajov na tejto webovej stránke
Pokiaľ ste udelili súhlas so spracovaním údajov, spracovávame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, prípadne čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, pokiaľ sa spracovávajú osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín prebieha spracovanie údajov navyše na základe čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR. Pokiaľ ste udelili súhlas s ukladaním cookies alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom odtlačku zariadenia/device-fingerprinting), prebieha spracovanie údajov navyše na základe § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracovávame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Ďalej spracovávame vaše údaje, ak sú potrebné na plnenie zákonnej povinnosti, na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracovanie údajov môže ďalej prebiehať na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. O príslušných právnych základoch v jednotlivých prípadoch sa dozviete v nasledujúcich odsekoch tohto vyhlásenia o ochrane údajov.
Príjemcovia osobných údajov
V rámci našej obchodnej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. Pritom je čiastočne nevyhnutný aj prenos osobných údajov týmto externým subjektom. Osobné údaje poskytujeme externým subjektom iba vtedy, ak je to nevyhnutné v rámci plnenia zmluvy, ak sme na to zákonom povinní (napr. poskytnutie údajov daňovým úradom), ak máme na poskytnutí oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR alebo ak iný právny základ povoľuje poskytnutie údajov. Pri nasadení spracovateľov zákaziek poskytujeme osobné údaje našich zákazníkov len na základe platnej zmluvy o spracovaní zákaziek. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracovaní.
Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov
Mnohé procesy spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.
Právo namietať proti zberu údajov v osobitných prípadoch, ako aj proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR)
AK SA SPRACÚVANIE ÚDAJOV ZAKLADÁ NA ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV; TOTO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM SA ZAKLADÁ SPRACÚVANIE, NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE ÚDAJOV. AK PODÁTE NÁMIETKU, VAŠE PRÍSLUŠNÉ OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDEME SPRACÚVAŤ, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO SPRACÚVANIE SLÚŽI NA UPLATŇOVANIE, VÝKON ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR).
AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU; TOTO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. AK VZNIESETE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE UŽ NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).
Právo podať sťažnosť na príslušnom dozornom orgáne
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, najmä v členskom štáte ich obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Právo na sťažnosť existuje bez dotknutia iných správnych alebo súdnych opravných prostriedkov.
Právo na prenosnosť údajov
Máte právo nechať si vydať údaje, ktoré spracovávame automatizovane na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, sebe alebo tretej strane v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Pokiaľ požadujete priamy prenos údajov inému zodpovednému subjektu, stane sa tak len vtedy, ak je to technicky realizovateľné.
Informácie, oprava a vymazanie
V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a prípadne právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V tejto veci, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.
Právo na obmedzenie spracovania
Máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. V tejto veci sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:
Ak namietate správnosť vašich osobných údajov uložených u nás, zvyčajne potrebujeme čas na ich overenie. Po dobu trvania preverovania máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Ak sa spracovanie vašich osobných údajov dialo/deje neoprávnene, môžete namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania údajov.
Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, vy ich však potrebujete na výkon, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, musí sa vykonať vyváženie medzi vašimi a našimi záujmami. Kým ešte nie je jasné, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Ak ste obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, tieto údaje sa môžu okrem ukladania spracovávať len s vaším súhlasom alebo na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej či právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.
Šifrovanie SSL, resp. TLS
Táto stránka využíva z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú napríklad objednávky alebo požiadavky, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate, šifrovanie SSL, resp. TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa riadok adresy prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku vo vašom riadku prehliadača.
Ak je aktivované šifrovanie SSL, resp. TLS, údaje, ktoré nám odosielate, nemôžu tretie strany čítať.
Šifrovaný platobný styk na tejto webovej stránke
Ak existuje po uzatvorení zmluvy spoplatnenej služby povinnosť zaslať nám vaše platobné údaje (napr. číslo účtu pri inkase), sú tieto údaje potrebné na spracovanie platby.
Platobný styk prostredníctvom bežných platobných prostriedkov (Visa/MasterCard, inkaso) prebieha výlučne cez šifrované spojenie SSL, resp. TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa riadok adresy prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku vo vašom riadku prehliadača.
Pri šifrovanej komunikácii nemôžu tretie strany čítať vaše platobné údaje, ktoré nám odosielate.
Námietka proti reklamným e-mailom
Týmto sa namieta proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uviesť tiráž na zasielanie výslovne nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právne kroky v prípade zasielania nevyžiadaných reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.
Zber údajov na tejto webovej stránke
Cookies
Naše internetové stránky používajú takzvané „cookies“. Cookies sú malé dátové balíky a na vašom koncovom zariadení nespôsobujú žiadnu škodu. Ukladajú sa dočasne na dobu trvania relácie (relačné cookies) alebo trvalo (trvalé cookies) na vašom koncovom zariadení. Relačné cookies sa po ukončení vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé cookies zostávajú uložené na vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým nedôjde k automatickému vymazaniu prostredníctvom vášho webového prehliadača.
Cookies môžu pochádzať od nás (cookies prvej strany) alebo od tretích spoločností (tzv. cookies tretích strán). Cookies tretích strán umožňujú integráciu určitých služieb tretích spoločností v rámci webových stránok (napr. cookies na spracovanie platobných služieb).
Cookies majú rôzne funkcie. Mnohé cookies sú technicky nevyhnutné, pretože určité funkcie webovej stránky by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazenie videí). Iné cookies sa môžu použiť na vyhodnotenie správania používateľov alebo na reklamné účely.
Cookies, ktoré sú potrebné na vykonanie procesu elektronickej komunikácie, na poskytovanie určitých vami požadovaných funkcií (napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. cookies na meranie webového publika) (nevyhnutné cookies), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných cookies na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ bol vyžiadaný súhlas s ukladaním cookies a porovnateľných technológií rozpoznávania, spracovanie prebieha výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Váš prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavovaní cookies a povolili cookies len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie cookies pre určité prípady alebo všeobecne, ako aj aktivovali automatické vymazávanie cookies pri zatvorení prehliadača. Pri deaktivácii cookies môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.
Aké cookies a služby sa na tejto webovej stránke používajú, sa dozviete v tomto vyhlásení o ochrane údajov.
Súhlas s cookies a podobnými technológiami
Naša webová stránka získava váš súhlas s ukladaním nevyhnutných cookies a s používaním porovnateľných technológií prostredníctvom vlastnej správy súhlasu. Na to sa nenahráva žiadna služba tretej strany: pri vyvolaní webovej stránky sa na účely súhlasu nenadväzuje spojenie s cudzími servermi.
Vaše rozhodnutie ukladáme v cookie „udansa-consent“ na vašom koncovom zariadení. Obsahuje náhodne vygenerovaný identifikátor, čas vášho rozhodnutia, verziu dopytu na súhlas a zvolené kategórie; je platný dvanásť mesiacov, potom sa pýtame znova. Aby sme vedeli preukázať udelené súhlasy (čl. 7 ods. 1 GDPR), zaznamenávame na našom serveri navyše ten istý identifikátor, čas, zvolené kategórie, jazyk stránky, krajinu, z ktorej prišlo vyvolanie, a typ prehliadača. IP adresa sa pritom neukladá. Protokol sa vymaže po troch rokoch.
Pokiaľ ste neudelili súhlas, nastavujú sa výlučne technicky nevyhnutné cookies. Služby kategórie „Štatistika“ (Google Analytics, Algolia Insights, Sentry Session Replay) sa nahrávajú až potom, čo ste udelili súhlas.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Využite na to odkaz „Nastavenia cookies“ v päte tejto webovej stránky. Tam nájdete aj úplný prehľad všetkých použitých cookies s poskytovateľom, účelom a dobou ukladania.
Právnym základom pre správu súhlasu je čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR v spojení s § 25 ods. 1 TDDDG; protokolovanie súhlasu sa zakladá na našej povinnosti preukázania podľa čl. 7 ods. 1 GDPR.
Súbory denníka servera (Server Log Files)
Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v takzvaných súboroch denníka servera, ktoré váš prehliadač automaticky odosiela k nám. Sú to:
Typ prehliadača a verzia prehliadača
použitý operačný systém
Referrer URL
názov hostiteľa pristupujúceho počítača
čas požiadavky na server
IP adresa
K zlúčeniu týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa neprikračuje.
Zhromažďovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii svojej webovej stránky, na to musia byť súbory denníka servera zaznamenané.
Požiadavka e-mailom, telefónom alebo faxom
Ak nás kontaktujete e-mailom, telefónom alebo faxom, vaša požiadavka vrátane všetkých osobných údajov z nej vyplývajúcich (meno, požiadavka) sa u nás uloží a spracuje za účelom vybavenia vašej záležitosti. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu ďalej.
Spracovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ vaša požiadavka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracovanie zakladá na našom oprávnenom záujme na efektívnom vybavení požiadaviek adresovaných nám (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), pokiaľ bol vyžiadaný; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Údaje, ktoré ste nám zaslali prostredníctvom kontaktných požiadaviek, u nás zostávajú dovtedy, kým nás nevyzvete na vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ukladaním alebo kým nepominie účel ukladania údajov (napr. po dokončení vybavenia vašej záležitosti). Záväzné zákonné ustanovenia, najmä zákonné lehoty úschovy, zostávajú nedotknuté.
Registrácia na tejto webovej stránke
Na tejto webovej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste využili dodatočné funkcie na stránke. Na tento účel zadané údaje používame len za účelom využívania príslušnej ponuky alebo služby, pre ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné údaje požadované pri registrácii musia byť uvedené úplne. V opačnom prípade registráciu odmietneme.
Na dôležité zmeny, napríklad v rozsahu ponuky alebo v prípade technicky nevyhnutných zmien, využívame e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii, aby sme vás touto cestou informovali.
Spracovanie údajov zadaných pri registrácii prebieha za účelom realizácie používateľského vzťahu založeného registráciou a prípadne na iniciovanie ďalších zmlúv (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
Údaje zaznamenané pri registrácii u nás zostávajú uložené, pokiaľ ste na tejto webovej stránke registrovaní, a následne sa vymažú. Zákonné lehoty úschovy zostávajú nedotknuté.
Prihlásenie pomocou Clerk
Na registráciu a prihlásenie do aplikácie udansa a na udansa.com využívame autentifikačnú službu „Clerk“. Poskytovateľom je Clerk, Inc., 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Clerk“).
Clerk spracováva v našom mene údaje potrebné na vytvorenie a správu účtu (napr. e-mailová adresa, meno, haš hesla, čas prihlásenia, IP adresa) a technicky poskytuje aj ďalej opísané možnosti prihlásenia prostredníctvom Google, Facebook a Apple. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pretože spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy o používaní s vami.
