Preskočiť na hlavný obsah
Tanzgeschichte6 Minuten

Wie der Geschlechtertanz Augsburg und seine Patrizier prägte

Text: Mary De LucaAktualizované

Stručne
  • Rodové tance v Augsburgu boli slávnosťami patricijov, teda mestskej vyššej vrstvy a ich rodín.
  • Slovo „rody“ tu označuje rodinné spoločenstvá, nie rozdelenie tanečníkov na mužov a ženy.
  • Po prestavbe v roku 1429 sa rodové tance konali v mestskom tanečnom dome na Weinmarkte.
  • Posledný augsburský rodový tanec sa konal v roku 1577; presné kroky nie sú v dostupných údajoch doložené.

Ein Fest kann zeigen, wer zusammengehört und wer außen bleibt. Wenn du Augsburgs Tanzvergangenheit verstehen möchtest, ist deshalb die Zusammensetzung der Festgesellschaft ebenso aufschlussreich wie die Bewegung auf der Tanzfläche.

DefinitionPatriziat

Patriziat bezeichnet die gesellschaftlich führende Schicht einflussreicher städtischer Familien. Ihre Angehörigen heißen Patrizier.

Názov opisuje rodiny, nie tanečné roly

Pri Geschlechtertanzi v Augsburgu môže dnešný význam slova „Geschlecht“ ľahko zviesť na nesprávnu stopu. Ide tu o mestské rodové spoločenstvá, nie o rozdelenie na mužov a ženy tancujúcich. Patricijovia tvorili rozhodujúcu spoločenskú skupinu týchto osláv. Názov teda predovšetkým vypovedá o príslušnosti tých, ktorí oslavovali.

Historický tanečný dom bol miestom, kde tancovala vyššia spoločenská vrstva a kde sa konali svadby a iné oslavy. Geschlechtertanz preto nemožno vysvetliť iba tanečnou zostavou krokov. Jeho význam spočíval aj v tom, že príslušníci tejto spoločenskej vrstvy vystupovali a oslavovali spoločne. Príslušnosť k rodine pritom znamenala niečo iné než dnešná registrácia na tanečný večer.

Na presný zoznam hostí, jednotlivé vplyvné rodiny či konkrétne pravidlá prijímania však dostupné údaje nestačia. Patricijov môžeš označiť za nositeľov tradície bez toho, aby si konkrétnych ľudí vyhlasoval za jej tvorcov. Rovnako ani tento pojem nedokladá, kto viedol tanečný pár alebo aké rozostavenie sa používalo.

Ak tento názov zasadíš do kontextu rôznych tanečných foriem v Augsburgu a ich histórie, pomôže ti toto rozlíšenie: niektoré názvy označujú pohybovú techniku, iné predovšetkým spoločenskú príležitosť. Geschlechtertanz patrí k druhému typu názvov.

Historische Gebäudeangaben erzählen vom Rahmen eines Festes, aber noch nicht von seinen Schritten oder seiner Musik.
Historische Gebäudeangaben erzählen vom Rahmen eines Festes, aber noch nicht von seinen Schritten oder seiner Musik.

Tanečný dom dal tradícii pevný rámec

Vývoj stavovských tancov možno časovo usporiadať na základe tanečného domu. Prvý mestský tanečný dom stál vedľa radnice na Rybom trhu. Už tým siaha miestna tradícia spoločného tancovania a osláv až do 14. storočia. Presný dátum vzniku samotných stavovských tancov tým však nie je určený.

V roku 1396 mesto postavilo nový tanečný dom na Weinmarkte, hneď vedľa kostola svätého Morica. Pre tu opisovanú slávnostnú tradíciu je dôležitá najmä prestavba z roku 1429: potom sa tam konali stavovské tance patricijov. Po požiari mesto v roku 1452 nahradilo budovu kamennou stavbou.

Táto postupnosť ukazuje, že sa stavebný rámec menil, zatiaľ čo tanečný dom naďalej slúžil ako miesto slávnostnej kultúry. Neopisuje však vývoj od jednoduchých po zložité tanečné figúry. Prestavba je dátumom týkajúcim sa budovy, nie dôkazom nového rytmu alebo zmeneného držania páru.

„Mestský“ a „prístupný všetkým“ tiež neznamenajú to isté. Mesto poskytlo miesto, ako slávnostná spoločnosť sa tu uvádza vyššia vrstva. Dostupné údaje nehovoria nič o tanečnom parkete, hudobníkoch, oblečení ani poradí udalostí počas slávnostného večera. Kto z toho vytvorí názornú scénu, pridáva vlastnú predstavu. Doložená história je užšia: miesto, stavebné zmeny a patricijovia ako spoločenskí nositelia tradície.

