Pozvánka určuje využitie priestoru
Pri večeri so živou hudbou v Augsburgu je rozhodujúce rozlišovať medzi koncertom a tanečným podujatím. Na koncerte sa pozornosť zvyčajne sústreďuje na vystúpenie. Na výslovne avizovanom tanečnom podujatí je pohyb hostí súčasťou plánovaného programu. Večer môže spájať oboje, ale samotné slovo živá hudba najprv opisuje len to, ako hudba vzniká.
Formulácie ako „tanec publika“ alebo „tanec so živou kapelou“ pomenúvajú zapojenie hostí. „Koncert“ alebo „program na pódiu“ to ešte neznamenajú. Ani voľná plocha nie je dostatočným dôkazom: môže zabezpečovať odstup od pódia alebo slúžiť ako prístupová cesta. Rozhodujúce je plánované využitie, nie iba dostupný priestor. Ak pozvánka nie je jasná, spýtaj sa priamo, či sa počíta s tancom publika.
To, že jedna budova môže hostiť rôzne formáty, dokladajú v Augsburgu historické príklady: Kurhaus Göggingen, otvorený v roku 1886, spájal divadlo, zimnú záhradu a tanečnú sálu a už od začiatku sa využíval aj na karnevalové plesy. Z toho však nemožno vyvodzovať nič o dnešnom koncertnom programe. O voľnom tanci bez tejto osobitnej súvislosti so živou hudbou sa dočítaš na stránke o Social Dance v Augsburgu, ktorá predstavuje príbuzný formát podujatí.