Uzatvorili sme so spoločnosťou Clerk zmluvu o spracovaní zákaziek (AVV). Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie, ako aj na certifikácii Clerk podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Clerk: https://clerk.com/legal/privacy.
Prihlásenie pomocou Google
Do aplikácie udansa a na udansa.com sa môžete voliteľne prihlásiť, resp. zaregistrovať pomocou svojho účtu Google. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len „Google“).
Ak sa rozhodnete pre prihlásenie cez Google, budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku Google. Po úspešnom prihlásení Google odošle nám, resp. Clerk údaje potrebné na vytvorenie vášho používateľského účtu udansa (napr. meno, e-mailová adresa, profilový obrázok). Vaše heslo Google nedostávame v žiadnom momente.
Používanie tejto možnosti prihlásenia prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete aktívnym výberom a ktorý môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že zrušíte prepojenie vo vašich nastaveniach účtu alebo vo vašom účte Google pod prepojenými aplikáciami.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Google disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 a vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
Prihlásenie pomocou Facebook
Do aplikácie udansa a na udansa.com sa môžete voliteľne prihlásiť, resp. zaregistrovať pomocou svojho účtu Facebook. Poskytovateľom je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko (ďalej len „Meta“).
Ak sa rozhodnete pre prihlásenie cez Facebook, budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku Facebooku. Po úspešnom prihlásení Meta odošle nám, resp. Clerk údaje potrebné na vytvorenie vášho používateľského účtu udansa (napr. meno, e-mailová adresa, profilový obrázok). Vaše heslo Facebooku nedostávame v žiadnom momente.
Používanie tejto možnosti prihlásenia prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete aktívnym výberom a ktorý môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že zrušíte prepojenie vo vašich nastaveniach účtu alebo vo vašom účte Facebook pod prepojenými aplikáciami.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete na https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF); ďalšie informácie získate na https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 a vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Prihlásenie pomocou Apple
Do aplikácie udansa sa môžete voliteľne prihlásiť, resp. zaregistrovať pomocou svojho Apple ID („Sign in with Apple“). Poskytovateľom je Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Írsko (ďalej len „Apple“).
Po úspešnom prihlásení Apple odošle nám, resp. Clerk údaje potrebné na vytvorenie vášho používateľského účtu udansa (napr. meno a e-mailová adresa, prípadne spoločnosťou Apple poskytnutá anonymizovaná presmerovacia e-mailová adresa, ak sa rozhodnete pre „skryť e-mail“). Vaše prístupové údaje k Apple ID nedostávame v žiadnom momente.
Používanie tejto možnosti prihlásenia prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete aktívnym výberom a ktorý môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že zrušíte prepojenie vo vašich nastaveniach účtu alebo vo vašom Apple ID pod prepojenými aplikáciami.
Prenos údajov do USA prebieha, pokiaľ je uplatniteľný, na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie. Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/sk-ww/.
Prihlásenie cez TikTok (TikTok Login Kit)
V aplikácii udansa máte možnosť prihlásiť sa, resp. zaregistrovať pomocou svojho účtu TikTok (tzv. TikTok Login Kit). Poskytovateľom je TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írsko (ďalej len „TikTok“).
Ak sa rozhodnete pre prihlásenie cez TikTok, budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku TikToku a tam požiadaní o váš súhlas. Po úspešnom prihlásení TikTok odošle nám údaje potrebné na vytvorenie, resp. zosúladenie vášho používateľského účtu udansa, napr. vaše jedinečné používateľské ID TikToku, vaše zobrazované meno a váš profilový obrázok, v závislosti od požadovaných a vami v TikToku udelených povolení (scopes). Vaše heslo TikToku nedostávame v žiadnom momente; prihlásenie prebieha výlučne v TikToku.
Používanie TikTok Login Kit prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete aktívnym výberom tejto možnosti prihlásenia. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že zrušíte prepojenie svojho účtu udansa s TikTokom vo vašich nastaveniach účtu alebo odoberiete prístup vo svojom účte TikTok pod prepojenými aplikáciami.
Pokiaľ sa pritom prenášajú osobné údaje do tretích krajín (okrem iného do USA), zakladá sa to na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/sk.
Naše internetové stránky používajú takzvané „cookies“. Cookies sú malé dátové balíky a na vašom koncovom zariadení nespôsobujú žiadnu škodu. Ukladajú sa dočasne na dobu trvania relácie (relačné cookies) alebo trvalo (trvalé cookies) na vašom koncovom zariadení. Relačné cookies sa po ukončení vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé cookies zostávajú uložené na vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým nedôjde k automatickému vymazaniu prostredníctvom vášho webového prehliadača.
Cookies môžu pochádzať od nás (cookies prvej strany) alebo od tretích spoločností (tzv. cookies tretích strán). Cookies tretích strán umožňujú integráciu určitých služieb tretích spoločností v rámci webových stránok (napr. cookies na spracovanie platobných služieb).
Cookies majú rôzne funkcie. Mnohé cookies sú technicky nevyhnutné, pretože určité funkcie webovej stránky by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazenie videí). Iné cookies sa môžu použiť na vyhodnotenie správania používateľov alebo na reklamné účely.
Cookies, ktoré sú potrebné na vykonanie procesu elektronickej komunikácie, na poskytovanie určitých vami požadovaných funkcií (napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. cookies na meranie webového publika) (nevyhnutné cookies), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných cookies na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ bol vyžiadaný súhlas s ukladaním cookies a porovnateľných technológií rozpoznávania, spracovanie prebieha výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Váš prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavovaní cookies a povolili cookies len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie cookies pre určité prípady alebo všeobecne, ako aj aktivovali automatické vymazávanie cookies pri zatvorení prehliadača. Pri deaktivácii cookies môže byť funkčnosť tejto webovej stránky obmedzená.
Aké cookies a služby sa na tejto webovej stránke používajú, sa dozviete v tomto vyhlásení o ochrane údajov.
Súhlas s cookies a podobnými technológiami
Naša webová stránka získava váš súhlas s ukladaním nevyhnutných cookies a s používaním porovnateľných technológií prostredníctvom vlastnej správy súhlasu. Na to sa nenahráva žiadna služba tretej strany: pri vyvolaní webovej stránky sa na účely súhlasu nenadväzuje spojenie s cudzími servermi.
Vaše rozhodnutie ukladáme v cookie „udansa-consent“ na vašom koncovom zariadení. Obsahuje náhodne vygenerovaný identifikátor, čas vášho rozhodnutia, verziu dopytu na súhlas a zvolené kategórie; je platný dvanásť mesiacov, potom sa pýtame znova. Aby sme vedeli preukázať udelené súhlasy (čl. 7 ods. 1 GDPR), zaznamenávame na našom serveri navyše ten istý identifikátor, čas, zvolené kategórie, jazyk stránky, krajinu, z ktorej prišlo vyvolanie, a typ prehliadača. IP adresa sa pritom neukladá. Protokol sa vymaže po troch rokoch.
Pokiaľ ste neudelili súhlas, nastavujú sa výlučne technicky nevyhnutné cookies. Služby kategórie „Štatistika“ (Google Analytics, Algolia Insights, Sentry Session Replay) sa nahrávajú až potom, čo ste udelili súhlas.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Využite na to odkaz „Nastavenia cookies“ v päte tejto webovej stránky. Tam nájdete aj úplný prehľad všetkých použitých cookies s poskytovateľom, účelom a dobou ukladania.
Právnym základom pre správu súhlasu je čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR v spojení s § 25 ods. 1 TDDDG; protokolovanie súhlasu sa zakladá na našej povinnosti preukázania podľa čl. 7 ods. 1 GDPR.
Súbory denníka servera (Server Log Files)
Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v takzvaných súboroch denníka servera, ktoré váš prehliadač automaticky odosiela k nám. Sú to:
Typ prehliadača a verzia prehliadača
použitý operačný systém
Referrer URL
názov hostiteľa pristupujúceho počítača
čas požiadavky na server
IP adresa
K zlúčeniu týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa neprikračuje.
Zhromažďovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii svojej webovej stránky, na to musia byť súbory denníka servera zaznamenané.
Požiadavka e-mailom, telefónom alebo faxom
Ak nás kontaktujete e-mailom, telefónom alebo faxom, vaša požiadavka vrátane všetkých osobných údajov z nej vyplývajúcich (meno, požiadavka) sa u nás uloží a spracuje za účelom vybavenia vašej záležitosti. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu ďalej.
Spracovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ vaša požiadavka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracovanie zakladá na našom oprávnenom záujme na efektívnom vybavení požiadaviek adresovaných nám (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), pokiaľ bol vyžiadaný; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Údaje, ktoré ste nám zaslali prostredníctvom kontaktných požiadaviek, u nás zostávajú dovtedy, kým nás nevyzvete na vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ukladaním alebo kým nepominie účel ukladania údajov (napr. po dokončení vybavenia vašej záležitosti). Záväzné zákonné ustanovenia, najmä zákonné lehoty úschovy, zostávajú nedotknuté.
Registrácia na tejto webovej stránke
Na tejto webovej stránke sa môžete zaregistrovať, aby ste využili dodatočné funkcie na stránke. Na tento účel zadané údaje používame len za účelom využívania príslušnej ponuky alebo služby, pre ktorú ste sa zaregistrovali. Povinné údaje požadované pri registrácii musia byť uvedené úplne. V opačnom prípade registráciu odmietneme.
Na dôležité zmeny, napríklad v rozsahu ponuky alebo v prípade technicky nevyhnutných zmien, využívame e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii, aby sme vás touto cestou informovali.
Spracovanie údajov zadaných pri registrácii prebieha za účelom realizácie používateľského vzťahu založeného registráciou a prípadne na iniciovanie ďalších zmlúv (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
Údaje zaznamenané pri registrácii u nás zostávajú uložené, pokiaľ ste na tejto webovej stránke registrovaní, a následne sa vymažú. Zákonné lehoty úschovy zostávajú nedotknuté.
Prihlásenie pomocou Clerk
Na registráciu a prihlásenie do aplikácie udansa a na udansa.com využívame autentifikačnú službu „Clerk“. Poskytovateľom je Clerk, Inc., 660 King Street, Unit 345, San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Clerk“).
Clerk spracováva v našom mene údaje potrebné na vytvorenie a správu účtu (napr. e-mailová adresa, meno, haš hesla, čas prihlásenia, IP adresa) a technicky poskytuje aj ďalej opísané možnosti prihlásenia prostredníctvom Google, Facebook a Apple. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pretože spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy o používaní s vami.