Den historischen Begriff richtig lesen

Richtig

  • Geschlechter als Familienverbände verstehen
  • Die Patrizier als prägende Festgesellschaft benennen
  • Gebäudedaten und Tanzpraxis getrennt betrachten
  • 1577 als Ende dieser Festtradition einordnen

Nedorozumenie

  • Vnímať rody ako mužské a ženské skupiny
  • Predstavovať slávnosť ako otvorený tanečný večer pre všetkých
  • Odvodzovať z kamennej stavby konkrétnu postupnosť krokov
  • Vykladať rok 1577 ako koniec všetkého tancovania v Augsburgu

Názov tanca môže prezradiť, kto smel spolu oslavovať, bez toho, aby sa nám zachoval jediný tanečný krok.

Redaktor tanečnej histórie

V roku 1577 sa skončila slávnostná tradícia, nie tancovanie v Augsburgu

V roku 1577 oslavovali vyššie vrstvy Augsburgu posledný tanec patricijských rodín. Tento dátum označuje koniec tu opísanej slávnostnej tradície. Neznamená to, že potom už v Augsburgu nikto netancoval, ani že tanečný dom hneď zanikol. O jeho zbúraní sa píše až v súvislosti s rokom 1632.

Koniec podujatia a koniec miesta, kde sa konalo, sú dve rôzne udalosti. Najmä v stručných historických zhrnutiach sa ľahko spoja do jedného príbehu. Pre tvoje pochopenie je dôležité rozlišovať medzi nimi: patricijovia usporiadali svoj posledný tanec a tanečný dom potom ešte ďalej slúžil.

Z uvedených dátumov sa nedá vysvetliť, prečo sa táto tradícia skončila. Uvádzať ako príčinu politické konflikty, zmeny v zvykoch pri organizovaní slávností alebo finančné dôvody by bez ďalších dôkazov bolo iba domnienkou. Nie je tým dokázané ani to, že na túto tradíciu priamo nadviazal dnešný ples alebo kurz. Spoločný tanec môže po stáročia plniť podobné spoločenské úlohy, a predsa nemusí ísť o to isté podujatie.

Rozdiel oproti dnešným stretnutiam môžeš spoznať na stránke tanečných podujatí a ich rôznych príležitostí v Augsburgu. Ak hľadáš lekcie pre seba, stránka ťa zavedie do súčasnosti a predstaví ti tanečné kurzy podľa tvojho cieľa učenia. Tance patricijských rodín naopak vysvetľujú historické súvislosti: určité rodiny oslavovali spoločne a mestský tanečný dom poskytoval ich slávnostiam priestor.

Jedna slávnosť, dva historické pohľady

Familien

Zugehörigkeit der Festgesellschaft

Wer die Tradition gesellschaftlich trug

Die Patrizier prägten die Geschlechtertänze als Festgesellschaft. Wenn du den Begriff über Familienzugehörigkeit liest, wird verständlich, warum er die Beteiligten stärker kennzeichnet als ihre Bewegungen. Diese Perspektive erklärt die soziale Bedeutung des Namens.

Tanzhaus

Der räumliche Rahmen des Feierns

Wo die Tradition ihren Platz hatte

Das städtische Tanzhaus gab Hochzeiten, Festen und Tänzen einen gemeinsamen Ort. Seine Umbauten und der spätere Steinbau machen die räumliche Entwicklung nachvollziehbar. Diese Perspektive erklärt den Rahmen, ohne daraus eine genaue Tanzweise abzuleiten.

Häufige Fragen

  1. Aus den vorliegenden historischen Angaben lässt sich kein heute unterrichtbarer Geschlechtertanz mit festgelegten Schritten ableiten. Ein Kurs für historische Tänze kann andere überlieferte Formen behandeln. Eine heutige Choreografie unter diesem Namen wäre deshalb nicht automatisch die damalige Augsburger Tanzpraxis.

Tanečné kurzy v Augsburgu na vlastné precvičovanie

Na udansa nájdeš aktuálne tanečné ponuky v Augsburgu, nezávislé od historickej tradície tancov s rodovo určenými rolami.

Geschichte lesen, selbst tanzen

Auf udansa findest du Tanzpartner in Augsburg, mit denen du heutige Tänze ausprobieren kannst. Die historische Festgesellschaft ist Vergangenheit, deine nächste gemeinsame Tanzstunde nicht.

Geschichte lesen, selbst tanzen