Názov opisuje rodiny, nie tanečné roly
Pri Geschlechtertanzi v Augsburgu môže dnešný význam slova „Geschlecht“ ľahko zviesť na nesprávnu stopu. Ide tu o mestské rodové spoločenstvá, nie o rozdelenie na mužov a ženy tancujúcich. Patricijovia tvorili rozhodujúcu spoločenskú skupinu týchto osláv. Názov teda predovšetkým vypovedá o príslušnosti tých, ktorí oslavovali.
Historický tanečný dom bol miestom, kde tancovala vyššia spoločenská vrstva a kde sa konali svadby a iné oslavy. Geschlechtertanz preto nemožno vysvetliť iba tanečnou zostavou krokov. Jeho význam spočíval aj v tom, že príslušníci tejto spoločenskej vrstvy vystupovali a oslavovali spoločne. Príslušnosť k rodine pritom znamenala niečo iné než dnešná registrácia na tanečný večer.
Na presný zoznam hostí, jednotlivé vplyvné rodiny či konkrétne pravidlá prijímania však dostupné údaje nestačia. Patricijov môžeš označiť za nositeľov tradície bez toho, aby si konkrétnych ľudí vyhlasoval za jej tvorcov. Rovnako ani tento pojem nedokladá, kto viedol tanečný pár alebo aké rozostavenie sa používalo.
Ak tento názov zasadíš do kontextu rôznych tanečných foriem v Augsburgu a ich histórie, pomôže ti toto rozlíšenie: niektoré názvy označujú pohybovú techniku, iné predovšetkým spoločenskú príležitosť. Geschlechtertanz patrí k druhému typu názvov.