Uzatvorili sme so spoločnosťou Clerk zmluvu o spracovaní zákaziek (AVV). Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie, ako aj na certifikácii Clerk podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Clerk: https://clerk.com/legal/privacy.
Prihlásenie pomocou Google
Do aplikácie udansa a na udansa.com sa môžete voliteľne prihlásiť, resp. zaregistrovať pomocou svojho účtu Google. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len „Google“).
Ak sa rozhodnete pre prihlásenie cez Google, budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku Google. Po úspešnom prihlásení Google odošle nám, resp. Clerk údaje potrebné na vytvorenie vášho používateľského účtu udansa (napr. meno, e-mailová adresa, profilový obrázok). Vaše heslo Google nedostávame v žiadnom momente.
Používanie tejto možnosti prihlásenia prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete aktívnym výberom a ktorý môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že zrušíte prepojenie vo vašich nastaveniach účtu alebo vo vašom účte Google pod prepojenými aplikáciami.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Google disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Ďalšie informácie získate od poskytovateľa na https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 a vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
Prihlásenie pomocou Facebook
Do aplikácie udansa a na udansa.com sa môžete voliteľne prihlásiť, resp. zaregistrovať pomocou svojho účtu Facebook. Poskytovateľom je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko (ďalej len „Meta“).
Ak sa rozhodnete pre prihlásenie cez Facebook, budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku Facebooku. Po úspešnom prihlásení Meta odošle nám, resp. Clerk údaje potrebné na vytvorenie vášho používateľského účtu udansa (napr. meno, e-mailová adresa, profilový obrázok). Vaše heslo Facebooku nedostávame v žiadnom momente.
Používanie tejto možnosti prihlásenia prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete aktívnym výberom a ktorý môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že zrušíte prepojenie vo vašich nastaveniach účtu alebo vo vašom účte Facebook pod prepojenými aplikáciami.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete na https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF); ďalšie informácie získate na https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 a vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Prihlásenie pomocou Apple
Do aplikácie udansa sa môžete voliteľne prihlásiť, resp. zaregistrovať pomocou svojho Apple ID („Sign in with Apple“). Poskytovateľom je Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Írsko (ďalej len „Apple“).
Po úspešnom prihlásení Apple odošle nám, resp. Clerk údaje potrebné na vytvorenie vášho používateľského účtu udansa (napr. meno a e-mailová adresa, prípadne spoločnosťou Apple poskytnutá anonymizovaná presmerovacia e-mailová adresa, ak sa rozhodnete pre „skryť e-mail“). Vaše prístupové údaje k Apple ID nedostávame v žiadnom momente.
Používanie tejto možnosti prihlásenia prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete aktívnym výberom a ktorý môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že zrušíte prepojenie vo vašich nastaveniach účtu alebo vo vašom Apple ID pod prepojenými aplikáciami.
Prenos údajov do USA prebieha, pokiaľ je uplatniteľný, na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie. Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/sk-ww/.
Prihlásenie cez TikTok (TikTok Login Kit)
V aplikácii udansa máte možnosť prihlásiť sa, resp. zaregistrovať pomocou svojho účtu TikTok (tzv. TikTok Login Kit). Poskytovateľom je TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írsko (ďalej len „TikTok“).
Ak sa rozhodnete pre prihlásenie cez TikTok, budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku TikToku a tam požiadaní o váš súhlas. Po úspešnom prihlásení TikTok odošle nám údaje potrebné na vytvorenie, resp. zosúladenie vášho používateľského účtu udansa, napr. vaše jedinečné používateľské ID TikToku, vaše zobrazované meno a váš profilový obrázok, v závislosti od požadovaných a vami v TikToku udelených povolení (scopes). Vaše heslo TikToku nedostávame v žiadnom momente; prihlásenie prebieha výlučne v TikToku.
Používanie TikTok Login Kit prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete aktívnym výberom tejto možnosti prihlásenia. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že zrušíte prepojenie svojho účtu udansa s TikTokom vo vašich nastaveniach účtu alebo odoberiete prístup vo svojom účte TikTok pod prepojenými aplikáciami.
Pokiaľ sa pritom prenášajú osobné údaje do tretích krajín (okrem iného do USA), zakladá sa to na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/sk.
Analytické nástroje a reklama
Google Analytics
Táto webová stránka využíva funkcie webovej analytickej služby Google Analytics. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať správanie návštevníkov webovej stránky. Prevádzkovateľ webovej stránky pritom získava rôzne údaje o používaní, ako napr. vyvolania stránok, dĺžku zotrvania, použité operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje sa zhŕňajú do používateľského ID a priraďujú sa príslušnému koncovému zariadeniu návštevníka webovej stránky.
Ďalej môžeme s Google Analytics okrem iného zaznamenávať vaše pohyby myšou a posúvanie (scrolling) a kliknutia. Google Analytics používa rôzne prístupy modelovania na doplnenie zaznamenaných súborov údajov a pri analýze údajov využíva technológie strojového učenia.
Google Analytics využíva technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľa za účelom analýzy správania používateľa (napr. cookies alebo odtlačok zariadenia). Informácie o používaní tejto webovej stránky zaznamenané spoločnosťou Google sa spravidla prenášajú na server Google v USA a tam sa ukladajú.
Používanie tejto služby prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Anonymizácia IP adresy
Anonymizácia IP adresy Google Analytics je aktivovaná. Vďaka tomu Google vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred prenosom do USA skráti. Len vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa prenesie na server Google v USA a tam sa skráti. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky Google tieto informácie použije na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavenie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním webovej stránky a používaním internetu voči prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics sa nezlučuje s inými údajmi spoločnosti Google.
Doplnok prehliadača (Browser Plugin)
Zhromažďovaniu a spracovaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok prehliadača dostupný na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sk.
Viac informácií o zaobchádzaní s údajmi používateľov v Google Analytics nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=sk.
Spracovanie zákaziek
S Googlom sme uzatvorili zmluvu o spracovaní zákaziek a pri používaní Google Analytics plne implementujeme prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.
Google Ads
V našej aplikácii udansa-connect používame Google Ads, online reklamný program spoločnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Na tejto webovej stránke sa Google Ads nepoužíva.
Google Ads nám umožňuje zobrazovať reklamy a vyhodnocovať, ktoré reklamy viedli k registrácii (meranie konverzií). Pritom sa nastavuje cookie, resp. používa porovnateľná technológia rozpoznávania.
Používanie tejto služby prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://policies.google.com/privacy/frameworks a https://business.safety.google/controllerterms/.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel
V našej aplikácii udansa-connect využívame pixel na sledovanie návštevníkov od Meta. Poskytovateľom je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko (ďalej len „Meta“). Na tejto webovej stránke sa Meta-Pixel nepoužíva.
Pomocou Meta-Pixelu môžeme sledovať, aké kroky používatelia v aplikácii vykonávajú (napr. vyvolanie stránky, dokončená registrácia), aby sme merali účinnosť našej reklamy. Zhromaždené údaje sú pre nás anonymné, Meta ich však môže prepojiť s vaším účtom Meta a použiť na vlastné reklamné účely.
Používanie tejto služby prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Pokiaľ sa osobné údaje zhromažďujú na našich plochách a prenášajú do Meta, sme my a Meta spoločne zodpovední (čl. 26 GDPR). Zmluvu nájdete na https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta disponuje DPF certifikáciou: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Ďalšie informácie nájdete v pravidlách používania údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Táto webová stránka využíva funkcie webovej analytickej služby Google Analytics. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať správanie návštevníkov webovej stránky. Prevádzkovateľ webovej stránky pritom získava rôzne údaje o používaní, ako napr. vyvolania stránok, dĺžku zotrvania, použité operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje sa zhŕňajú do používateľského ID a priraďujú sa príslušnému koncovému zariadeniu návštevníka webovej stránky.
Ďalej môžeme s Google Analytics okrem iného zaznamenávať vaše pohyby myšou a posúvanie (scrolling) a kliknutia. Google Analytics používa rôzne prístupy modelovania na doplnenie zaznamenaných súborov údajov a pri analýze údajov využíva technológie strojového učenia.
Google Analytics využíva technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľa za účelom analýzy správania používateľa (napr. cookies alebo odtlačok zariadenia). Informácie o používaní tejto webovej stránky zaznamenané spoločnosťou Google sa spravidla prenášajú na server Google v USA a tam sa ukladajú.
Používanie tejto služby prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Anonymizácia IP adresy
Anonymizácia IP adresy Google Analytics je aktivovaná. Vďaka tomu Google vašu IP adresu v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred prenosom do USA skráti. Len vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa prenesie na server Google v USA a tam sa skráti. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky Google tieto informácie použije na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavenie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním webovej stránky a používaním internetu voči prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics sa nezlučuje s inými údajmi spoločnosti Google.
Doplnok prehliadača (Browser Plugin)
Zhromažďovaniu a spracovaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok prehliadača dostupný na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sk.
Viac informácií o zaobchádzaní s údajmi používateľov v Google Analytics nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=sk.
Spracovanie zákaziek
S Googlom sme uzatvorili zmluvu o spracovaní zákaziek a pri používaní Google Analytics plne implementujeme prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.
Google Ads
V našej aplikácii udansa-connect používame Google Ads, online reklamný program spoločnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Na tejto webovej stránke sa Google Ads nepoužíva.
Google Ads nám umožňuje zobrazovať reklamy a vyhodnocovať, ktoré reklamy viedli k registrácii (meranie konverzií). Pritom sa nastavuje cookie, resp. používa porovnateľná technológia rozpoznávania.
Používanie tejto služby prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://policies.google.com/privacy/frameworks a https://business.safety.google/controllerterms/.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel
V našej aplikácii udansa-connect využívame pixel na sledovanie návštevníkov od Meta. Poskytovateľom je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko (ďalej len „Meta“). Na tejto webovej stránke sa Meta-Pixel nepoužíva.
Pomocou Meta-Pixelu môžeme sledovať, aké kroky používatelia v aplikácii vykonávajú (napr. vyvolanie stránky, dokončená registrácia), aby sme merali účinnosť našej reklamy. Zhromaždené údaje sú pre nás anonymné, Meta ich však môže prepojiť s vaším účtom Meta a použiť na vlastné reklamné účely.
Používanie tejto služby prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Pokiaľ sa osobné údaje zhromažďujú na našich plochách a prenášajú do Meta, sme my a Meta spoločne zodpovední (čl. 26 GDPR). Zmluvu nájdete na https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Meta disponuje DPF certifikáciou: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Ďalšie informácie nájdete v pravidlách používania údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Newsletter
Údaje newslettra
Ak chcete odoberať newsletter ponúkaný na webovej stránke, potrebujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom uvedenej e-mailovej adresy a súhlasíte s prijímaním newslettra. Ďalšie údaje sa nezhromažďujú, resp. len na dobrovoľnom základe. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.
Spracovanie údajov zadaných do registračného formulára newslettra prebieha výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Udelený súhlas s ukladaním údajov, e-mailovej adresy, ako aj ich používaním na zasielanie newslettra môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „Odhlásiť“ v newslettri. Zákonnosť už uskutočnených procesov spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.
Údaje, ktoré ste u nás uložili za účelom odberu newslettra, u nás, resp. u poskytovateľa služby newslettra zostávajú uložené do vášho odhlásenia z newslettra a po odhlásení z newslettra alebo po pominutí účelu sa zo zoznamu distribúcie newslettra vymažú. Vyhradzujeme si právo e-mailové adresy z nášho zoznamu distribúcie newslettra podľa vlastného uváženia v rámci nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR vymazať alebo zablokovať.
Údaje, ktoré boli u nás uložené na iné účely, zostávajú týmto nedotknuté.
Po vašom odhlásení zo zoznamu distribúcie newslettra sa vaša e-mailová adresa u nás, resp. u poskytovateľa služby newslettra prípadne uloží na blacklist, pokiaľ je to nevyhnutné na zabránenie budúcim mailingom. Údaje z blacklistu sa používajú len na tento účel a nezlučujú sa s inými údajmi. Slúži to ako vášmu záujmu, tak aj nášmu záujmu na dodržiavaní zákonných požiadaviek pri zasielaní newslettrov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ukladanie v blackliste nie je časovo obmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, pokiaľ vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.
Zasielanie newslettra existujúcim zákazníkom
Ak si u nás objednáte tovar alebo služby a pritom uvediete svoju e-mailovú adresu, táto e-mailová adresa môže byť následne použitá nami na zasielanie newslettrov, pokiaľ vás o tom vopred informujeme. V takom prípade sa prostredníctvom newslettra zasiela len priama reklama na vlastný podobný tovar alebo služby. Zasielanie tohto newslettra môžete kedykoľvek zrušiť. Na tento účel sa v každom newslettri nachádza príslušný odkaz. Právnym základom pre zasielanie newslettra je v tomto prípade čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR v spojení s § 7 ods. 3 zákona proti nekalej súťaži (UWG).
Po vašom odhlásení zo zoznamu distribúcie newslettra sa vaša e-mailová adresa u nás prípadne uloží na blacklist, aby sa zabránilo budúcim mailingom adresovaným vám. Údaje z blacklistu sa používajú len na tento účel a nezlučujú sa s inými údajmi. Slúži to ako vášmu záujmu, tak aj nášmu záujmu na dodržiavaní zákonných požiadaviek pri zasielaní newslettrov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ukladanie v blackliste nie je časovo obmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, pokiaľ vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.
Brevo (zasielanie newslettra a e-mailov)
Na zasielanie nášho newslettra, ako aj potvrdzovacích a informačných e-mailov využívame Brevo. Poskytovateľom je Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín, Nemecko (ďalej len „Brevo“).
Brevo v našom mene spracováva vašu e-mailovú adresu, vaše meno, váš jazyk, ako aj údaje o príslušnom procese (napr. potvrdenie rezervácie). V rámci kampaní newslettrov môže Brevo vyhodnocovať, či a kedy bol e-mail otvorený a na aké odkazy sa kliklo.
Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR pre newsletter, resp. čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR pre potvrdzovacie a informačné e-maily v rámci zmluvného vzťahu.
Uzatvorili sme so spoločnosťou Brevo zmluvu o spracovaní zákaziek. Ďalšie informácie: https://www.brevo.com/sk/legal/privacypolicy/.
Pri registrácii na newsletter prostredníctvom tejto webovej stránky sa váš údaj technicky odosiela cez službu Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Štokholm, Švédsko, spoločnosti Brevo. Lovable pri tom spracováva vašu e-mailovú adresu a vaše krstné meno výlučne podľa pokynov ako spracovateľ zákaziek.
Resend
Jednotlivé servisné e-maily, napríklad výsledok nášho testu tanečného štýlu, zasielame cez Resend. Poskytovateľom je Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Spracovávajú sa vaša e-mailová adresa, vaše krstné meno a obsah príslušného e-mailu. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas), resp. čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Ďalšie informácie: https://resend.com/legal/privacy-policy.
Ak chcete odoberať newsletter ponúkaný na webovej stránke, potrebujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom uvedenej e-mailovej adresy a súhlasíte s prijímaním newslettra. Ďalšie údaje sa nezhromažďujú, resp. len na dobrovoľnom základe. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.
Spracovanie údajov zadaných do registračného formulára newslettra prebieha výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Udelený súhlas s ukladaním údajov, e-mailovej adresy, ako aj ich používaním na zasielanie newslettra môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „Odhlásiť“ v newslettri. Zákonnosť už uskutočnených procesov spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.
Údaje, ktoré ste u nás uložili za účelom odberu newslettra, u nás, resp. u poskytovateľa služby newslettra zostávajú uložené do vášho odhlásenia z newslettra a po odhlásení z newslettra alebo po pominutí účelu sa zo zoznamu distribúcie newslettra vymažú. Vyhradzujeme si právo e-mailové adresy z nášho zoznamu distribúcie newslettra podľa vlastného uváženia v rámci nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR vymazať alebo zablokovať.
Údaje, ktoré boli u nás uložené na iné účely, zostávajú týmto nedotknuté.
Po vašom odhlásení zo zoznamu distribúcie newslettra sa vaša e-mailová adresa u nás, resp. u poskytovateľa služby newslettra prípadne uloží na blacklist, pokiaľ je to nevyhnutné na zabránenie budúcim mailingom. Údaje z blacklistu sa používajú len na tento účel a nezlučujú sa s inými údajmi. Slúži to ako vášmu záujmu, tak aj nášmu záujmu na dodržiavaní zákonných požiadaviek pri zasielaní newslettrov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ukladanie v blackliste nie je časovo obmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, pokiaľ vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.
Zasielanie newslettra existujúcim zákazníkom
Ak si u nás objednáte tovar alebo služby a pritom uvediete svoju e-mailovú adresu, táto e-mailová adresa môže byť následne použitá nami na zasielanie newslettrov, pokiaľ vás o tom vopred informujeme. V takom prípade sa prostredníctvom newslettra zasiela len priama reklama na vlastný podobný tovar alebo služby. Zasielanie tohto newslettra môžete kedykoľvek zrušiť. Na tento účel sa v každom newslettri nachádza príslušný odkaz. Právnym základom pre zasielanie newslettra je v tomto prípade čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR v spojení s § 7 ods. 3 zákona proti nekalej súťaži (UWG).
Po vašom odhlásení zo zoznamu distribúcie newslettra sa vaša e-mailová adresa u nás prípadne uloží na blacklist, aby sa zabránilo budúcim mailingom adresovaným vám. Údaje z blacklistu sa používajú len na tento účel a nezlučujú sa s inými údajmi. Slúži to ako vášmu záujmu, tak aj nášmu záujmu na dodržiavaní zákonných požiadaviek pri zasielaní newslettrov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ukladanie v blackliste nie je časovo obmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, pokiaľ vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.
Brevo (zasielanie newslettra a e-mailov)
Na zasielanie nášho newslettra, ako aj potvrdzovacích a informačných e-mailov využívame Brevo. Poskytovateľom je Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín, Nemecko (ďalej len „Brevo“).
Brevo v našom mene spracováva vašu e-mailovú adresu, vaše meno, váš jazyk, ako aj údaje o príslušnom procese (napr. potvrdenie rezervácie). V rámci kampaní newslettrov môže Brevo vyhodnocovať, či a kedy bol e-mail otvorený a na aké odkazy sa kliklo.
Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR pre newsletter, resp. čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR pre potvrdzovacie a informačné e-maily v rámci zmluvného vzťahu.
Uzatvorili sme so spoločnosťou Brevo zmluvu o spracovaní zákaziek. Ďalšie informácie: https://www.brevo.com/sk/legal/privacypolicy/.
Pri registrácii na newsletter prostredníctvom tejto webovej stránky sa váš údaj technicky odosiela cez službu Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Štokholm, Švédsko, spoločnosti Brevo. Lovable pri tom spracováva vašu e-mailovú adresu a vaše krstné meno výlučne podľa pokynov ako spracovateľ zákaziek.
Resend
Jednotlivé servisné e-maily, napríklad výsledok nášho testu tanečného štýlu, zasielame cez Resend. Poskytovateľom je Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Spracovávajú sa vaša e-mailová adresa, vaše krstné meno a obsah príslušného e-mailu. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas), resp. čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Ďalšie informácie: https://resend.com/legal/privacy-policy.
Doplnky (Plugins) a nástroje
Google Fonts
Táto stránka využíva na jednotné zobrazenie typov písma takzvané Google Fonts, ktoré poskytuje Google. Pri vyvolaní stránky váš prehliadač načíta potrebné fonty do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil texty a typy písma.
Za týmto účelom musí prehliadač, ktorý používate, nadviazať spojenie so servermi Google. Vďaka tomu Google získa vedomosť o tom, že cez vašu IP adresu bola vyvolaná táto webová stránka. Používanie Google Fonts prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na jednotnom zobrazení vzhľadu písma na svojej webovej stránke. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Ak váš prehliadač Google Fonts nepodporuje, použije sa štandardné písmo z vášho počítača.
Ďalšie informácie o Google Fonts nájdete na https://developers.google.com/fonts/faq a vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Integrujeme mapové podklady z OpenStreetMap a využívame ich vyhľadávanie adries (Nominatim). Poskytovateľom je OpenStreetMap Foundation, St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Spojené kráľovstvo (ďalej len „OSMF“). Pre Spojené kráľovstvo existuje rozhodnutie o primeranosti Európskej komisie; tamojšia úroveň ochrany údajov zodpovedá úrovni Európskej únie.
Pri vyvolaní stránky s mapou sa nadviaže spojenie so servermi OSMF. Pritom sa prenesie vaša IP adresa a údaje o zobrazenom výreze mapy. Ak v našej aplikácii alebo na tejto webovej stránke hľadáte miesto alebo využívate určovanie polohy vášho zariadenia, navyše sa prenesie vami zadaný hľadaný výraz, resp. zistené súradnice do Nominatim, aby sa z nich určilo miesto a krajina.
Používanie OpenStreetMap prebieha v záujme pútavého zobrazenia našich online ponúk a ľahkej nájditeľnosti uvedených miest. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov OSMF: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Google Maps nepoužívame. Iba odkazujeme na Google Maps, ak si chcete nechať zobraziť trasu na miesto konania; až keď kliknete na tento odkaz, prenesú sa údaje do Googlu.
Cloudflare Turnstile
Na tejto webovej stránke využívame Cloudflare Turnstile (ďalej len „Turnstile“). Poskytovateľom je Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Cloudflare“).
Účelom Turnstile je overiť, či zadávanie údajov na tejto webovej stránke (napr. v kontaktnom formulári) vykonáva človek alebo automatizovaný program. Na tento účel Turnstile analyzuje správanie návštevníka webovej stránky na základe rôznych znakov.
Táto analýza sa začína automaticky, akonáhle návštevník webovej stránky vstúpi na webovú stránku s aktivovaným Turnstile. Na účely analýzy Turnstile vyhodnocuje rôzne informácie (napr. IP adresu, dĺžku zotrvania návštevníka webovej stránky na webovej stránke alebo používateľom vykonané pohyby myšou). Údaje zaznamenané pri analýze sa prenášajú do Cloudflare.
Ukladanie a analýza údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ochrane svojich webových ponúk pred zneužitým automatizovaným prieskumom a pred SPAMom. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Spracovanie údajov je založené na štandardných zmluvných doložkách, ktoré nájdete tu: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Ďalšie informácie o Cloudflare Turnstile nájdete v ustanoveniach o ochrane údajov na https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (analýza chýb)
Na rozpoznávanie a odstraňovanie technických chýb využívame Sentry. Poskytovateľom je Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (ďalej len „Sentry“).
Ak vo vašom prehliadači alebo v našej aplikácii dôjde k chybe, Sentry nám odošle hlásenie o chybe. Obsahuje technické údaje ako chybové hlásenie, priebeh programu, typ prehliadača, operačný systém a vyvolanú adresu. Automatické zhromažďovanie vašej IP adresy sme vypli. Údaje sa spracovávajú na serveroch v Európskej únii.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem na rozpoznávaní a odstraňovaní chýb v našej ponuke.
Dodatočne môže Sentry vytvárať záznamy relácií („Session Replay“), pomocou ktorých sa dá spätne pochopiť priebeh až do chyby. Tento záznam prebieha výlučne vtedy, ak ste udelili súhlas s kategóriou Štatistika. Právnym základom je potom čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; súhlas je možné kedykoľvek odvolať cez nastavenia cookies.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Spoločnosť navyše disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“. Ďalšie informácie: https://sentry.io/privacy/.
Algolia (vyhľadávanie)
Vyhľadávanie kurzov a udalostí na tejto webovej stránke a v našej aplikácii poskytuje Algolia. Poskytovateľom je Algolia SAS, 55 Rue dAmsterdam, 75008 Paríž, Francúzsko (ďalej len „Algolia“).
Ak spustíte vyhľadávanie, váš hľadaný výraz, nastavené filtre a vaša IP adresa sa prenesú do Algolia, aby sa zistili vhodné výsledky. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b a písm. f GDPR: vyhľadávanie je hlavnou funkciou našej ponuky.
Okrem toho môže Algolia vyhodnocovať, ktoré výsledky sa zobrazili, na ktoré sa kliklo a ktoré sa rezervovali, aby sa zlepšili výsledky vyhľadávania. Pritom sa nastavuje cookie rozpoznávania. Toto vyhodnotenie prebieha výlučne vtedy, ak ste udelili súhlas s kategóriou Štatistika (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG). Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Ďalšie informácie: https://www.algolia.com/policies/privacy.
Cloudinary (obrázky a videá)
Obrázky a videá na tejto webovej stránke a v našej aplikácii sa doručujú a ukladajú cez Cloudinary. Poskytovateľom je Cloudinary Inc., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, USA (ďalej len „Cloudinary“).
Pri vyvolaní stránky váš prehliadač načíta obrázky priamo zo serverov Cloudinary. Pritom sa IP adresa, ako aj technické údaje o prehliadači a koncovom zariadení prenášajú do Cloudinary. Ak sami nahráte obrázky, uložia sa v Cloudinary.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; máme oprávnený záujem na rýchlom a spoľahlivom doručovaní nášho obsahu. Pokiaľ ukladanie nahraného obsahu slúži plneniu zmluvy, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Uzatvorili sme so spoločnosťou Cloudinary zmluvu o spracovaní zákaziek. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Ďalšie informácie: https://cloudinary.com/privacy.
Táto stránka využíva na jednotné zobrazenie typov písma takzvané Google Fonts, ktoré poskytuje Google. Pri vyvolaní stránky váš prehliadač načíta potrebné fonty do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil texty a typy písma.
Za týmto účelom musí prehliadač, ktorý používate, nadviazať spojenie so servermi Google. Vďaka tomu Google získa vedomosť o tom, že cez vašu IP adresu bola vyvolaná táto webová stránka. Používanie Google Fonts prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na jednotnom zobrazení vzhľadu písma na svojej webovej stránke. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Ak váš prehliadač Google Fonts nepodporuje, použije sa štandardné písmo z vášho počítača.
Ďalšie informácie o Google Fonts nájdete na https://developers.google.com/fonts/faq a vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
OpenStreetMap
Integrujeme mapové podklady z OpenStreetMap a využívame ich vyhľadávanie adries (Nominatim). Poskytovateľom je OpenStreetMap Foundation, St Johns Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Spojené kráľovstvo (ďalej len „OSMF“). Pre Spojené kráľovstvo existuje rozhodnutie o primeranosti Európskej komisie; tamojšia úroveň ochrany údajov zodpovedá úrovni Európskej únie.
Pri vyvolaní stránky s mapou sa nadviaže spojenie so servermi OSMF. Pritom sa prenesie vaša IP adresa a údaje o zobrazenom výreze mapy. Ak v našej aplikácii alebo na tejto webovej stránke hľadáte miesto alebo využívate určovanie polohy vášho zariadenia, navyše sa prenesie vami zadaný hľadaný výraz, resp. zistené súradnice do Nominatim, aby sa z nich určilo miesto a krajina.
Používanie OpenStreetMap prebieha v záujme pútavého zobrazenia našich online ponúk a ľahkej nájditeľnosti uvedených miest. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov OSMF: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Google Maps nepoužívame. Iba odkazujeme na Google Maps, ak si chcete nechať zobraziť trasu na miesto konania; až keď kliknete na tento odkaz, prenesú sa údaje do Googlu.
Cloudflare Turnstile
Na tejto webovej stránke využívame Cloudflare Turnstile (ďalej len „Turnstile“). Poskytovateľom je Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (ďalej len „Cloudflare“).
Účelom Turnstile je overiť, či zadávanie údajov na tejto webovej stránke (napr. v kontaktnom formulári) vykonáva človek alebo automatizovaný program. Na tento účel Turnstile analyzuje správanie návštevníka webovej stránky na základe rôznych znakov.
Táto analýza sa začína automaticky, akonáhle návštevník webovej stránky vstúpi na webovú stránku s aktivovaným Turnstile. Na účely analýzy Turnstile vyhodnocuje rôzne informácie (napr. IP adresu, dĺžku zotrvania návštevníka webovej stránky na webovej stránke alebo používateľom vykonané pohyby myšou). Údaje zaznamenané pri analýze sa prenášajú do Cloudflare.
Ukladanie a analýza údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ochrane svojich webových ponúk pred zneužitým automatizovaným prieskumom a pred SPAMom. Pokiaľ bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie cookies alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Spracovanie údajov je založené na štandardných zmluvných doložkách, ktoré nájdete tu: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.
Ďalšie informácie o Cloudflare Turnstile nájdete v ustanoveniach o ochrane údajov na https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.
Spoločnosť disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorá má zabezpečiť dodržiavanie európskych štandardov ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto štandardy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom získate od poskytovateľa na nasledujúcom odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.
Sentry (analýza chýb)
Na rozpoznávanie a odstraňovanie technických chýb využívame Sentry. Poskytovateľom je Functional Software, Inc. d/b/a Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA (ďalej len „Sentry“).
Ak vo vašom prehliadači alebo v našej aplikácii dôjde k chybe, Sentry nám odošle hlásenie o chybe. Obsahuje technické údaje ako chybové hlásenie, priebeh programu, typ prehliadača, operačný systém a vyvolanú adresu. Automatické zhromažďovanie vašej IP adresy sme vypli. Údaje sa spracovávajú na serveroch v Európskej únii.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem na rozpoznávaní a odstraňovaní chýb v našej ponuke.
Dodatočne môže Sentry vytvárať záznamy relácií („Session Replay“), pomocou ktorých sa dá spätne pochopiť priebeh až do chyby. Tento záznam prebieha výlučne vtedy, ak ste udelili súhlas s kategóriou Štatistika. Právnym základom je potom čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; súhlas je možné kedykoľvek odvolať cez nastavenia cookies.
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Spoločnosť navyše disponuje certifikáciou podľa „EU-US Data Privacy Framework“. Ďalšie informácie: https://sentry.io/privacy/.
Algolia (vyhľadávanie)
Vyhľadávanie kurzov a udalostí na tejto webovej stránke a v našej aplikácii poskytuje Algolia. Poskytovateľom je Algolia SAS, 55 Rue dAmsterdam, 75008 Paríž, Francúzsko (ďalej len „Algolia“).
Ak spustíte vyhľadávanie, váš hľadaný výraz, nastavené filtre a vaša IP adresa sa prenesú do Algolia, aby sa zistili vhodné výsledky. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b a písm. f GDPR: vyhľadávanie je hlavnou funkciou našej ponuky.
Okrem toho môže Algolia vyhodnocovať, ktoré výsledky sa zobrazili, na ktoré sa kliklo a ktoré sa rezervovali, aby sa zlepšili výsledky vyhľadávania. Pritom sa nastavuje cookie rozpoznávania. Toto vyhodnotenie prebieha výlučne vtedy, ak ste udelili súhlas s kategóriou Štatistika (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG). Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
Ďalšie informácie: https://www.algolia.com/policies/privacy.
Cloudinary (obrázky a videá)
Obrázky a videá na tejto webovej stránke a v našej aplikácii sa doručujú a ukladajú cez Cloudinary. Poskytovateľom je Cloudinary Inc., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, USA (ďalej len „Cloudinary“).
Pri vyvolaní stránky váš prehliadač načíta obrázky priamo zo serverov Cloudinary. Pritom sa IP adresa, ako aj technické údaje o prehliadači a koncovom zariadení prenášajú do Cloudinary. Ak sami nahráte obrázky, uložia sa v Cloudinary.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; máme oprávnený záujem na rýchlom a spoľahlivom doručovaní nášho obsahu. Pokiaľ ukladanie nahraného obsahu slúži plneniu zmluvy, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Uzatvorili sme so spoločnosťou Cloudinary zmluvu o spracovaní zákaziek. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Ďalšie informácie: https://cloudinary.com/privacy.
eCommerce a poskytovatelia platieb
Spracovanie údajov zákazníkov a zmlúv
Osobné údaje zákazníkov a zmluvné údaje zhromažďujeme, spracovávame a používame na založenie, obsahové stvárnenie a zmenu našich zmluvných vzťahov. Osobné údaje o využívaní tejto webovej stránky (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracovávame a používame len vtedy, ak je to nevyhnutné, aby sme používateľovi umožnili využívanie služby alebo vyúčtovali jej využívanie. Právnym základom na to je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Zhromaždené údaje zákazníkov sa po dokončení zákazky alebo ukončení obchodného vzťahu a uplynutí prípadných existujúcich zákonných lehôt úschovy vymažú. Zákonné lehoty úschovy zostávajú nedotknuté.
Prenos údajov pri uzatvorení zmluvy pre internetové obchody, obchodníkov a zasielanie tovaru
Ak si u nás objednáte tovar, poskytujeme vaše osobné údaje prepravnej spoločnosti poverenej doručením, ako aj platobnému poskytovateľovi poverenému spracovaním platby. Vydávajú sa len tie údaje, ktoré príslušný poskytovateľ služieb potrebuje na plnenie svojej úlohy. Právnym základom na to je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení. Pokiaľ ste udelili príslušný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, odovzdáme vašu e-mailovú adresu prepravnej spoločnosti poverenej doručením, aby vás mohla e-mailom informovať o stave doručenia vašej objednávky; súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov pri uzatvorení zmluvy pre služby a digitálny obsah
Osobné údaje poskytujeme tretím stranám len vtedy, ak je to nevyhnutné v rámci plnenia zmluvy, napríklad úverovému inštitútu poverenému spracovaním platby.
Ďalší prenos údajov sa neuskutočňuje, resp. len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. Poskytnutie vašich údajov tretím stranám bez výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely, sa neuskutočňuje.
Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
Platobné služby
Na našej webovej stránke integrujeme platobné služby tretích spoločností. Keď u nás uskutočníte nákup, vaše platobné údaje (napr. meno, suma platby, bankové spojenie, číslo kreditnej karty) spracováva platobný poskytovateľ za účelom spracovania platby. Pre tieto transakcie platia príslušné zmluvné a ochranné ustanovenia jednotlivých poskytovateľov. Používanie platobných poskytovateľov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (plnenie zmluvy), ako aj v záujme čo najhladšieho, komfortného a bezpečného procesu platby (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Pokiaľ sa pre určité úkony vyžaduje váš súhlas, právnym základom spracovania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; súhlasy sú kedykoľvek do budúcnosti odvolateľné.
Nasledujúce platobné služby / platobných poskytovateľov využívame v rámci tejto webovej stránky:
Stripe
Poskytovateľom pre zákazníkov v rámci EÚ je Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írsko (ďalej len „Stripe“).
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://stripe.com/sk/privacy a https://stripe.com/sk/guides/general-data-protection-regulation.
Podrobnosti o tom si môžete prečítať vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Stripe na nasledujúcom odkaze: https://stripe.com/sk/privacy.
Paddle
Premium členstvá, ktoré uzatvárate vo webovej časti našej aplikácie udansa-connect, sa spracovávajú cez Paddle. Poskytovateľom je Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, Londýn, EC1V 8BT, Spojené kráľovstvo (ďalej len „Paddle“). Paddle pri tom vystupuje ako predajca služby (Merchant of Record) a preberá spracovanie platieb a fakturáciu.
Do Paddle sa prenáša vaša e-mailová adresa, váš identifikátor používateľa, ako aj údaje o zvolenom produkte. Vaše platobné údaje zadávate priamo v Paddle; my ich nedostávame. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Pre Spojené kráľovstvo existuje rozhodnutie o primeranosti Európskej komisie. Ďalšie informácie: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
Nákupy v rámci našej aplikácie (nákupy v aplikácii cez App Store, resp. Google Play) spravujeme pomocou RevenueCat. Poskytovateľom je RevenueCat, Inc., 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA (ďalej len „RevenueCat“).
RevenueCat v našom mene spracováva váš identifikátor používateľa, ako aj údaje o procese nákupu a stave vášho členstva, aby sme mohli sprístupnené funkcie poskytovať naprieč zariadeniami. E-mailovú adresu ani vaše meno neposkytujeme. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Uzatvorili sme so spoločnosťou RevenueCat zmluvu o spracovaní zákaziek. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Ďalšie informácie: https://www.revenuecat.com/privacy.
Osobné údaje zákazníkov a zmluvné údaje zhromažďujeme, spracovávame a používame na založenie, obsahové stvárnenie a zmenu našich zmluvných vzťahov. Osobné údaje o využívaní tejto webovej stránky (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracovávame a používame len vtedy, ak je to nevyhnutné, aby sme používateľovi umožnili využívanie služby alebo vyúčtovali jej využívanie. Právnym základom na to je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Zhromaždené údaje zákazníkov sa po dokončení zákazky alebo ukončení obchodného vzťahu a uplynutí prípadných existujúcich zákonných lehôt úschovy vymažú. Zákonné lehoty úschovy zostávajú nedotknuté.
Prenos údajov pri uzatvorení zmluvy pre internetové obchody, obchodníkov a zasielanie tovaru
Ak si u nás objednáte tovar, poskytujeme vaše osobné údaje prepravnej spoločnosti poverenej doručením, ako aj platobnému poskytovateľovi poverenému spracovaním platby. Vydávajú sa len tie údaje, ktoré príslušný poskytovateľ služieb potrebuje na plnenie svojej úlohy. Právnym základom na to je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení. Pokiaľ ste udelili príslušný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, odovzdáme vašu e-mailovú adresu prepravnej spoločnosti poverenej doručením, aby vás mohla e-mailom informovať o stave doručenia vašej objednávky; súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov pri uzatvorení zmluvy pre služby a digitálny obsah
Osobné údaje poskytujeme tretím stranám len vtedy, ak je to nevyhnutné v rámci plnenia zmluvy, napríklad úverovému inštitútu poverenému spracovaním platby.
Ďalší prenos údajov sa neuskutočňuje, resp. len vtedy, ak ste s prenosom výslovne súhlasili. Poskytnutie vašich údajov tretím stranám bez výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely, sa neuskutočňuje.
Základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
Platobné služby
Na našej webovej stránke integrujeme platobné služby tretích spoločností. Keď u nás uskutočníte nákup, vaše platobné údaje (napr. meno, suma platby, bankové spojenie, číslo kreditnej karty) spracováva platobný poskytovateľ za účelom spracovania platby. Pre tieto transakcie platia príslušné zmluvné a ochranné ustanovenia jednotlivých poskytovateľov. Používanie platobných poskytovateľov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (plnenie zmluvy), ako aj v záujme čo najhladšieho, komfortného a bezpečného procesu platby (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Pokiaľ sa pre určité úkony vyžaduje váš súhlas, právnym základom spracovania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; súhlasy sú kedykoľvek do budúcnosti odvolateľné.
Nasledujúce platobné služby / platobných poskytovateľov využívame v rámci tejto webovej stránky:
Stripe
Poskytovateľom pre zákazníkov v rámci EÚ je Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írsko (ďalej len „Stripe“).
Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://stripe.com/sk/privacy a https://stripe.com/sk/guides/general-data-protection-regulation.
Podrobnosti o tom si môžete prečítať vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Stripe na nasledujúcom odkaze: https://stripe.com/sk/privacy.
Paddle
Premium členstvá, ktoré uzatvárate vo webovej časti našej aplikácie udansa-connect, sa spracovávajú cez Paddle. Poskytovateľom je Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, Londýn, EC1V 8BT, Spojené kráľovstvo (ďalej len „Paddle“). Paddle pri tom vystupuje ako predajca služby (Merchant of Record) a preberá spracovanie platieb a fakturáciu.
Do Paddle sa prenáša vaša e-mailová adresa, váš identifikátor používateľa, ako aj údaje o zvolenom produkte. Vaše platobné údaje zadávate priamo v Paddle; my ich nedostávame. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Pre Spojené kráľovstvo existuje rozhodnutie o primeranosti Európskej komisie. Ďalšie informácie: https://www.paddle.com/legal/privacy.
RevenueCat
Nákupy v rámci našej aplikácie (nákupy v aplikácii cez App Store, resp. Google Play) spravujeme pomocou RevenueCat. Poskytovateľom je RevenueCat, Inc., 631-633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA (ďalej len „RevenueCat“).
RevenueCat v našom mene spracováva váš identifikátor používateľa, ako aj údaje o procese nákupu a stave vášho členstva, aby sme mohli sprístupnené funkcie poskytovať naprieč zariadeniami. E-mailovú adresu ani vaše meno neposkytujeme. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Uzatvorili sme so spoločnosťou RevenueCat zmluvu o spracovaní zákaziek. Prenos údajov do USA je založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Ďalšie informácie: https://www.revenuecat.com/privacy.
Naša aplikácia udansa-connect
Nasledujúce odseky sa vzťahujú na našu aplikáciu udansa-connect, s ktorou si vytvoríte tanečný profil, nájdete tanečných partnerov a partnerky a môžete sa s inými vymieňať. Aplikácia je určená dospelým. Doplnkovo platia vyššie uvedené odseky, najmä o prihlásení, hostingu, platobných poskytovateľoch a vašich právach.
Profilové údaje
Pri zriaďovaní vášho profilu spracovávame údaje, ktoré sami poskytnete: krstné meno a priezvisko, pohlavie, dobrovoľne váš dátum narodenia a telesnú výšku, vašu tanečnú úroveň, vašu úlohu (vedenie, nasledovanie alebo oboje), vaše tanečné štýly, vaše jazyky, vaše miesto, ako aj dobrovoľné údaje ako popisný text, ciele, dostupnosť a obľúbenú skladbu. Dodatočne môžete uložiť preferencie vyhľadávania, napríklad požadované pohlavie, vekové rozpätie, úroveň a štýly vašej želanej partnerky alebo partnera.
Tieto údaje sú pre iných používateľov aplikácie viditeľné, pokiaľ ste ich uviedli. Cez nastavenia môžete ovládať, či sa zobrazí váš vek a stav vašej aktivity. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pretože profilové údaje tvoria jadro vami požadovanej služby; dobrovoľné dodatočné údaje sa zakladajú na čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Údaje o polohe
Aby sme vám mohli zobraziť tanečných partnerov a partnerky, ako aj ponuky vo vašom okolí, spracovávame vašu polohu. Môžete ju zadať sami alebo využiť určovanie polohy vášho zariadenia. Ak využijete určovanie polohy, aplikácia sa na povolenie opýta jednorazovo a vašu pozíciu zistí len v tomto momente; trvalé sledovanie polohy alebo sledovanie na pozadí sa nekoná.
Ukladajú sa miesto, krajina, ako aj súradnice, z ktorých vypočítavame vzdialenosť k iným profilom. Iným používateľom sa zobrazuje výlučne zaokrúhlený údaj o vzdialenosti a vaše miesto, nikdy nie vaše presné súradnice. Na prevod súradníc na názov miesta prenášame súradnice do Nominatim (pozri odsek OpenStreetMap). Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý môžete cez systémové nastavenia vášho zariadenia kedykoľvek odvolať.
Fotografie
Môžete nahrať profilový obrázok, obrázok na pozadí a ďalšie obrázky v galérii, ako aj posielať obrázky v chate. Obrázky sa ukladajú v Cloudinary (pozri príslušný odsek). Obrázky odoslané v chate sa odkladajú ako chránený obsah a po 90 dňoch sa automaticky vymažú. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Správy a skupiny
Cez aplikáciu si môžete vymieňať jednotlivé a skupinové správy, reagovať na správy a zúčastňovať sa ankiet. Ukladáme obsah vašich správ, čas, stav prečítania, ako aj prípadné úpravy, aby konverzácia zostala dostupná na vašich zariadeniach. Taktiež sa ukladá, kedy ste boli naposledy aktívni; zobrazenie tohto stavu môžete v nastaveniach vypnúť.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Prosím, berte na vedomie, že správy nie sú šifrované end-to-end; ukladajú sa na našich serveroch a v rámci nižšie opísanej kontroly obsahu sa automatizovane vyhodnocujú.
Automatický preklad správ
Ak si píšete s niekým, kto má nastavený iný jazyk, vašu správu automaticky preložíme, aby bola pochopená. Na to sa text správy cez rozhranie AI spoločnosti Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Štokholm, Švédsko, prenáša jazykovému modelu, ktorý tam poskytuje Google; alternatívne sa použije model od OpenAI. Preklad sa dočasne uloží, aby ten istý text nemusel byť prenášaný viackrát. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Automatická kontrola obsahu
Aby sme našich používateľov chránili pred obťažovaním a neprípustným obsahom, obsah sa pred zverejnením automatizovane kontroluje.
Texty, teda správy, texty profilov, mená a možnosti ankety, na tento účel prenášame spoločnosti OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Írsko. Obrázky prenášame pred nahraním spoločnosti Kozelo SAS (Sightengine), 16 bis rue dOdessa, 75014 Paríž, Francúzsko, ktorá ich skúma na zakázaný obsah.
Ak kontrola rozpozná porušenie, obsah sa nezverejní a proces sa na účely preukázania zaprotokoluje. Táto kontrola je automatizovaná predbežná kontrola, ale nie automatizované rozhodnutie s právnymi účinkami v zmysle čl. 22 GDPR. Ak bol obsah z vášho pohľadu neprávom zablokovaný, obráťte sa na hi@udansa.com; prípad potom preveríme osobne.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem na tom, aby naša platforma zostala bez protiprávneho a obťažujúceho obsahu a aby sme si splnili naše zákonné povinnosti.
Návrhy tanečných partnerov a partneriek (profilovanie)
Aby sa vám vhodné profily zobrazovali ako prvé, automatizovane hodnotíme, ako dobre k sebe dva profily pasujú. Do tohto hodnotenia vstupujú: spoločné tanečné štýly, dopĺňajúce sa úlohy, tanečná úroveň, frekvencia tréningu, vzdialenosť, posledná aktivita, spoločné ciele a podujatia, ako aj vami uložené preferencie vyhľadávania vrátane vekového rozpätia. Výsledok sa vám zobrazí ako zhoda v percentách.
Dodatočne vytvárame z vašich profilových údajov, teda krstného mena, popisného textu, tanečných štýlov, úlohy, úrovne, cieľov a miesta, ako aj z vašich skenov hudby za posledných 90 dní matematickú reprezentáciu vášho profilu (tzv. embedding), pomocou ktorej sa nachádzajú podobné profily. Tento výpočet prebieha cez rozhranie AI spoločnosti Lovable Labs AB s použitím modelu od Google.
Tento postup predstavuje profilovanie v zmysle GDPR. Slúži výlučne na poradie návrhov a nemá voči vám žiadne právne účinky; automatizované rozhodnutie v zmysle čl. 22 GDPR s tým spojené nie je. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pretože sprostredkovanie vhodných tanečných partnerov a partneriek je účelom aplikácie. Proti spracovaniu môžete podľa čl. 21 GDPR namietať.
Návštevy profilu
Ak otvoríte cudzí profil, uložíme to raz denne. Dotknutá osoba môže vidieť, kto navštívil jej profil. Naopak je pre iných viditeľné, ak ste navštívili ich profil. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; oprávnený záujem spočíva v transparentnosti obvyklej pre sprostredkovateľskú platformu a iniciovaní kontaktov.
Nahlásenie a blokovanie
Môžete blokovať iné osoby, ako aj nahlasovať osoby a ponuky. Pri nahlásení spracovávame vaše údaje a údaje patriace k nahlásenému obsahu a prenášame ich e-mailom nášmu tímu podpory. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, ako aj plnenie našich povinností podľa Digital Services Act (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).
Rozpoznávanie hudby (Song-Scan)
Pomocou Song-Scan môžete nechať rozpoznať hudbu vo vašom okolí a dozvedieť sa, k akým tancom sa hodí. Ak spustíte sken, aplikácia cez mikrofón vášho zariadenia nahrá krátky úryvok. Nahrávanie sa spustí výlučne vtedy, ak sken sami spustíte.
Úryvok sa prenáša službe rozpoznávania hudby AudD (https://audd.io) na určenie skladby, ako aj rozhraniu AI spoločnosti Lovable Labs AB, ktoré ho vyhodnocuje modelom od Google, aby sa určili vhodné tance, takt a tempo. Na zariadeniach Apple prebieha rozpoznávanie skladby dodatočne cez funkciu ShazamKit v zariadení bez toho, aby sa nám prenášali údaje.
Samotnú zvukovú nahrávku neukladáme. Ukladá sa výsledok skenu, teda skladba, interpret, tempo, žáner a vhodné tance, ako aj čas. Históriu svojich skenov si môžete prezrieť v aplikácii. Rozpoznané hudobné znaky vstupujú do vyššie opísaných návrhov tanečných partnerov a partneriek.
Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete spustením skenu a udelením povolenia mikrofónu a ktorý môžete cez systémové nastavenia vášho zariadenia kedykoľvek odvolať.
Diktovacia funkcia
Správy môžete diktovať namiesto písania. Na mobilných zariadeniach preberá prevod rozpoznávanie reči vášho operačného systému. V niektorých prehliadačoch sa nahrávka pritom prenáša príslušnému výrobcovi prehliadača. Funkcia sa spustí len vtedy, ak ju výslovne spustíte. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Push oznámenia
Ak povolíte push oznámenia, budeme vás informovať o nových správach, žiadostiach o kontakt a ďalších udalostiach. Na to ukladáme identifikátor zariadenia (push token), platformu a identifikátor zariadenia vášho koncového zariadenia. Zasielanie prebieha cez Firebase Cloud Messaging spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Text oznámenia môže obsahovať ukážku správy. Ktoré udalosti spustia oznámenie, nastavujete v aplikácii; povolenie celkovo odvoláte cez systémové nastavenia vášho zariadenia. Pri odhlásení token vymažeme. Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Povolenia na vašom zariadení
Podľa využívanej funkcie sa aplikácia pýta na nasledujúce povolenia: kamera a knižnica fotografií (profilové obrázky a obrázky v chate), poloha (vyhľadávanie v okolí), mikrofón (Song-Scan), rozpoznávanie reči (diktovacia funkcia), oznámenia (push), kalendár (zadávanie potvrdených termínov), kontakty (výber jednej osoby na pozvanie), ako aj Face ID, resp. odtlačok prsta (zablokovanie aplikácie).
Všetky povolenia sa pýtajú až vtedy, keď využívate príslušnú funkciu, a možno ich kedykoľvek cez systémové nastavenia zobrať späť. Váš adresár sa nečíta a neprenáša: pri pozývaní zvolíte v systémovom dialógu presne jednu osobu, ktorej údaje sa výlučne na vašom zariadení používajú na vytvorenie pozvánky. Zablokovanie cez Face ID alebo odtlačok prsta sa preveruje výlučne na vašom zariadení; biometrické údaje nedostávame v žiadnom momente.
Interné oznámenie pri registráciách
O nových registráciách informujeme náš tím automaticky v našom internom systéme správ. Pritom sa meno, e-mailová adresa a jazyk novo registrovanej osoby prenášajú spoločnosti Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Írsko; technické presmerovanie prebieha cez Lovable Labs AB. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; náš oprávnený záujem spočíva v včasnej starostlivosti o nových členov.
Vymazanie vášho účtu
Svoj účet môžete kedykoľvek v nastaveniach aplikácie vymazať. Pritom sa vymažú vaše profilové údaje, vaše fotografie, vaše údaje o polohe, vaše tanečné a vyhľadávacie profily, história skenov, push tokeny, návštevy profilu a zoznamy blokovaných osôb. Váš účet u našej prihlasovacej služby, ako aj váš záznam u poskytovateľa služby zasielania newslettrov sa taktiež vymažú.
Zo zákonných dôvodov sa nevymazávajú, ale oddeľujú od vašej osoby: už odoslané správy, aby konverzácia pre vašich partnerov v diskusii zostala čitateľná; zaprotokolované porušenia našich pravidiel; ako aj údaje, ktoré potrebujeme pre daňové a obchodné lehoty úschovy, najmä platobné a fakturačné údaje podľa § 147 AO a § 257 HGB. Dodatočne ukladáme potvrdenie o vykonaní vymazania.
Ak chcete informácie o svojich údajoch alebo kópiu v prenosnom formáte, obráťte sa na hi@udansa.com.
Profilové údaje
Pri zriaďovaní vášho profilu spracovávame údaje, ktoré sami poskytnete: krstné meno a priezvisko, pohlavie, dobrovoľne váš dátum narodenia a telesnú výšku, vašu tanečnú úroveň, vašu úlohu (vedenie, nasledovanie alebo oboje), vaše tanečné štýly, vaše jazyky, vaše miesto, ako aj dobrovoľné údaje ako popisný text, ciele, dostupnosť a obľúbenú skladbu. Dodatočne môžete uložiť preferencie vyhľadávania, napríklad požadované pohlavie, vekové rozpätie, úroveň a štýly vašej želanej partnerky alebo partnera.
Tieto údaje sú pre iných používateľov aplikácie viditeľné, pokiaľ ste ich uviedli. Cez nastavenia môžete ovládať, či sa zobrazí váš vek a stav vašej aktivity. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pretože profilové údaje tvoria jadro vami požadovanej služby; dobrovoľné dodatočné údaje sa zakladajú na čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Údaje o polohe
Aby sme vám mohli zobraziť tanečných partnerov a partnerky, ako aj ponuky vo vašom okolí, spracovávame vašu polohu. Môžete ju zadať sami alebo využiť určovanie polohy vášho zariadenia. Ak využijete určovanie polohy, aplikácia sa na povolenie opýta jednorazovo a vašu pozíciu zistí len v tomto momente; trvalé sledovanie polohy alebo sledovanie na pozadí sa nekoná.
Ukladajú sa miesto, krajina, ako aj súradnice, z ktorých vypočítavame vzdialenosť k iným profilom. Iným používateľom sa zobrazuje výlučne zaokrúhlený údaj o vzdialenosti a vaše miesto, nikdy nie vaše presné súradnice. Na prevod súradníc na názov miesta prenášame súradnice do Nominatim (pozri odsek OpenStreetMap). Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý môžete cez systémové nastavenia vášho zariadenia kedykoľvek odvolať.
Fotografie
Môžete nahrať profilový obrázok, obrázok na pozadí a ďalšie obrázky v galérii, ako aj posielať obrázky v chate. Obrázky sa ukladajú v Cloudinary (pozri príslušný odsek). Obrázky odoslané v chate sa odkladajú ako chránený obsah a po 90 dňoch sa automaticky vymažú. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Správy a skupiny
Cez aplikáciu si môžete vymieňať jednotlivé a skupinové správy, reagovať na správy a zúčastňovať sa ankiet. Ukladáme obsah vašich správ, čas, stav prečítania, ako aj prípadné úpravy, aby konverzácia zostala dostupná na vašich zariadeniach. Taktiež sa ukladá, kedy ste boli naposledy aktívni; zobrazenie tohto stavu môžete v nastaveniach vypnúť.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Prosím, berte na vedomie, že správy nie sú šifrované end-to-end; ukladajú sa na našich serveroch a v rámci nižšie opísanej kontroly obsahu sa automatizovane vyhodnocujú.
Automatický preklad správ
Ak si píšete s niekým, kto má nastavený iný jazyk, vašu správu automaticky preložíme, aby bola pochopená. Na to sa text správy cez rozhranie AI spoločnosti Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Štokholm, Švédsko, prenáša jazykovému modelu, ktorý tam poskytuje Google; alternatívne sa použije model od OpenAI. Preklad sa dočasne uloží, aby ten istý text nemusel byť prenášaný viackrát. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Automatická kontrola obsahu
Aby sme našich používateľov chránili pred obťažovaním a neprípustným obsahom, obsah sa pred zverejnením automatizovane kontroluje.
Texty, teda správy, texty profilov, mená a možnosti ankety, na tento účel prenášame spoločnosti OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Írsko. Obrázky prenášame pred nahraním spoločnosti Kozelo SAS (Sightengine), 16 bis rue dOdessa, 75014 Paríž, Francúzsko, ktorá ich skúma na zakázaný obsah.
Ak kontrola rozpozná porušenie, obsah sa nezverejní a proces sa na účely preukázania zaprotokoluje. Táto kontrola je automatizovaná predbežná kontrola, ale nie automatizované rozhodnutie s právnymi účinkami v zmysle čl. 22 GDPR. Ak bol obsah z vášho pohľadu neprávom zablokovaný, obráťte sa na hi@udansa.com; prípad potom preveríme osobne.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem na tom, aby naša platforma zostala bez protiprávneho a obťažujúceho obsahu a aby sme si splnili naše zákonné povinnosti.
Návrhy tanečných partnerov a partneriek (profilovanie)
Aby sa vám vhodné profily zobrazovali ako prvé, automatizovane hodnotíme, ako dobre k sebe dva profily pasujú. Do tohto hodnotenia vstupujú: spoločné tanečné štýly, dopĺňajúce sa úlohy, tanečná úroveň, frekvencia tréningu, vzdialenosť, posledná aktivita, spoločné ciele a podujatia, ako aj vami uložené preferencie vyhľadávania vrátane vekového rozpätia. Výsledok sa vám zobrazí ako zhoda v percentách.
Dodatočne vytvárame z vašich profilových údajov, teda krstného mena, popisného textu, tanečných štýlov, úlohy, úrovne, cieľov a miesta, ako aj z vašich skenov hudby za posledných 90 dní matematickú reprezentáciu vášho profilu (tzv. embedding), pomocou ktorej sa nachádzajú podobné profily. Tento výpočet prebieha cez rozhranie AI spoločnosti Lovable Labs AB s použitím modelu od Google.
Tento postup predstavuje profilovanie v zmysle GDPR. Slúži výlučne na poradie návrhov a nemá voči vám žiadne právne účinky; automatizované rozhodnutie v zmysle čl. 22 GDPR s tým spojené nie je. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pretože sprostredkovanie vhodných tanečných partnerov a partneriek je účelom aplikácie. Proti spracovaniu môžete podľa čl. 21 GDPR namietať.
Návštevy profilu
Ak otvoríte cudzí profil, uložíme to raz denne. Dotknutá osoba môže vidieť, kto navštívil jej profil. Naopak je pre iných viditeľné, ak ste navštívili ich profil. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; oprávnený záujem spočíva v transparentnosti obvyklej pre sprostredkovateľskú platformu a iniciovaní kontaktov.
Nahlásenie a blokovanie
Môžete blokovať iné osoby, ako aj nahlasovať osoby a ponuky. Pri nahlásení spracovávame vaše údaje a údaje patriace k nahlásenému obsahu a prenášame ich e-mailom nášmu tímu podpory. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, ako aj plnenie našich povinností podľa Digital Services Act (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).
Rozpoznávanie hudby (Song-Scan)
Pomocou Song-Scan môžete nechať rozpoznať hudbu vo vašom okolí a dozvedieť sa, k akým tancom sa hodí. Ak spustíte sken, aplikácia cez mikrofón vášho zariadenia nahrá krátky úryvok. Nahrávanie sa spustí výlučne vtedy, ak sken sami spustíte.
Úryvok sa prenáša službe rozpoznávania hudby AudD (https://audd.io) na určenie skladby, ako aj rozhraniu AI spoločnosti Lovable Labs AB, ktoré ho vyhodnocuje modelom od Google, aby sa určili vhodné tance, takt a tempo. Na zariadeniach Apple prebieha rozpoznávanie skladby dodatočne cez funkciu ShazamKit v zariadení bez toho, aby sa nám prenášali údaje.
Samotnú zvukovú nahrávku neukladáme. Ukladá sa výsledok skenu, teda skladba, interpret, tempo, žáner a vhodné tance, ako aj čas. Históriu svojich skenov si môžete prezrieť v aplikácii. Rozpoznané hudobné znaky vstupujú do vyššie opísaných návrhov tanečných partnerov a partneriek.
Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ktorý udeľujete spustením skenu a udelením povolenia mikrofónu a ktorý môžete cez systémové nastavenia vášho zariadenia kedykoľvek odvolať.
Diktovacia funkcia
Správy môžete diktovať namiesto písania. Na mobilných zariadeniach preberá prevod rozpoznávanie reči vášho operačného systému. V niektorých prehliadačoch sa nahrávka pritom prenáša príslušnému výrobcovi prehliadača. Funkcia sa spustí len vtedy, ak ju výslovne spustíte. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Push oznámenia
Ak povolíte push oznámenia, budeme vás informovať o nových správach, žiadostiach o kontakt a ďalších udalostiach. Na to ukladáme identifikátor zariadenia (push token), platformu a identifikátor zariadenia vášho koncového zariadenia. Zasielanie prebieha cez Firebase Cloud Messaging spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Text oznámenia môže obsahovať ukážku správy. Ktoré udalosti spustia oznámenie, nastavujete v aplikácii; povolenie celkovo odvoláte cez systémové nastavenia vášho zariadenia. Pri odhlásení token vymažeme. Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR.
Povolenia na vašom zariadení
Podľa využívanej funkcie sa aplikácia pýta na nasledujúce povolenia: kamera a knižnica fotografií (profilové obrázky a obrázky v chate), poloha (vyhľadávanie v okolí), mikrofón (Song-Scan), rozpoznávanie reči (diktovacia funkcia), oznámenia (push), kalendár (zadávanie potvrdených termínov), kontakty (výber jednej osoby na pozvanie), ako aj Face ID, resp. odtlačok prsta (zablokovanie aplikácie).
Všetky povolenia sa pýtajú až vtedy, keď využívate príslušnú funkciu, a možno ich kedykoľvek cez systémové nastavenia zobrať späť. Váš adresár sa nečíta a neprenáša: pri pozývaní zvolíte v systémovom dialógu presne jednu osobu, ktorej údaje sa výlučne na vašom zariadení používajú na vytvorenie pozvánky. Zablokovanie cez Face ID alebo odtlačok prsta sa preveruje výlučne na vašom zariadení; biometrické údaje nedostávame v žiadnom momente.
Interné oznámenie pri registráciách
O nových registráciách informujeme náš tím automaticky v našom internom systéme správ. Pritom sa meno, e-mailová adresa a jazyk novo registrovanej osoby prenášajú spoločnosti Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Írsko; technické presmerovanie prebieha cez Lovable Labs AB. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR; náš oprávnený záujem spočíva v včasnej starostlivosti o nových členov.
Vymazanie vášho účtu
Svoj účet môžete kedykoľvek v nastaveniach aplikácie vymazať. Pritom sa vymažú vaše profilové údaje, vaše fotografie, vaše údaje o polohe, vaše tanečné a vyhľadávacie profily, história skenov, push tokeny, návštevy profilu a zoznamy blokovaných osôb. Váš účet u našej prihlasovacej služby, ako aj váš záznam u poskytovateľa služby zasielania newslettrov sa taktiež vymažú.
Zo zákonných dôvodov sa nevymazávajú, ale oddeľujú od vašej osoby: už odoslané správy, aby konverzácia pre vašich partnerov v diskusii zostala čitateľná; zaprotokolované porušenia našich pravidiel; ako aj údaje, ktoré potrebujeme pre daňové a obchodné lehoty úschovy, najmä platobné a fakturačné údaje podľa § 147 AO a § 257 HGB. Dodatočne ukladáme potvrdenie o vykonaní vymazania.
Ak chcete informácie o svojich údajoch alebo kópiu v prenosnom formáte, obráťte sa na hi@udansa.com.
